Ben spędza noc z Nancy. Następnego dnia wraz z Camem dowiadują się, że mają współpracować z Yosim, mężem Nancy, z czego wychodzi niezręczna sytuacja. Rachel zamierza napisać artykuł o imprezie, na której była poprzedniego wieczora i o przejażdżce rowerami, jednak jej szefowa nie chce takiego artykułu. Wokół napoju Rene'ego - Rasta Monsty - pojawiają się rasistowskie zarzuty.