Współczesna rodzina: Męska randka 4x8

Odcinek
2012

Gdy Claire zabiera Manny’ego i Luke’a na weekendowe zawody w dziesięcioboju akademickim, w których bierze udział Alex, Phil usiłuje urządzić męski wieczór w domu, zapraszając nowo poznanego znajomego, ale ich zainteresowania zdecydowanie się różnią. Tymczasem podczas dziesięcioboju Alex jest pod presją, Manny i Luke bawią się na urządzanych w hotelu bar micwach, szukając ładnej dziewczyny, a Cam i Mitch organizują niespodziankę dla Jaya i Glorii związaną z narodzinami dziecka.

Reżyseria		Ocena
	Beth McCarthy-Miller
Scenariusz		Ocena
	Jeffrey Richman
	Steven Levitan (twórca)
	Christopher Lloyd (twórca)
Producenci		Ocena
	Elaine Ko producent
	Steven Levitan producent
	Becky Mann producent
	Audra Sielaff producent
	Chris Smirnoff producent
	Kyle Weber współproducent
	Sally Young współproducent
	Paul Corrigan producent wykonawczy
	Abraham Higginbotham producent wykonawczy
	Steven Levitan producent wykonawczy
	Christopher Lloyd producent wykonawczy
	Dan O'Shannon producent wykonawczy
	Jeffrey Richman producent wykonawczy
	Brad Walsh producent wykonawczy
	Bill Wrubel producent wykonawczy
	Danny Zuker producent wykonawczy
	Ben Karlin współproducent wykonawczy	2,0
	Jeff Morton współproducent wykonawczy
	Sally Young kierownik produkcji (drugi)
	Dan Tipton nadzorca produkcji
Aktorzy		Ocena
	Ed O'Neill Jay Pritchett	7,6
	Sofía Vergara Gloria Delgado-Pritchett	7,1
	Julie Bowen Claire Dunphy
	Ty Burrell Phil Dunphy
	Jesse Tyler Ferguson Mitchell Pritchett
	Eric Stonestreet Cameron Tucker	6,0
	Ariel Winter Alex Dunphy	6,0
	Nolan Gould Luke Dunphy
	Rico Rodriguez Manny Delgado
	Matthew Broderick Dave	6,8
	Josh Jones Urzędnik
	Kevin Cotteleer Dr Jensen
	Chris Prinzo Mężczyzna w stroju królika
	Gina Garcia Złodziejka poduszek
	Theo Wilson Ochroniarz
	Cynthia Frost Babcia Jeremy'ego
	Sophia O'Neill Dziewczyna
	Rebecca Mazouz Dziewczyna
	Logan Riley Dziewczyna, która zauroczyła Manny'ego
	Tom Costello Moderator
	Jacob Timothy Manown Zawodnik
	Jordan Wells Uczestniczka dziesięcioboju (niewymieniony w czołówce)
	Fritz Wurster Uczestnik imprezy (niewymieniony w czołówce)
Zdjęcia		Ocena
	James R. Bagdonas (kierownik zdjęć)	6,0
Kompozytorzy		Ocena
	Gabriel Mann
Kostiumy		Ocena
	Alix Friedberg
Montaż		Ocena
	Ryan Case
Muzyka		Ocena
Charakteryzacja		Ocena
	Stephanie L. Massie nadzorca charakteryzacji
	Kelly Kline nadzorca stylizacji
	Jessica Elbaum główny stylista
Scenografia		Ocena
	Richard Berg scenograf
	Claire Bennett dyrektor artystyczny
	Brian Kasch dekorator wnętrz
Dźwięk		Ocena
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena