Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Janusz Majewski |
7,1
|
|
Zorika Zarzycka
(współpraca)
|
||
Ferenc Jeli
(współpraca)
|
||
Czesław Biliński
(współpraca)
|
||
Helena Białecka
(współpraca)
|
||
Ryszard Maciej Nyczka
(współpraca)
|
||
Zoltán Bonta
(współpraca)
|
||
Zsuzsa Gurban
(współpraca)
|
||
Zofia Dybowska-Aleksandrowicz
(głos)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Janusz Majewski
(również) (dialogi)
|
7,1
|
|
Pavel Hajný | ||
Kazimierz Sejda
(powieść „C.K. dezerterzy”)
|
||
Joanna Klimkiewicz
(polskie dialogi)
|
7,0
|
|
Producenci | Ocena | |
Zygmunt Król
kierownik produkcji
|
||
István Fogarasi
kierownik produkcji
|
||
Lidia Gibas-Ber
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Małgorzata Pakuła
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Janusz B. Czech
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Jenő Hábermann
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Magdalena Jóźwiak
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Jacek Kucharski
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Krystyna Bochniak
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Elżbieta Dulska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Zofia Świątek
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Jolanta Czyżewska
kierownik produkcji (współpraca)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Marek Kondrat
Jan Kania
|
8,2
|
|
Zoltán Bezerédy
Lajos Benedek
|
||
Wiktor Zborowski
Moryc Haber
|
8,2
|
|
Jacek Sas-Uhrynowski
Giuseppe Baldini
|
||
Róbert Kołtai
Chudej
|
||
Anna Gornostaj
Mitzi
|
||
Kalina Jędrusik
Madame Elli
|
7,5
|
|
Krzysztof Kowalewski
Szef kompanii
|
8,0
|
|
Wojciech Pokora
Franz von Nogay
|
7,9
|
|
Zbigniew Zapasiewicz
Kpt. Wagner
|
7,7
|
|
Janusz Bukowski
Ulmbach
|
7,3
|
|
Mariusz Dmochowski
Generał
|
||
Edward Dziewoński
Lekarz
|
||
Gustaw Lutkiewicz
Lekarz
|
7,6
|
|
Olgierd Łukaszewicz
Dezerter
|
7,2
|
|
Leon Niemczyk
Żandarm przewożący pociągiem „szpiega”
|
7,7
|
|
Josef Abrhám
Sierż. Zajicek
|
||
Maria Czubasiewicz
Rozsa
|
7,0
|
|
Marek Frąckowiak
Bernstein
|
7,0
|
|
Stefan Friedmann
Kurz, „fotograf”
|
7,4
|
|
Maria Gładkowska
Siostra PCK
|
6,9
|
|
Sándor Halmágyi | ||
László Hável | ||
Jerzy Michotek
Koperka, kucharz
|
||
György Miklósy | ||
Lech Ordon
Feldfebel w burdelu
|
||
György Ordódy | ||
Józef Pieracki
Konduktor
|
||
Andrzej Precigs
Weteran
|
7,0
|
|
Grażyna Trela
Ruda
|
||
Marzena Trybała
Kochanka von Nogaya
|
6,8
|
|
Paweł Unrug
Weteran
|
||
Krystyna Wolańska
Służąca
|
||
Elżbieta Zającówna
Zezowata prostytutka
|
||
Leszek Abrahamowicz
Żołnierz
|
8,0
|
|
Éva Almássy Albert | ||
Leonard Andrzejewski
Sierżant dyżurny w hotelu wojskowym
|
||
András Ambrus | ||
Marek Bargiełowski
Kapitan
|
7,0
|
|
Elżbieta Borkowska-Szukszta
Panienka
|
5,0
|
|
Małgorzata Boratyńska
Panienka
|
||
János Breckl | ||
Jolanta Cichoń
Szatynka
|
||
Andrzej Chichłowski
Żołnierz
|
||
Tadeusz Chudecki
Wachmistrz kpt. Wagnera
|
||
Mariusz Czajka
Wartownik
|
6,7
|
|
János Derzsi | ||
Wiesław Drzewicz
Profesor
|
||
Gábor Erdélyi | ||
András Fekete | ||
Zygmunt Fok
Wachmistrz w pociągu
|
7,0
|
|
József Fonyó | ||
Iwona Głębicka
Brunetka
|
7,0
|
|
Maciej Godlewski
Żołnierz
|
||
Jolanta Gogolewska
Panienka
|
||
M Gór Nagy | ||
Andrzej Grąziewicz
Asysta generała
|
9,0
|
|
István Hunyadkürthy | ||
Waldemar Izdebski
Żołnierz
|
||
Kazimierz Janus
Żołnierz
|
||
Ferenc Jeli | ||
Janusz Józefowicz
Żołnierz
|
||
Jan Jurewicz
Żołnierz
|
||
Maria Kaniewska
Pianistka
|
||
Aleksander Kalinowski
Holjan
|
||
Krystyna Kołodziejczyk
Panienka
|
||
Zygmunt Kołodziejski
Żołnierz
|
||
Jarosław Kopaczewski
Plutonowy w pociągu
|
||
Marian Krawczyk
Żołnierz
|
||
Antal Leisen | ||
Dorota Bierkowska
Panienka
|
6,9
|
|
Anna Kwapińska | ||
