Continuum: Ocalić przyszłość: Szybkie czasy 1x2

Odcinek
2012

Kiera usiłuje odnaleźć członków gruby Liber8, zanim zaczną czynić szkody. Jej próba zostaje udaremniona w momencie, gdy Carlos Fonnegra z oddziału policji w Vancouver aresztuje ją. Jednak, gdy Kiera odkrywa plan Liber8 w którym mają zamiar wrócić do roku 2077, ucieka i próbuje sprzymierzyć się z wrogami, by wrócić do domu.

Reżyseria		Ocena
	Jon Cassar	7,0
	Sara Irvine (asystent)
Scenariusz		Ocena
	Jeff King
	Andrea Stevens (redaktor)	5,0
	Floyd Kane (redaktor)
	Jonathan Walker (redaktor)	6,0
	Jeremy Smith (redaktor)
	Simon Barry (twórca)
Producenci		Ocena
	Holly Redford producent
	Matthew O'Connor producent wykonawczy
	Lisa Richardson producent wykonawczy
	Tom Rowe producent wykonawczy
	Jeff King producent wykonawczy
	Pat Williams producent wykonawczy
	Simon Barry producent wykonawczy
	Sara B. Cooper współproducent wykonawczy
	Todd Pittson kierownik produkcji
	Todd Giroux nadzorca postprodukcji
	Carol Schafer koordynator produkcji
	Alex Pinzon koordynator postprodukcji
Aktorzy		Ocena
	Rachel Nichols Kiera Cameron	7,2
	Victor Webster Carlos Fonnegra	7,0
	Erik Knudsen Alec Sadler
	Stephen Lobo Matthew Kellog
	Roger Cross Travis Verta
	Lexa Doig Sonya Valentine
	Omari Newton Lucas Ingram
	Luvia Petersen Jasmine Garza
	Jennifer Spence Betty Robertson
	Terry Chen Curtis Chen	6,0
	Brian Markinson Insp. Dillon
	John Reardon Greg Cameron
	Sean Michael Kyer Sam Cameron
	Michael J Rogers Roland Randol	5,0
	Janet Kidder Ann Sadler
	Richard Harmon Julian Randol
	Sean Tyson Sierżant CPS
	Anthony Shim Zbrojmistrz
	David Stuart Kierownik banku
	Tristan Jensen Sanitariusz
	John Innes Dr Simon Fraser
	P. Lynn Johnson Pani Fraser
	Olivia Ryan Stern Maddie
	Rocky Anderson Sierż. Dan Barlow
Zdjęcia		Ocena
Kompozytorzy		Ocena
Kostiumy		Ocena
Montaż		Ocena
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
Dźwięk		Ocena
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena