Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Stanisław Jędryka |
7,2
|
|
Małgorzata Raszek-Zaliwska
(drugi reżyser)
|
||
Tanya Lilova
(drugi reżyser)
|
||
Andrzej Czapliński
(drugi reżyser)
|
||
Liliya Bozadzhieva
(współreżyser)
|
||
Nikolina Gyumova
(współreżyser)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Jerzy Janicki | ||
Joanna Jędryka |
6,7
|
|
Producenci | Ocena | |
Jerzy Rutowicz
kierownik produkcji
|
||
Jan Włodarczyk
kierownik produkcji
|
||
Zhivko Ivanov
kierownik produkcji
|
||
Wiesława Borecka
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Józef Jarosz
kierownik produkcji (druga ekipa)
|
||
Maria Drzewiecka
współproducent
|
||
Vladimir Vaynshtok
współproducent
|
||
Mariya Zhelyazkova
współproducent
|
||
Elżbieta Bartosz
współproducent
|
||
Jerzy Janicki
współproducent
|
||
Margarita Yovcheva
współproducent
|
||
Danuta Cieplińska
współproducent
|
||
Witold Czarnowski
współproducent
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Djoko Rosić
Kpt. Angełow
|
||
Tzvetana Maneva
Matka Cwetanki
|
||
Kosta Tsonev
Nikołow, ojciec Płamena
|
||
Dossio Dossev
Stojanow, dowódca holownika "Syriusz"
|
||
Janusz Bukowski
Żuliński, ojciec Jurka
|
7,3
|
|
Petar Chernev
Tajemniczy mężczyzna
|
||
Veljo Goranov
Roger, ojciec Francoise
|
||
Fagir Fatija | ||
Peycho Dragoev
Ormianin
|
||
Georgi Kishkilov
Przewodniczący kolegium kapitańskiego
|
||
Stefan Cholakov | ||
Dimitar Karagyozov | ||
Emil Markov
Sternik
|
||
Krasimira Ivanova
Francoise
|
||
Daniel Atanasov
Wasyl
|
||
Mikhael Dontchev
Todor
|
||
Magdalena Kanczew
Cwetanka
|
||
Eltemir Denev
Łyczko
|
||
Tomek Elsner
Jurek Żuliński
|
||
Iskander Turnare
Płamen
|
||
Bogusz Bilewski
Kpt. Angełow (polski dubbing)
|
7,2
|
|
Jerzy Kamas
Nikołow, ojciec Płamena (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Krzysztof Luft
Roger, ojciec Francoise (polski dubbing)
|
||
Gustaw Lutkiewicz
Stojanow, dowódca holownika (polski dubbing)
|
7,6
|
|
Roman Wilhelmi
Tajemniczy mężczyzna (polski dubbing)
|
7,7
|
|
Joanna Jędryka
(polski dubbing)
|
6,7
|
|
Ewa Wawrzoń
Matka Cwetanki (polski dubbing)
|
||
Bogdan Baer
Ormianin (polski dubbing)
|
||
Włodzimierz Bednarski
(polski dubbing)
|
||
Tomasz Zaliwski
Przewodniczący Kolegium Kapitańskiego (polski dubbing) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Antoni Ostrouch
Sternik (polski dubbing) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gabriela Papuzińska
Francoise (polski dubbing) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Robert Chrzanowski
Wasyl (polski dubbing) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mariusz Zbiciak
Todor (polski dubbing) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tomasz Domański
Łyczko (polski dubbing) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Jerzy Stawicki | ||
Krasimir Grigorov | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Andrzej Korzyński | ||
Kostiumy | Ocena | |
Sonya Kalcheva | ||
Montaż | Ocena | |
Barbara Kosidowska | ||
Lucyna Dąbrowska
(współmontażysta)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Jan Pruszak
dyrygent
|
||
Andrzej Korzyński
dyrygent
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Anna Włodarczyk
charakteryzator
|
||
Ivanka Gyumova
charakteryzator
|
||
Scenografia | Ocena | |
Tzvetana Yankova
scenograf
|
||
Wacław Jesionowski
współscenograf
|
||
Nikola Georgiev
współscenograf
|
||
Anna Bohdziewicz
dekorator wnętrz
|
||
Lazar Miladinov
dekorator wnętrz
|
||
Ivan Sokolov
rekwizytor
|
||
Aleksander Kacarski
rekwizytor
|
||
Zenon Wilk
rekwizytor
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Jerzy Szawłowski
dźwięk
|
||
Ernest Zawada
operator dźwięku (druga ekipa)
|
||
Jerzy Murawski
dźwięk (współpraca)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Roman Suszyński
operator kamery
|
||
Hristo Stoyanov
fotosista
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…