Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Yoshiaki Okumura
Małgorzata Boratyńska
(polski dubbing)
Scenariusz Ocena
Caroline Farah
Benjamin Townsend
Michael Ryan
Matthew Drdek
Jared Wolfson
Jeremy Adams
Mark Banker
Roberto Davide
Mark Hoffmeier
Jeremy Padawer
Antonina Kasprzak
(polskie dialogi)
Producenci Ocena
Yukio Kusumoto
producent
Chapman Maddox
producent
Jared Wolfson
producent
Satoru Idezawa
producent
Michael Ryan
producent
Katarzyna Fijałkowska
kierownik produkcji (polski dubbing)
Aktorzy Ocena
Cam Clarke
Chase Suno (głos)
6,0
Christopher Smith
Bren / Jon Ace (głos)
Karen Strassman
Jinja / Medea (głos)
Kirk Thornton
Beyal (głos)
7,0
Keith Silverstein
Dax / Kmdr Trey (głos)
Piotr Deszkiewicz
Chase Suno (polski dubbing)
Małgorzata Szymańska
Jinja (polski dubbing)
Adam Pluciński
Bren (polski dubbing)
Izabella Bukowska
Charlemagne (polski dubbing)
5,5
Grzegorz Kwiecień
Jon Ace (polski dubbing)
Robert Tondera
NA Man / Trey (polski dubbing)
Karol Wróblewski
Jeredy Suno (polski dubbing)
3,0
Grzegorz Drojewski
Beyal (polski dubbing)
Joanna Jędryka
Babcia Przyszłość (polski dubbing)
6,7
Przemysław Stippa
Dax / Pan Black (polski dubbing)
Beata Jankowska-Tzimas
Medea (polski dubbing)
Jakub Molęda
Telegonus (polski dubbing)
Cezary Nowak
Argius (polski dubbing)
6,8
Łukasz Talik
Lat (polski dubbing)
Zbigniew Konopka
Dr Emmanuel Klipse / Mistrz Ey (polski dubbing)
7,1
Tomasz Gęsikowski
Księgarz (polski dubbing)
6,0
Mieczysław Morański
Hargrave (polski dubbing)
Jarosław Domin
Dom Pyro (polski dubbing)
Wojciech Paszkowski
Jednooki Jack / Mistrz Świtu (polski dubbing)
7,5
Krzysztof Szczerbiński
Digby Droog (polski dubbing)
Agata Gawrońska-Bauman
Wróżka (polski dubbing)
Małgorzata Boratyńska
Mama Chase'a (polski dubbing)
Marek Bocianiak
(polski dubbing)
Klaudiusz Kaufmann
(polski dubbing)
Tomasz Jarosz
(polski dubbing)
Zdjęcia Ocena
Kompozytorzy Ocena
Kostiumy Ocena
Montaż Ocena
Gabriela Turant-Wiśniewska
(polski dubbing)
Muzyka Ocena
Charakteryzacja Ocena
Scenografia Ocena
Dźwięk Ocena
Urszula Ziarkiewicz-Kuczyńska
dźwięk (polski dubbing)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…