W pracy rośnie napięcie pomiędzy Savi i Domem. Nowy szef Joss, Olivier (gościnnie
Mike Dopud) - bardzo francuski i bardzo nią niewzruszony - wyznacza jej niewykonalne zadanie. Natomiast Karen nadal wciągana jest w sprawy dysfunkcyjnej rodziny Greyów.