Zaintrygowany Bąbel odkrywa, że kaczor Manolito znów się pojawił na radarze i lata regularnie do jednego miejsca. Razem z Ricardo stwierdzają, że muszą znajdować się w pobliżu lądu. Julian cierpi po rozstaniu z Salome i przeprowadza się do kajuty uczniów. Estella natomiast daje Gamboi zaprosić się na randkę...