Brigitte (
Isabelle Huppert) i Xavier (
Jean-Pierre Darroussin) są hodowcami bydła w Normandii. Zakorzenieni w ziemi, żyją głównie ze swojej pracy. Z odejściem dzieci, ich związek jest senny, coraz bardziej wpadają w rutynę. Pewnego dnia, w chwili szaleństwa, Brigitte ma możliwość zmienić swoje życie. Cel podróży: Paryż. Xavier wtedy uświadamia sobie, że nie może jej stracić. Ale jak się na nowo odnaleźć, po tych wszystkich monotonnych latach?