Odcinki

W 1944 roku, w ogarniętej wojną Wielkiej Brytanii, nastolatka Lucy mieszka i pracuje w gospodarstwie wraz z bratem, Pipem, i rodzicami - Marthą i Albertem. Kiedy na okres wakacji przyjeżdża młoda Eve wraz z siostrą, szybko zaprzyjaźnia się z Lucy. Po jakimś czasie Lucy zostaje zauroczona przez amerykańskiego żołnierza, Dwighta, z którym spotyka się Eve. Podczas pewnego feralnego letniego wieczoru wydarza się tragedia. Wydarzenia z tamtej nocy będą kluczem do tajemnicy, które nawiedzają przyszłe pokolenia żyjące w owym gospodarstwie.

Po śmierci Lucy w 1944 roku rodzina nie może pogodzić się z jej stratą. Lokalna społeczność uważa, że był to nieszczęśliwy wypadek, jednak Eve nie jest tego do końca pewna. Na miejscu zdarzenia odnajduje zapalniczkę Dwighta i decyduje się mu o tym powiedzieć. W 1975 roku, Clare martwi się o swoją mamę, Vivien, a gdy w odwiedziny przyjeżdża jej ojciec zauważa, że Vivien jest na skraju załamania nerwowego. W roku 2012 dochodzi do tajemniczego zniknięcia młodego Luke'a, który w pojedynkę udaje się na lokalny cmentarz. Stary Pip odkrywa, że Luke dotarł do grobu jego zmarłej siostry, jednak robi wszystko żeby rodzina nie dowiedziała się o Lucy.

W 1944 r. mimo dowodów potwierdzających, że śmierć Lucy była wypadkiem, Eve wciąż wierzy, że musiało to być coś więcej. Vivien odkrywa list, który Eve napisała do Lucy w dniu jej śmierci. W 1975 r. Clare postanawia dowiedzieć się czegoś więcej na temat przeszłości matki podczas pobytu w Lightfields. Vivien odkrywa, że ktoś używa jej maszyny do pisania, mimo, że Clare stanowczo stwierdza, że to nie ona. W 2012 r. młody Luke wznieca pożar, co prowadzi do wizyty pracownika socjalnego u jego dziadków. Stary Pip zaczyna podejrzewać zmarłą siostrę o to, co spotyka Luke'a.

W roku 1944 Harry oskarża Eve o wzniecenie pożaru, w którym zginęła Lucy i robi wszystko by dowiedzieli się o tym rodzice tragicznie zmarłej dziewczyny. Eve musi zmierzyć się z prawdą o prywatnym życiu Dwighta oraz powstrzymać Alberta przed popełnieniem największego błędu w jego życiu. W 1975 r. Clare obawia się o zdrowie psychiczne matki, która twierdzi, że jest nawiedzana przez Lucy zza grobu. Aby dowiedzieć się co stało się z Lucy, Vivien udaje się do Toma. W 2012 roku młody Luke mówi Pipowi, że odwiedza go anioł stróż, jednak jego pradziadek ma na ten temat własne zdanie i prosi chłopca o informowanie go, jeśli jeszcze raz spotka Lucy. Po kolejnym nocnym spotkaniu Pip decyduje się powiedzieć prawdę o siostrze Barry'emu i Lornie.

W 1944 r. Harry postanawia przeprosić rodzinę Lucy za to, że zostawił ją samą w stodole, gdzie zginęła w pożarze. Kiedy dorosła Vivien w 1975 r. zdaje sobie sprawę z obecności ducha Lucy, ta doprowadza ją do zgliszczy stodoły, co powoduje nawrót wspomnień z jej dzieciństwa. Z kolei w 2012 r. Pip mówi Lornie i Barry'emu, że jest pewny istnienia ducha swojej siostry i podejrzewa, że pała ona do niego żądzą zemsty. Paul próbuje porwać syna od dziadków, jednak na drodze również staje mu duch Lucy. Ostatecznie zostaje wyjaśniona sprawa wzniecenia ognia.