Candy i Rebeca ustalają ostatnie szczegóły show, które przygotowują w barze. Úrsula oferuje im swoją pomoc, chcąc się zbliżyć do przyjaciół Damiána i Hernána. Damián zostaje przewieziony do więzienia. Mercedes dowiaduje się o ucieczce Magdaleny ze szpitala. Robles zdradza przełożonemu swój plan działania. Lucrecia i Rosario obrażają Marinę. Hernán staje w jej obronie. Gdy dziewczyna dziękuje mu za pomoc, ponownie wyznaje jej miłość. W więzieniu Damián już pierwszego dnia wyładowuje swoją złość na jednym z agresywnych więźniów. Beatriz namawia córkę na wyjazd. Marina odmawia - musi wywiązać się z kontraktu z Mercedes. Hernán proponuje, by obwieścili światu, że są zaręczeni i zamierzają się pobrać, co ma uspokoić ludzi w miasteczku. Po namyśle Marina zgadza się, ale zastrzega, żeby nie robił sobie nadziei, bo jej serce nadal należy do Damiána.