Anna Majcher
Panienka
|
||
Lajos Nemeth | ||
Jerzy Zygmunt Nowak
Slavik
|
6,5
|
|
Jan Orsza-Łukasiewicz
Starszy pan
|
||
Erika Ozsda | ||
Jan Piechociński
Asysta generała
|
7,0
|
|
Ludwik Plater
Ivanovic
|
||
János Réti | ||
Zdzisław Rychter
Żołnierz
|
8,5
|
|
Wojciech Skibiński
Major z kinematografu
|
||
Robert Śliwowski
Żołnierz
|
||
Jan Tadeusz Stanisławski
Porucznik eskortujący konia
|
||
Krzysztof Strużycki | ||
M. Szaniawski | ||
Andrzej Szenajch
Żołnierz
|
7,3
|
|
Krystyna Sznerr-Mierzejewska
Dama z kinematografu
|
||
Krystian Tomczak
Konduktor
|
||
Dénes Ujlaky | ||
Edward Wichura
Havranek, żołnierz
|
9,0
|
|
József Vándor | ||
Edward Żentara
Porucznik
|
||
Krzysztof Rojek
Człowiek-guma
|
7,0
|
|
Jerzy Bończak
Lajos Benedek (głos)
|
7,6
|
|
Andrzej Gawroński
Chudej (głos)
|
7,2
|
|
Marian Kociniak
Sierż. Zajicek (głos)
|
8,0
|
|
Wiesław Michnikowski
Aptekarz (głos)
|
7,9
|
|
Leszek Teleszyński
Major z kontrwywiadu (głos)
|
7,3
|
|
Janusz Majewski
Mężczyzna w łaźni (niewymieniony w czołówce)
|
7,1
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Witold Adamek |
7,7
|
|
Henryk Jedynak
(współpraca)
|
||
Jerzy Tomczuk
(współpraca)
|
||
Arpad Szirmay
(współpraca)
|
||
Gyula Frank
(współpraca)
|
||
Kompozytorzy | Ocena | |
György Selmeczi | ||
Kostiumy | Ocena | |
Renata Własow | ||
Małgorzata Brus | ||
Zsuzsa Pártényi | ||
Jadwiga Bakanacz
(współpraca)
|
||
Małgorzata Mazowieńska
(współpraca)
|
||
Danuta Gryżewska
(współpraca)
|
||
Jolanta Kornet
(współpraca)
|
||
Leszek Włodarczyk
(współpraca)
|
||
János Breckl
(współpraca)
|
||
Agnes Pleskonics
(współpraca)
|
||
Montaż | Ocena | |
Elżbieta Kurkowska | ||
Barbara Dejmek
(współpraca)
|
||
Urszula Rybicka
(współpraca)
|
||
Gabriella Koncz
(współpraca)
|
||
Muzyka | Ocena | |
Zdzisław Szostak
dyrygent
|
7,0
|
|
Filharmonia Łódzka
orkiestra
|
||
Charakteryzacja | Ocena | |
Grażyna Dąbrowska
charakteryzator
|
||
Liliana Gałązka
charakteryzator
|
||
Grażyna Brajcka
charakteryzator (współpraca)
|
||
Dorota Czerwińska
charakteryzator (współpraca)
|
||
Katalin Guelmino
charakteryzator (współpraca)
|
||
Scenografia | Ocena | |
Andrzej Haliński
scenograf
|
6,7
|
|
Gábor Dóra
scenograf
|
||
Robert Czesak
scenograf (współpraca)
|
||
Adam Magajewski
scenograf (współpraca)
|
||
Waldemar Weiss
scenograf (współpraca)
|
||
László Balázs
scenograf (współpraca)
|
||
Péter Benedek
scenograf (współpraca)
|
||
Ewa Braun
dekorator wnętrz
|
||
Maria Osiecka-Kuminek
dekorator wnętrz
|
||
Tamás Breier
dekorator wnętrz
|
||
Wanda Niedzielska
dekorator wnętrz (współpraca)
|
||
Livia Balogh
dekorator wnętrz (współpraca)
|
||
Paweł Patronik
rekwizytor
|
||
Włodzimierz Wichniewicz
rekwizytor
|
||
László Kovács
rekwizytor
|
||
Mirosław Mentcel
projektant graficzny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Stanisław Piotrowski
dźwięk
|
||
Gábor Erdélyi
dźwięk
|
||
Zdzisław Siwecki
dźwięk (polski dubbing)
|
||
Dorota Majewska
dźwięk (współpraca)
|
||
Jerzy Murawski
dźwięk (współpraca)
|
||
Istvan Feher
dźwięk (współpraca)
|
||
Bela Erckovi
dźwięk (współpraca)
|
||
Zygmunt Nowak
efekty dźwiękowe
|
||
Michał Targowski
operator muzyki
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Janusz Bykowski
pirotechnik
|
||
Gábor Csákovics
pirotechnik
|
||
Ferenc Hábetler
pirotechnik
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Henryk Jedynak
fotosista
|
||
Jerzy Pieszka
kierownik planu
|
||
Krisztina Bene
kierownik planu
|
||
Magdalena Stelmaszczyk
sekretariat planu
|
||
Gyongyi Szabo
sekretariat planu
|
||
Miklos Eder
konsultant
|
||
Ryszard Gołąb
konsultant
|
||
Anna Iżykowska-Mironowicz
konsultant (ds. muzyki)
|
||
Miklósné Miklós
konsultant (ds. muzyki)
|
||
Marek Rażniewski
dyżurny planu (niewymieniony w czołówce)
|
Pozostałe
Proszę czekać…