Paweł (Aleksy Komorowski) jest błyskotliwym prawnikiem w kancelarii w Mediolanie. Wojtek (Michał Malinowski) - barmanem w lokalnej trattorii. Agata (Julia Pogrebińska), była modelka, prowadzi luksusowe życie u boku męża - włoskiego arystokraty. Stefan (Piotr Nowak) ma własną firmę remontową. Leszek (Paweł Ciołkosz) pracuje jako księgowy, a po godzinach dorabia w nielegalnym kasynie. W ten sposób utrzymuje żonę Basię (Jowita Budnik) i synka Michała (Jakub Semla), który nigdy nie widział jeszcze Polski... Przyjaciele dobrze radzą sobie na emigracji. Ich życie burzy aresztowanie Wojtka. Młody barman zostaje oskarżony o brutalny gwałt na Włoszce i grozi mu kilkanaście lat więzienia. W niewinność chłopaka wierzą tylko jego przyjaciele - emigranci. Jednoczą się, żeby mu pomóc i w ten sposób sami wpadają w poważne kłopoty… W końcu, Wojtek odzyskuje wolność, wraca do kraju - i ściąga do Polski również przyjaciół. Wspólnie, znajomi z Włoch otwierają w Lublinie nowoczesny hostel i bar pod szyldem "Dobry Adres". Miejsce, w którym spełnią się ich marzenia...
Odcinki 103 dodaj odcinek
Sezony
Lata

TVP 1 12-09-24 (Polska)

Grupa polskich przyjaciół – barman Wojtek Szczepański, prawnik Paweł Mazur, księgowy Leszek Kozak z żoną Basią, budowlaniec Stefan Małek i była modelka Agata Gajewska-Pavoni mieszkających w Mediolanie, spotyka się jak co tydzień na towarzyskim meczu piłki nożnej z zaprzyjaźnionymi Włochami. Po meczu Wojtek, Paweł i Stefan odwiedzają trattorię, w której pracuje Szczepański. Właściciel lokalu przedstawia im swoją nową dziewczynę, Franceskę. Włoszka bez pardonu kokietuje Wojtka. Wojtek dzwoni do Polski do swoich rodziców Róży i Jana, by powiedzieć, że chciałby zamieszkać na jakiś czas w Nowym Jorku. Róża boi się, że już nigdy nie zobaczy syna. W Lublinie deweloper i lokalny potentat, Olgierd Szawarski spotyka się u notariusza z Różą i Janem Szczepańskimi, by podpisać umowę kupna roszczeń do rodzinnej kamienicy. Biznesmen wraz z zagranicznymi inwestorami chce otworzyć w niej luksusowy hotel. Leszek stresuje się przed pierwszym dniem pracy w nielegalnym kasynie. Basia przypomina mężowi, że za zarobione przez niego pieniądze będą mogli kupić wymarzone mieszkanie. Agata prosi swojego męża, Lukę (wydawcę poczytnych magazynów) o profesjonalną ocenę zdjęć, które zrobiła. Luca rani uczucia żony, krytykując ostro niedoskonałości warsztatowe fotografii.
Rok poźniej. Wojtek organizuje w trattorii spotkanie pożegnalne dla przyjaciół przed wylotem do USA. Francesca, korzystając z nieobecności męża, próbuje uwieść Szczepańskiego. Ten broni się przed zalotami Włoszki i zamiast na zaproponowane przez nią spotkanie idzie z Pawłem do kasyna. Po powrocie do domu znajduje w swoim pokoju pobitą i zgwałconą Franceskę. Róża i Janek oglądają świeżo odzyskaną od miasta kamienicę. Postanawiają przepisać budynek na Wojtka w nadziei, że to go skłoni do powrotu do kraju. Luka, zazdrosny o kontakty Agaty z polskimi przyjaciółmi, prowokuje ostrą awanturę i i wyrzuca żonę z domu. Agata dzwoni w środku nocy do Pawła i prosi, by pożyczył jej pieniądze na hotel.
Paweł odwiedza Wojtka w areszcie i radzi przyjacielowi, by zeznał, że noc, kiedy dokonano gwałtu, spędził w kasynie. Szczepański nie chce się na to zgodzić, by nie wyszło na jaw, że Leszek pracuje w nielegalnym biznesie. Basia boi się o los swojej rodziny i próbuje powstrzymać Leszka przed złożeniem na policji zeznań w sprawie Wojtka. Tymczasem Francesca odzyskuje przytomność, ale okazuje się, że nie może wskazać sprawcy gwałtu, bo nic nie pamięta. Stefan zapomniał o urodzinach swojej córki, Zuzy i kupuje jej prezent w ostatniej chwili. Paczkę znajduje jego kochanka Marina i jest przekonana, że to prezent dla niej. Agata postanawia definitywnie rozstać się z mężem. Luca prosi ją jednak, by dała mu jeszcze jedną szansę.
Właściciel kasyna grozi Leszkowi, że skrzywdzi jego rodzinę, jeśli ten nie zapłaci mu za poniesione przez firmę straty. Basia i Leszek nie mają pomysłu na wybrnięcie z potrzasku. Janek i Róża zachęcają Wojtka, by zamiast do Stanów Zjednoczonych poleciał z nimi do Polski i pomógł im podjąć decyzje dotyczące zagospodarowania odzyskanej od miasta kamienicy. Wojtek waha się, czy przyjąć propozycję rodziców. Anna skarży się Stefanowi, że nie radzi sobie sama z dorastającą córką. Tymczasem Marina zaskakuje Małka oświadczając mu, że chce ślubu.
Leszek i Basia są wzruszeni serdecznym przyjęciem ze strony Szczepańskich. Martwi ich jednak bardzo syn, który tęskni za Włochami. Wojtek mówi rodzicom, że zamierza założyć w kamienicy spółkę z przyjaciółmi z Włoch. Róża reaguje sceptycznie na pomysł syna. Paweł zwierza się Agacie, że dostał od szefa propozycję awansu, mimo że Luca starał się o zwolnienie go z kancelarii. Agata jest oburzona nieczystymi zagrywkami męża. Żona Stefana naciska na niego, by przyjechał do Polski, a kochanka grozi seksualną abstynencją, dopóki nie wezmą ślubu. Wojtek zauważa na mieście złodzieja rowerów i rzuca się za nim w pogoń. W trakcie pościgu dochodzi do wypadku i Szczepański traci na chwilę przytomność. Gdy otwiera oczy, widzi nad sobą złodzieja, który okazuje się być piękną dziewczyną o imieniu Ola.
Wojtek, Paweł i Leszek podpisują umowę spółki, której nadają nazwę Dobry Adres i decydują, że jako pierwsze otworzą pub i kancelarię. Wojtek rozpoczyna starania o kredyt na uruchomienie biznesu. Przed bankiem spotyka Olgierda Szawarskiego, który daje mu do zrozumienia, że nie powiedział jeszcze ostatniego słowa w sprawie kamienicy. Wojtek próbuje odnaleźć tajemniczą Olę, za którą urządził rowerowy pościg po mieście. Stefan przyjeżdża do Lublina, by zająć się remontem kamienicy Wojtka. Paweł zaprasza na kolację Sylwię, koleżankę ze studiów, która jest w nim od lat skrycie zakochana. Sylwia wiąże z tą randką duże nadzieje.
W kamienicy trwają intensywne prace remontowe, w które angażują się wszyscy wspólnicy. Między przyjaciółmi pojawiają się jednak pierwsze różnice zdań na tematy finansowe. Wojtek spotyka przypadkowo swoją byłą miłość, Izę. Dziewczyna opowiada Szczepańskiemu o swojej trudnej sytuacji życiowej. Sylwia przeżywa dylemat w związku z propozycją Pawła i zwierza się z obaw swojej przyjaciółce, Oli. Tymczasem Ola pogodziła się z myślą, że nie uda jej się spotkać ponownie tajemniczego rowerzysty. Paweł udaje się do Olgierda Szawarskiego, by uprzedzić go, że próby zniesławienia Wojtka skończą się w sądzie. Róża i Janek organizują grilla, na którego zaproszeni są wszyscy przyjaciele Wojtka. Gdy na imprezie nieoczekiwanie zjawia się Agata, Paweł ostentacyjnie opuszcza towarzystwo.
Wojtek odwiedza Izę i daje jej trochę pieniędzy na utrzymanie dziecka. Zostawia też byłej dziewczynie swój numer telefonu na wypadek, gdyby potrzebowała pomocy. Basia ma do męża pretensje, że wysyłał pieniądze rodzicom w tajemnicy przed nią. Agata zamierza wziąć rozwód, zostać w Polsce i dołączyć do spółki Dobry Adres. Okazuje się, że oboje z Pawłem bardzo tęsknili za sobą. Wspólnicy rozważają rozszerzenie działalności po wejściu Agaty do spółki. Leszek proponuje, by pod szyldem Dobry Adres otworzyć w kamienicy hostel. Codzienne życie domowe po powrocie Stefana okazuje się dalekie od ideału. Stefan ucieka w pracę od pretensji żony i nieznośnego zachowania córki. Tymczasem okazuje się, że włoska policja złapała wreszcie gwałciciela Francescki.
Zbliża się koniec remontu kamienicy. Paweł i Sylwia prowadzą już pierwsze sprawy we wspólnej kancelarii, a Agata nadzoruje urządzanie pokojów w hostelu. Wspólnicy szykują się do uroczystego otwarcia knajpy...
Marcin (Jeremi Protas) stara się przypodobać Agacie (Julia Pogrebińska) w nadziei, że będzie mógł zostać w Lublinie. Paweł (Aleksy Komorowski) ostrzega ją, że zatrzymując chłopca u siebie, naraża się na poważne konsekwencje prawne...
Ola (Magdalena Łaska) domyśla się, że za trudności Dobrego Adresu jest odpowiedzialny jej ojciec i domaga się od Olgierda (Mariusz Bonaszewski) wyjaśnień. Agata (Julia Pogrebińska) odwiedza Marcina (Jeremi Protas), by przekonać się, jak wygląda jego sytuacja domowa...
Tuż po tym, jak Stefanowi udaje się rozwiązać kłopoty formalne Dobrego Adresu, w barze zjawia się kontrola z Sanepidu. Basia i Agata spierają się o zamówione do hostelu meble. Olgierd stara się załagodzić konflikt z córką. Ola martwi się, że Wojtek nie będzie chciał jej znać po tym, czego się o niej dowiedział.
Róża i Janek martwią się, że Wojtek wciąż kontaktuje się z Izą i ostrzegają syna przed zaangażowaniem w sprawy byłej narzeczonej. Załamana Basia zwierza się Annie, że nie potrafi się odnaleźć w Polsce.
Paweł ma Wojtkowi za złe, że spotyka się z córką człowieka, który usiłuje zniszczyć ich spółkę. Basia zapomina upomnieć się o opłatę za pobyt od pierwszych gości hostelu, co doprowadza do kolejnego spięcia z Agatą. Podczas kontroli w Dobrym Adresie pani Jola z Sanepidu wynajduje coraz to nowe uchybienia...
Janek zauważa, że Wojtek jest bardzo rozkojarzony i dochodzi do wniosku, że syn się zakochał. Z kolei Ola wyznaje matce, że poznała wyjątkowego chłopaka, ale nie chce na razie mówić o nim ojcu. Zuza sugeruje, że Anna jest naiwna, wierząc w opowieści Stefana o przeciągających się kontrolach i remontach. Agata przeprasza Basię za swoje zachowanie. Wspólnicy odkrywają, że w ich szeregach znajduje się szpieg, który donosi Szawarskiemu o ich kolejnych planach i inwestycjach.
Ola i Wojtek konfrontują swoje pomysły na życie. Agata odwiedza ojczyma pod pretekstem poszukiwania przedmiotów w stylu retro do dekoracji hostelu. Daje Dominikowi do zrozumienia, że Marcin mógłby rozwinąć skrzydła w dobrej szkole w Lublinie. Janek szuka pracy, ale we wszystkich korporacjach taksówkarskich spotyka się z odmową. Róża, chcąc pomóc mężowi, prosi Pawła o poradę prawną.
Stefan brnie w romans z Jolą, zauważa jednak, że powinni być bardziej dyskretni i nie zdradzać się przed wspólnikami Małka z tym, co ich łączy. Paweł mówi Wojtkowi o bójce jego ojca z Szawarskim i ma do Szczepańskiego pretensje, że przez swój związek z Olą może doprowadzić do eskalacji konfliktu między skłóconymi rodzinami. Ola jest pewna, że to, co czuje do Wojtka to prawdziwa miłość. Sylwia cieszy się szczęściem przyjaciółki. Wojtek zgłasza szefowi agencji reklamowej, że strona internetowa hostelu nie działa poprawnie i wyznacza nieprzekraczalny termin usunięcia usterek.
Ola nie chce żyć dłużej w zakłamaniu i zamierza wyznać ojcu, że zakochała się w jego przeciwniku biznesowym. Wojtek postanawia sprawdzić prawdomówność Izy. W tym celu jedzie do sklepu, w którym Podleska miała podjąć pracę. Basia i Leszek martwią się nasilającą się alergią Michałka. Wkrótce wychodzi na jaw jej przyczyna. Agata uważa, że źle rozegrała wizytę u Lisowskich, przez co Dominik nie zgodzi się na przeprowadzkę Marcina do Lublina. Anna i Stefan goszczą rodzinę Kozaków na obiedzie. Spotkanie omal nie kończy się dla Małka katastrofą.
Ola i Wojtek martwią się narastającym między ich rodzinami konfliktem. Szawarska po raz pierwszy zaprasza ukochanego do siebie do domu. Jednak ich randka zostaje gwałtownie przerwana. Jola podsuwa Stefanowi pomysł na to, jak obejść przepisy sanitarne i wprowadzić w Dobrym Adresie gastronomię. Małek triumfalnie obwieszcza wspólnikom, że będą mogli ponownie uruchomić knajpę. Ku zaskoczeniu Agaty Dominik informuje ją, że pozwoli Marcinowi jechać do Lublina, jeśli chłopak przejdzie pomyślnie wyznaczony przez niego okres próby.
Iza (Karolina Kominek) prosi Wojtka (Michał Malinowski) o pomoc w znalezieniu zatrudnienia. Szczepański (Radosław Pazura) podsuwa dziewczynie kilka ofert. Do Olgierda (Mariusz Bonaszewski) dociera wiadomość, że Dobry Adres dostał warunkową zgodę na otwarcie...
Stefana (Piotr Nowak) dopadają wyrzuty sumienia, gdy Anna (Gabriela Muskała) godzi się z Zuzą (Małgorzata Majerska) i zwraca uwagę, że powinni sobie we trójkę bardziej ufać. Tymczasem o romansie Małka z panią inspektor dowiaduje się Paweł (Aleksy Komorowski)...
Wojtek mówi Oli, że nie muszą się już kryć przed jego przyjaciółmi i zaprasza ukochaną, by odwiedziła go w Dobrym Adresie...
Po wyznaniu sobie trudnych tajemnic z przeszłości Wojtek i Ola zbliżają się do siebie jeszcze bardziej. Szawarska dostaje propozycję wymarzonej pracy. Stefan lawiruje, by nie iść do łóżka z Jolą, a jednocześnie nie urazić pani inspektor i nie ściągnąć na Dobry Adres kolejnej kontroli.
Po rozmowie z szefem Fresh Taxi Janek rezygnuje z wytaczania procesu korporacji. Szawarski odkrywa, że wspólnicy z Dobrego Adresu przekazali mu fałszywe informacje o planach spółki. Ola mówi matce, że spotyka się z Wojtkiem Szczepańskim. Agata niepokoi się, bo Marcin, z którym miała do tej pory regularny kontakt, od kilku dni do niej dzwoni. Stefan nie potrafi dłużej żyć w zakłamaniu i wyznaje Joli, że ma żonę.
