W eleganckim barze hotelowym, Michelle zatrzymuje Luke’a „Manny’ego” Mansona, znanego złodzieja sztuki, którego ścigała od lat. Pojawienie się przestępcy w Toronto może oznaczać tylko jedno, szykuje się on do nowego napadu. Za zgodą Kleina i przy asyście Deva, Michelle pod przykrywką zostaje specjalistką do spraw bezpieczeństwa w ekipie Manny’ego. Ponieważ jest to niebezpieczne przedsięwzięcie, kobieta korzysta ze zdolności telepatycznych Toby’ego.