Helena oznajmia Juanowi Carlosowi, że wie, iż jest on kobieciarzem i bawi się jej kosztem. Juan uświadamia sobie, że Helena jest kobietą jego życia. Helena pokazuje swój projekt hotelu na plaży Majahua swojemu synowi - Lalito. Zamierza przedstawić projekt w Empire Group. Camila i Juan całują się w hotelu.
Rebeca informuje Helenę, że to Juan Carlos podpisał jej zwolnienie. Juan kontaktuje się z Victorią. Smith namawia Helenę, aby otworzyła biuro podróży. Juan Carlos przypomina sobie o projekcie Majahua, który zostawiła dla niego Helena. Helena z Sylwią otwierają biuro.
Rebeca zaprasza Plutarco do swojego mieszkania. Lucia namawia Helenę, aby znalazła sobie mężczyznę. Plutarco jest wściekły widząc, gdy Rebeca rozbija jego auto. Antonia żąda rozwodu. Plutarco prosi żonę o jeszcze jedną szansę. Juan, udając argentyński akcent, udaje się do biura podróży Moreno i przedstawia się Helenie jako Juan Peron.
Antonia mówi Plutarco,że źle się czuje. Następnie wzywa pogotowie i chwilę później traci przytomność. W szpitalu lekarz informuje Plutarco, że Antonia jest w śpiączce z powodu cukrzycy. Juan namawia Helenę na biznesowy wyjazd z nim do Acapulco.
W hotelu Plutarco dowiaduje się, że Rebeka była z Juan Carlosem. Lalito tęskni za obecnością ojca. Prosi Juan Carlosa, aby spędził z nim trochę czasu. Onesimo informuje Plutarco, kto jest właścicielem biura turystycznego Moreno.
Plutarco wypytuje Rebekę o projekt plaży Majahua. Kobieta żąda pieniędzy za informację. Antonia zaciąga Plutarco do łóżka. Eduardo wypytuje Helenę o Juana. Juan Carlos ogląda na swoim laptopie zdjęcia Heleny. Dochodzi do wniosku, że ją kocha. Fakt ten niezmiernie go przeraża. Plutarco zatrudnia Onesimo, aby dowiedział się czegoś więcej o projekcie plaży Majahua.
Helena i Juan zostają parą. Plutarco wprowadza zmiany do projektu Heleny, aby przedstawiać go jako swój. Rebeka dzwoni do Plutarco i prosi go o wybaczenie. Helena zaprasza Juana do siebie. Lalito jest zazdrosny o nowego mężczyznę w życiu jego matki.
Helena daje Juanowi płytę CD z kopią swojego projektu plaży Majahua i prosi go o opinię. W tym samym czasie Plutarco daje Adriano projekt Heleny jako swój. Eduardo znajduje w stosie brudnej bielizny t-shirt Juan Carlosa. Następnie odbiera Lalito ze szkoły, pokazuje znalezioną koszulkę i pyta go czy Helena spotyka się z jakimś mężczyzną pod jego nieobecność.
Antonia przekonuje Adriano, że powinien już założyć rodzinę i się ustatkować. Adriano uważa, że nie nadaje się do małżeństwa. Juan Carlos zaprasza Helenę na lunch. Eduardo staje do konfrontacji z Juan Carlosem. Ostrzega go, ze jeśli skrzywdzi Lalito, będzie miał z nim do czynienia...
Juan Carlos niszczy płytę z projektem, którą dostał od Heleny. Onesimo daje Plutarco listę kobiet uwiedzionych przez Juan Carlosa. Juan Carlos zwierza się Eugenii, która ma wyznać Helenie prawdę. Santiago prosi Paty o odłożenie ślubu na później.
Helena jedzie na plażę Majahua, gdzie spotyka się z panem Smithem. Juan Carlos jedzie za nią i wyznaje jej miłość. Zapewnia ją, że Lalito także zajmuje specjalne miejsce w jego sercu. Onesimo robi zdjęcia całującym się Helenie i Juanowi...
