Lightfields

W 1944 r. Harry postanawia przeprosić rodzinę Lucy za to, że zostawił ją samą w stodole, gdzie zginęła w pożarze. Kiedy dorosła Vivien w 1975 r. zdaje sobie sprawę z obecności ducha Lucy, ta doprowadza ją do zgliszczy stodoły, co powoduje nawrót wspomnień z jej dzieciństwa. Z kolei w 2012 r. Pip mówi Lornie i Barry'emu, że jest pewny istnienia ducha swojej siostry i podejrzewa, że pała ona do niego żądzą zemsty. Paul próbuje porwać syna od dziadków, jednak na drodze również staje mu duch Lucy. Ostatecznie zostaje wyjaśniona sprawa wzniecenia ognia.

W roku 1944 Harry oskarża Eve o wzniecenie pożaru, w którym zginęła Lucy i robi wszystko by dowiedzieli się o tym rodzice tragicznie zmarłej dziewczyny. Eve musi zmierzyć się z prawdą o prywatnym życiu Dwighta oraz powstrzymać Alberta przed popełnieniem największego błędu w jego życiu. W 1975 r. Clare obawia się o zdrowie psychiczne matki, która twierdzi, że jest nawiedzana przez Lucy zza grobu. Aby dowiedzieć się co stało się z Lucy, Vivien udaje się do Toma. W 2012 roku młody Luke mówi Pipowi, że odwiedza go anioł stróż, jednak jego pradziadek ma na ten temat własne zdanie i prosi chłopca o informowanie go, jeśli jeszcze raz spotka Lucy. Po kolejnym nocnym spotkaniu Pip decyduje się powiedzieć prawdę o siostrze Barry'emu i Lornie.