Sam postanawia zebrać więcej informacji na temat spółki Hourglass, ale podczas śledztwa zbiera szereg frapujących informacji na temat własnej przeszłości. Prowadzonymi przez nią działaniami zaczyna interesować się tajemniczy klient firmy Byzantium. Aidan prosi Natalie (
Indira Varma), aby dowiedziała się, kto jest odpowiedzialny za przecieki z MI6. Zebrane przez nią informacje narażają wszystkich na ogromne ryzyko. Spółka Byzantium zdobywa niezwykle cenne informacje na temat zapory, które Jack Turner chce wykorzystać, aby wygrać przetarg.