Helena i Juan Carlos spędzają razem cudowne chwile. Onesimo informuje Plutarco, że ma zdjęcia całujących się Heleny i Juana Carlosa. Helena mówi Silvii, że Juan Carlos się jej oświadczył. Następnie Helena próbuje porozmawiać z Eduardo. Helena składa swój projekt komisji turystycznej.
Helena mówi Eduardo, że wyjdzie za Juana. Juan odnajduje Eugenię przed teatrem i zabiera ją do domu. Eduardo wyrzuca Helenę z domu. Eduardo grozi Juanowi, że go zabije, jeśli skrzywdzi Helenę lub Lalito. Plutarco przekazuje Felixowi rachunki, które ten ma wgrać do komputera Juana Carlosa i tym samym go pogrążyć. Helena i Juan Carlos spotykają się z komisją w sprawie projektów. Helena oskarża Juana o plagiat.
Plutarco mówi Adriano, że ma dowód na to, że Juan Carlos sprzedał informacje konkurencji. Maximiliano zapewnia, że to prawda. Juan Carlos zaprzecza, aby znał Maximiliano. Helena mówi Lucii, że Juan Carlos zaciągnął ją do łóżka tylko po to, aby ukraść jej projekt. Policjanci przychodzą do biura z nakazem aresztowania Juana Carlosa, któremu wcześniej udaje się uciec. Helena otrzymuje informację, że jej licencja zostaje cofnięta, a biuro zamknięte.
Onesimo mówi Plutarco, że jest przekonany o śmierci Juana. Eduardo wyrzuca Helenę z domu. Helena wkrótce dowiaduje się o śmierci ukochanego. Wkrótce okazuje się, że Juanowi udaje się przeżyć. Eugenia przypadkiem spotyka go i pomaga mu dając torbę ze swoją biżuterią...
Helena informuje Lalito o śmierci Juana. Plutarco straszy Fernando i Santiago zwolnieniem z pracy. Helena zwierza się Lucii, że nie chce iść na pogrzeb Juana. Eduardo mówi Sylvii, że odbierze Helenie prawo do opieki nad Lalito.
Juan Carlos prosi Mimi, aby ucharakteryzowała go tak, aby nikt go nie rozpoznał i mógł pójść na ślub Santiago. Następnie Juan przybywa na ślub przebrany za starszego mężczyznę w towarzystwie Mimi. Juan Carlos chce porozmawiać z Heleną, ale Mimi go odwodzi od tego pomysłu. Angelica zakłóca ceremonię zaślubin.
Helena otrzymuje w pracy dawny pokój Juana Carlosa. Mimi, na prośbę Juana, próbuje dowiedzieć się jak sobie radzi Helena. Fernando, Santiago i Rebeca namawiają się przeciwko Helenie. Próbują dokonać sabotażu. Mimi radzi Juanowi, żeby przebrał się za kobietę i przybrał nową tożsamość...
Helena chce zwolnić Santiago z pracy. Mimi uczy Juana jak być kobietą. Juan w przebraniu idzie do swojego ojca i przedstawia się jako Eva - przyjaciółka Eugenii. Modesto nie rozpoznaje syna. Eva udaje się następnie do biura Adriano i informuje go, że została przysłana na rozmowę o pracę...
Helena otrzymuje telefon ze szkoły syna i jedzie dowiedzieć się co się stało. Adriano, za namową Antonii, zgadza się zatrudnić Evę. Paty mówi Santiago, że jeśli chcą zacząć od nowa to Santiago powinien ponownie się jej oświadczyć. Santiago oświadcza się Paty, która oświadczyny przyjmuje. Helena i Eva wpadają na siebie w holu Empire Group...
