Po spotkaniu z ojcem Sary Joe rozpoczyna nową pracę. Gordon boryka się z odzyskaną wolnością, podczas gdy Donnę zaskakuje nieoczekiwane postępowanie rekrutacyjne w Mutiny.
Gordon pomaga Joe, gdy rodzina Clark pogrąża się w kryzysie. Cameron przedstawia nową wizję przyszłości Mutiny, w której nie ma miejsca dla wszystkich.