Róża jest niezadowolona, że wszyscy oprócz niej i Janka poznali już dziewczynę Wojtka. Pod wpływem słów matki Szczepański zaprasza rodziców na kolację zapoznawczą z Olą. Po nocnym telefonie od Haliny Agata snuje najgorsze domysły. Paweł proponuje jej wspólny wyjazd do Lisowskich. Stefan jest przekonany, że pozbył się Joli ze swego życia i z radości zaskakuje rodzinę różnymi niespodziankami. Anna jest szczęśliwa, że udało im się znowu do siebie zbliżyć.
Paweł nie wierzy, że Stefan z dnia na dzień stał się przykładnym mężem. Obawia się, że porzucona pani inspektor może poważnie zaszkodzić Dobremu Adresowi. Olgierd dowiaduje się od Oli, że ta ma chłopaka i dzieli się rewelacją z żoną. Marianna udaje zaskoczoną i prosi męża, by zaakceptował wybranka córki, nawet jeśli mu się on nie spodoba. Do Agaty przyjeżdża z przesyłką kurier, który rozpoznaje w Pawle dawnego kolegę z podstawówki. Mazur utrzymuje jednak, że mężczyzna musiał go z kimś pomylić. Róża i Janek mają wyrzuty sumienia po tym, co wydarzyło się poprzedniego dnia na spotkaniu u Wojtka.
Oglądając znalezione przez Janka przedwojenne zdjęcia kamienicy, Wojtek wpada z przyjaciółmi na pomysł zorganizowania w Dobrym Adresie potańcówki w stylu retro oraz wystawy starych fotografii Lublina. Paweł po raz pierwszy od powrotu do Polski odwiedza dom rodzinny. Podczas spotkania z matką ożywa bolesna przeszłość. Róża przychodzi do fundacji, by porozmawiać z Marianną o związku Oli i Wojtka. Kierowca Szawarskiego oznajmia Waldkowi, że ten ma dwa tygodnie na spłatę długu, czyli mniej niż początkowo wskazał Olgierd.
Leszek ma pretensje, że Agata nie uzgodniła z nim budżetu, zamawiając ulotki i plakaty reklamujące imprezę retro w Dobrym Adresie. Stefan zauważa, że Waldek przyszedł pijany do pracy i zwalnia go. Ciężarna żona Waldka prosi Małka, by dał jej mężowi jeszcze jedną szansę. Agata czeka na przyjazd Dominika, który ma podpisać dokumenty związane z przeniesieniem Marcina do szkoły w Lublinie. Jednak gdy jedzie na dworzec, okazuje się, że ojczym nie przyjechał.
Izę odwiedza jej były chłopak, Mirek, który właśnie wyszedł z więzienia. Nie podoba mu się, że podczas jego nieobecności dziewczyna odnowiła kontakty z Wojtkiem. Waldek przeprasza Stefana za swój wczorajszy wybryk i tłumaczy, że upił się, bo nie ma z czego zwrócić Szawarskiemu pieniędzy. Olę coraz bardziej męczy ukrywanie przed ojcem związku z Wojtkiem. Arkadiusz podpowiada Olgierdowi, jak zaszkodzić Szczepańskiemu, wykorzystując sprawę gwałtu, o który był podejrzany w Mediolanie.
Dominik, chcąc dać Marcinowi lekcję prawdziwego męstwa, zabiera go na polowanie. Jola wyznaje Stefanowi, że nie może bez niego żyć i zgodzi się nawet na bycie tą drugą, byle tylko widywać się z ukochanym. Ola przychodzi z Olgierdem i Marianną na potańcówkę do Dobrego Adresu. Dziewczyna ma zamiar przedstawić rodzicom Wojtka w miłej atmosferze. Szawarski odkrywa niespodziewanie nieznane mu dotąd fakty z przedwojennej historii kamienicy Szczepańskich.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

  • Opisy
  • Recenzje
  • Słowa kluczowe

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…