Eva pomaga Helenie poprawić błąd w jej prezentacji. Kilku chłopców ze szkoły naśmiewa się z Lalito, że ten nie ma ojca. Juan Carlos uświadamia sobie, że dał Helenie niewłaściwą płytę CD. Na szczęście udaje mu się podmienić dyski.
Diego podpisuje wstępny kontrakt. Helena dostaje telefon ze szkoły syna. Dowiaduje się, że nie chodzi on na zajęcia. Eva znajduje Lalito w parku i rozmawia z chłopcem. Fernando prosi Marcelę o pomoc przy raporcie. Plutarco płaci Onesimo, aby znalazł Lalito. Eva dzwoni do Heleny i informuje ją, gdzie jest Lalito...
Helena prosi Evę, aby nigdy więcej nie wtrącała się w jej życie. Plutarco informuje Helenę, że Empire Group zapłaci zaległe pieniądze za jej mieszkanie i ponownie będzie mogła w nim zamieszkać. Fernando mówi Marceli, że wie iż Diego był pierwszym mężczyzną, z którym poszła do łóżka. Fernando wraca pijany do domu i mówi Marceli, że nie pójdzie do pracy.
Plutarco wyjaśnia Helenie, że nie jest zainteresowany romansem z nią. Antonia zwierza się Evie, że Plutarco ją wystawił. Helena i Plutarco widzą jak Lalito bije się z jakimś chłopcem. Marcela prosi Adriano o możliwość wygłoszenia raportu klientom. Eva prosi Antonię o pomoc w odzyskaniu pracy.
Eva sugeruje Helenie, aby jeszcze raz sprawdziła treść kontraktu. Antonia dzwoni do Evy i mówi jej, że znalazła dowód na to, że Plutarco ją zdradza. Rebeca straszy Plutarco, ze powie Antonii, że są kochankami. Lucia mówi Helenie, że została zatrudniona w Empire Group. Asystent Diego informuje Helenę, że Diego nie podpisze kontraktu z Empire Group.
Eva namawia Santiago i Fernando, aby pomogli Helenie doprowadzić kontrakt do końca. Marcela oferuje Helenie pomoc w przekonaniu Diego do podpisania kontraktu. Sylvia mówi Eduardo, że to nie w porządku, że chce odebrać Lalito jego matce. Plutarco romansuje z Rebecą. Diego dzwoni do Heleny i prosi ją, by przyszła do jego domu podpisać kontrakt.
Juan chowa się na cmentarzu i widzi Helenę, która idzie na jego grób. Plutarco gratuluje Helenie podpisania kontraktu i proponuje jej awans. Mimi idzie do Empire Group i przedstawia się jako kuzynka Evy. Antonia dzwoni do Evy i mówi, że Plutarco ją zdradza i się zabije.
Paola całuje Adriano. Eugenia prosi Modesto, aby zabrał ją do mieszkania Juana. Tam znajduje list oraz pierścionek, który dała Juanowi dla Heleny. Juan słyszy jak Plutarco mówi Helenie, aby zapomniała o ukochanym. Plutarco prosi Onesimo, aby sprawdził wszystkie dane jakie Eva podała w swoim cv. Helena odrzuca awans.
Eva próbuje przekonać Antonię, że Plutarco nie ma romansu z Heleną. Eugenia przypadkiem spotyka Helenę. Rozpoznaje ją i mówi jej, że Juan żyje. Plutarco wypytuje Evę o jej wcześniejsze miejsca pracy. Eugenia daje Helenie pierścionek, który miał jej dać Juan. Helena mówi Lucii, że jest pewna, że Juan Carlos ją kochał.
Helenie wydaje się, że widziała Juana. Eva chcąc trzymać Plutarco z dala od Heleny, dzwoni do Antonii i przekonuje ją, aby wróciła do pracy. Antonia wraca do pracy i informuje Helenę, że teraz ona będzie kierować projektem Majahua. Plutarco informuje Helenę, że Lucia znów może zamieszkać w swoim mieszkaniu.
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
