Gdy była żona Michaela, Olivia, strzela bombę na temat przeszłości Taylor, Marisol pomaga Taylor się pozbierać. Adrian usiłuje pocieszać swojego nowo rozwiedzionego przyjaciela w jedyny znany sobie sposób, ku niezadowoleniu Evelyn. Bez wiedzy Zoili, Valentina i Genevieve łączą siły, chcąc przekonać Remiego, by widział w Valentinie kogoś więcej niż tylko przyjaciółkę. Spence proponuje pomóc Rosie, a ta zastanawia się jaki on ma w tym interes. Carmen w końcu udaje się umówić na spotkanie z ważnym producentem muzycznym i potrzebuje pomocy Sama w zrobieniu dobrego wrażenia.