Badając sprawę zabójstw wyglądających na robotę wampirów, Winchesterowie trafiają na swojej drodze na młodą Krissy Chambers, z którą mieli wcześniej styczność ratując ją z opresji. Teraz Krissy wraz z przyjaciółmi, pod okiem nauczyciela-łowcy, ścigają zabójców swoich rodzin. Dla Sama i Deana cała sytuacja wydaje się nieprawdopodobna i postanawiają przekonać "nowe pokolenie łowców", że to zła droga...