Olmo, ukrywając swoje prawdziwe uczucia, podpisuje nowy testament uznający Pepę spadkobierczynią. Juan szczerze rozmawia z Enriquetą, kiedy pojawia się Paquito z informacją o pożarze w kasynie… Pardo grozi Juanowi, że jeśli okaże się, że pożar miał miejsce na skutek jego zaniedbania, to słono za to zapłaci. Tristán, który coraz lepiej czuje się w towarzystwie Gregorii, zaprasza ją na obiad… Soledad widzi po zmianie zachowania Olmo, że już zaczął wcielać w życie swój plan przeciwko Águedzie. Chociaż nie jest to łatwe, Raimundo decyduje się na oświadczyny…co odpowie Águeda?

Águeda, ze względu na swoją chorobę, odrzuca zaręczyny. Olmo zachowując zimną krew zapewnia Soledad, że nie działa przeciwko swojej matce… Sebastián nie prosi Emilii o wybaczenie; nie uważa, żeby w czymkolwiek zawinił. Raimundo rozmawia z synem, który go zapewnia, że jego osoba kontaktowa wszystkim się zajmie. Pardo oskarża Juana o to, że maczał palce w podpaleniu kasyna. Pepa życzy jak najlepiej Tristanowi – chce, aby był szczęśliwy. Calvario udaje się wyciągnąć z Dolores cel tak nagłej podróży Don Anselma… Kiedy ksiądz dociera do seminarium, Martín go rozpoznaje…

Martín zostaje powstrzymany przez jednego z opiekunów przed podejściem do don Anselma. Paquito ratuje Juana i Enriquetę przed śmiercią z rąk Pardo. Muszą uciekać, lecz wcześniej wysyłają Rosario i Marianę do Casony. Francisca nie chce zaakceptować nowego stanu rzeczy… Águeda zaczyna czuć się źle… Prosi Raimunda o wybaczenie i zapewnia, że nadal chce mieć w nim przyjaciela. Raimundo dowiaduje się, że wiadomość o zatruciach przeciekła do prasy… Chce uświadomić syna, że to oznacza koniec dla przetwórni. Juan wścieka się na Soledad i obiecuje zemstę. Pepa, dzięki Emilii i Dolores, dowiaduje się o ostatnich poczynaniach Calvario. Martinowi udaje się uciec z seminarium.

Don Anselmowi nie udaje się wiele wyjaśnić podczas wizyty. Martín zostaje sprowadzony do seminarium, jednak obiecuje sobie, że ponownie ucieknie. Tristán wspiera Sebastiana w trudnym dla niego momencie. Emilia także pociesza brata i obiecuje mu wsparcie. Marita uważa, że nie ma dla niej miejsca w miasteczku i zamierza odejść, jednak Hipólito stara się znaleźć dla niej jakieś zajęcie… Pepa widzi, jak Tristán i Gregoria z każdym dniem są bardziej zżyci. Pardo przeszukuje dom, ale ani śladu Juana. Paquito twierdzi, że jedyny sposób na uwolnienie się od Pardo, to pozbycie się go raz na zawsze. Águeda czuje się coraz gorzej i Pepa postanawia zaopiekować się matką. Don Fermín przybywa z niezapowiedzianą wizytą do Calvario…nie ma dla niej dobrych wieści.

Pepa pyta Calvario wprost o prawdziwy cel jej wizyty w Puente Viejo. Francisca przyjmuje do wiadomości fakt, że musi jeździć na wózku. Tristán opowiada matce o ciężkiej sytuacji, w jakiej znalazł się Sebastián, jednak Francisce go nie żal. Okazuje się, że człowiek, w którym Sebastián pokładał nadzieje odnośnie ratowania przetwórni, popełnił samobójstwo. Tristán dziękuje Pepie, kiedy dowiaduje się, że to ona wpłynęła na jego matkę. Pardo w dalszym ciągu poszukuje Juana, jednak trafia na Paquito… Gregoria jest zaniepokojona objawami występującymi u Águedy… Efrén zostaje ciężko ranny, kiedy wraz z przyjaciółmi odnajduje skrytkę, gdzie ukrywają się bandyci…

Po konsultacji u doktor Casas okazuje się, że Efrén jest śmiertelnie ranny. Rosario opowiada Francisce i Soledad, co przytrafiło się Efrenowi. Francisca uważa, że będzie dla niego lepiej, jeśli umrze, natomiast Mauricio nie może się z tym pogodzić i obiecuje zemstę na sprawcach ataku. Pepa próbuje przekonać matkę, aby pozwoliła sobie na bycie szczęśliwą u boku Raimunda. Sebastián ma świadomość, że ostatnie wydarzenia oznaczają dla przetwórni tylko jedno… Emilia broni brata przed plotkami, a Alfonso wyciąga do niego rękę. Juan i Paquito przygotowują się do spotkania z Pardo, mimo iż wiedzą, że to ryzykowne… Efrén umiera otoczony ludźmi, którzy go kochali…

Wszyscy opłakują odejście Efrena a w międzyczasie rozpoczynają się przygotowania do pogrzebu. Pepa usiłuje namówić matkę, aby żyła intensywnie, gdyż życie jest krótkie… Juan kończy z Pardo, teraz to on będzie najważniejszy. Przyszła pora na wyrównanie rachunków z Soledad… Calvario daje do zrozumienia, że jej pobyt w Casonie zmierza ku końcowi. Mauricio pragnie schwytać morderców Efrena. Alfonso i Emilia planują pomóc Sebastianowi uznając go ponownie współwłaścicielem karczmy, podczas gdy Raimundo informuje Tristana, że rodzina Ulloa straci wszystko: i karczmę, i ziemie. Schwytano zabójców Efrena; Mauricio jest gotów odpłacić im tym samym…

Mauricio na prośbę Pepy ustępuje i puszcza bandziora. Olmo chce zabić Águedę, aby bronić tego, co mu się w jego mniemaniu należy. Przynosi Pepie dokumenty poświadczające, że jest córką Águedy Mesía. Sebastián prosi Emilię i Alfonso o wybaczenie za doprowadzenie rodziny do ruiny. Jednak Emilia uważa, że prawdziwym winowajcą jest ich ojciec… Mariana dowiaduje się, że to Soledad zleciła podpalenie kasyna, a to tylko utwierdza Juana w przekonaniu, że musi ponieść karę. Don Anselmo postanawia przyjąć Maritę jako gospodynię na okres próbny. Pepa kłóci się z matką o to, jaka jest uparta. Wspominając Efrena, Pepa pada w ramiona Tristana…

Pepa prosi Tristana, aby pomógł jej o nim zapomnieć… Olmo boi się, że Soledad go opuści znając prawdę o tym, że podtruwa Águedę. Pepa przeprasza matkę za to, że sprowokowała ich kłótnię…lecz wszystko wskazuje na to, że dała ona Águedzie wiele do myślenia. Alfonso stara się pocieszyć Emilię, aby z nadzieją spoglądała w przyszłość, jednak jest to bardzo trudne w zaistniałej sytuacji. Enriqueta liczy na to, że Juan posłucha jej rad i porzuci zamiar zemsty, niestety jest w błędzie… Calvario opuszcza miasteczko zostawiając pożegnalny liścik. Águeda wyznaje Raimundowi prawdę o swojej chorobie i o tym, co do niego czuje…

Po wyznaniu Águedy, Raimundo ponawia swoje oświadczyny, które tym razem zostają przyjęte. Águeda informuje o tym syna, który jest tą wiadomością oburzony. Francisca swoją złość na wieść o zaręczynach wyładowuje się na Marianie. Soledad daruje Juanowi życie; postanawiają raz na zawsze rozdzielić swoje ścieżki życząc sobie wszystkiego, co najgorsze. Sebastián prosi Alfonso o pomoc w ucieczce z Puente Viejo… Alfonso w zaręczynach Raimundo widzi szansę na rozwiązanie ich problemów… Don Anselmo wyraźnie cierpi nie mogąc powiedzieć Tristanowi i Pepie, że nie są rodzeństwem. Calvario pojawia się w seminarium, aby zabrać Martina…

Francisca odwiedza Águedę, aby uświadomić ją, że Raimundo oświadczył się jej jedynie ze względu na jej majątek. Águeda pragnie wyjaśnić te pomówienia. Olmo, rozwścieczony wiadomością o zaręczynach matki, wyładowuje swoją frustrację na Soledad. Raimundo nie zamierza prosić Águedy o pomoc, chociaż miałoby to wywołać kolejny konflikt w jego rodzinie… Żołnierze w dalszym ciągu poszukują Sebastiana. Emilia osobiście postanawia poprosić Águedę o wsparcie. Calvario okłamuje Martina mówiąc mu, że jego rodzina się rozpadła; teraz ma tylko ją. Tristán proponuje Gregorii związek… Sebastián się żegna, decyzja o ucieczce zapadła.

Gregoria akceptuje propozycję Tristana. Olmo ujawnia, jaki ma plan, aby uwolnić się od Águedy i Pepy za jednym zamachem. Kiedy Pepa zaprasza Gregorię na zaręczynową uroczystość swojej matki, dowiaduje się, że ona i Tristán są parą. Podczas imprezy Olmo kłóci się z matką i wychodzi… Emilia nie potrafi wybaczyć ojcu, którego obwinia za ciężki los, jaki ich czeka… Calvario postanawia wywieźć Martina do Ameryki; chłopiec nie ma odwagi uciec. Świętowanie trwa w najlepsze, aż do momentu, gdy Águeda wypada z balkonu swojej sypialni…

Gregoria stwierdza zgon Águedy. Policja usiłuje wyjaśnić, co się stało… Emilia przychodzi pocieszyć Pepę, która oferuje jej pomoc finansową. Calvario i Martín rozpoczynają swoją podróż… Francisca ostro gani Marianę, na której jednak nie robi to już wrażenia… Olmo wraca do domu…jako, że opuścił przyjęcie przed wypadkiem Águedy, udaje, że nie wie, co się wydarzyło.