Oki jest grzeczną dziewczynką z dobrego domu, ale gdy zaczyna dojrzewać i mieć własne zdanie, rodzice nie potrafią tego zaakceptować. Gabi trenuje kickboxing pod okiem wymagającego ojca i trudne relacje między rodzicami mocno odbijają się na jego psychice. Alex ma talent i pasję - graffiti - ale łatwo popada w konflikty. To zwyczajni nastolatkowie. Sprawy, które dla dorosłych mogą wydawać się głupstwami, dla nich są naprawdę ważne: graffiti, komiksy, ukradkowe popijanie alkoholu, Internet i muzyka są nieodłączną częścią ich życia. Czy faktycznie są "poza kontrolą", jak chcieliby widzieć ich inni? Zbuntowaną nastoletnią trójkę z Barcelony połączy przyjaźń na dobre i na złe, a brak akceptacji ze strony rodziców i nauczycieli będzie miał nieoczekiwane i drastyczne konsekwencje.