Kłamie dla Carrie. Kłamie dla Royi. I wciąż okłamuje Jessikę. Brody zmierza ku poważnemu załamaniu, w miarę jak zmaga się z zachowaniem swoich skomplikowanych aliansów w klarownym stanie. Wbrew rozkazom Quinna, Carrie doprowadza do ryzykownej interwencji, żeby utrzymać Brody’ego w ryzach, co zmusza ich oboje do skonfrontowania swoich mieszanych uczuć. A gdy Dana zwraca się do mało prawdopodobnego źródła po pociechę, jej ojciec staje twarzą twarz ze swoją śmiertelną przeszłością.