Mayuya mówi Delfinie o planowanych występach Úrsuli w kantynie Candy. Delfina początkowo kobieta oponuje, obawiając się kolejnego skandalu w rodzinie, ale mąż przekonuje ją, że siostrzenica nie przyniesie im wstydu. Jazmín opowiada ojcowi Tomasowi swoją historię. Marina odwiedza Damiána. Informuje go, że postanowiła dać szansę Hernánowi. Kapitan życzy jej szczęścia. Hernán uprzedza Fulgencia, że powiadomił szefa o wszystkim i zapowiada, że jeśli Lázaro piśnie choć słowo, będzie musiał go zabić. Po wizycie Mariny, Damián wyrzuca sobie, że sam pchnął ukochaną w ramiona Hernána. Opowiada Claudiowi o swoim poświęceniu. Rosario żali się ojcu Tomasowi, że syn odszedł z domu przez prostytutkę. Duchowny radzi jej, by dała szansę Jazmín i spróbowała ją lepiej poznać. Hade wzywa Hernána.