W 1956 roku dochodzi do potężnej eksplozji, w wyniku której większość budynków w Kolumbijskiej stolicy zostaje zniszczona. Nie mając innego wyjścia, jedna z rodzin przeprowadza się na wieś. Para nastolatków Margareth i Andres zaczyna popadać w stopniowe szaleństwo, dopuszczając się coraz większych deprawacji.