Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
Damian Nenow | ||
Raúl de la Fuente | ||
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
Ryszard Kapuściński
(książka)
|
||
Raúl de la Fuente | ||
Amaia Remirez | ||
Niall Johnson | ||
David Weber | ||
Damian Nenow | ||
Producenci | Ocena | |
Jarosław Sawko
producent
|
||
Amaia Remirez
producent
|
||
Katarzyna Jarzyna
kierownik produkcji
|
||
Urszula Łuczak
kierownik produkcji (dodatkowy)
|
||
Justyna Ołtarzewska
kierownik produkcji (dodatkowy)
|
||
Frantisek Ambrus
współproducent
|
||
Raul De La Fuente
współproducent wykonawczy
|
||
Eric Goossens
współproducent
|
||
Katarzyna Jarzyna
producent liniowy
|
||
Nadia Khamlichi
współproducent wykonawczy
|
||
Uwe Kolbe
współproducent wykonawczy
|
||
Gergely Kutenics
producent towarzyszący
|
||
Adrian Politowski
współproducent wykonawczy
|
||
Jörn Radel
współproducent
|
||
Anton Roebben
współproducent
|
||
Stefan Schubert
współproducent
|
||
Piotr Sikora
współproducent wykonawczy
|
||
Sunita Struck
producent towarzyszący
|
||
Krzysztof Szulc
producent towarzyszący
|
||
Thomas Tielsch
producent towarzyszący
|
||
Bjoern Vosgerau
współproducent wykonawczy
|
||
Gilles Waterkeyn
współproducent wykonawczy
|
||
Joanna Zielińska
producent towarzyszący
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Marcin Dorociński
Ryszard „Ricardo” Kapuściński (polski dubbing)
|
8,3
|
|
Arkadiusz Jakubik
Queiro (polski dubbing)
|
7,7
|
|
Olga Bołądź
Carlota (polski dubbing)
|
7,1
|
|
Tomasz Borkowski
Farrusco (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Tomasz Ziętek
Friedkin (polski dubbing)
|
||
Mariusz Czajka
Portugalski żołnierz (polski dubbing)
|
6,7
|
|
Anna Sztejner
Dona Cartagina (polski dubbing)
|
5,0
|
|
Tomasz Błasiak
Carlos (polski dubbing)
|
||
Maciej Kowalik
Luis Alberto (polski dubbing)
|
7,0
|
|
Jacek Król
Nelson (polski dubbing)
|
||
Wojciech Żołądkowicz
Daddy (polski dubbing)
|
6,0
|
|
Jakub Hojda
Student (polski dubbing)
|
||
Agnieszka Matysiak
(polski dubbing)
|
||
Zdjęcia | Ocena | |
Gorka Gómez Andreu | ||
Raúl de la Fuente | ||
Kompozytorzy | Ocena | |
Mikel Salas | ||
Kostiumy | Ocena | |
Montaż | Ocena | |
Raúl de la Fuente | ||
Muzyka | Ocena | |
Charakteryzacja | Ocena | |
Scenografia | Ocena | |
Rafał Wojtunik
dyrektor artystyczny
|
||
Dźwięk | Ocena | |
Oriol Tarragó
dźwięk
|
7,0
|
|
Efekty specjalne | Ocena | |
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Małgorzata Adamska
dobór obsady
|
||
Barbara Szyszko
dobór obsady
|
||
Jay Benedict
dobór głosu
|
||
Rafał Kidziński
animator
|
||
Maciej Ciesielski
animator
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…