Dzwoneczek i tajemnica piratów

7,1

Film
2014
1g. 18m.
od 3 lat
Animowany, Fantasy

Dzwoneczek i jej utalentowane przyjaciółki wyruszają na pełną przygód wyprawę, by odzyskać magiczny pył, skradziony z Przystani Elfów przez tajemniczą Zarinę. W trakcie poszukiwań cały świat Dzwoneczka, Jelonki, Widii, Różyczki, Mgiełki i Iskierki staje na głowie, kiedy pod wpływem zaklęcia zostają zamienione ich talenty. A to jeszcze nie wszystko... wróżki czeka bowiem spotkanie z piratami!

Reżyseria		Ocena
	Peggy Holmes
	Joanna Węgrzynowska-Cybińska (polski dubbing)
Scenariusz		Ocena
	Ewa Mart (polskie dialogi)
Producenci		Ocena
	Jenni Magee-Cook producent
	Jennifer Teter współproducent
	John Lasseter producent wykonawczy	8,0
	Peter McEvoy kierownik postprodukcji
Aktorzy		Ocena
	Mae Whitman Dzwoneczek (głos)
	Christina Hendricks Zarina (głos)	7,1
	Tom Hiddleston Kpt. James Hook (głos)	7,7
	Lucy Liu Mgiełka (głos)	7,3
	Raven-Symoné Iridessa (głos)	3,7
	Megan Hilty Różyczka (głos)
	Pamela Adlon Widia (głos)
	Angela Bartys Fawn (głos)
	Jim Cummings Oppenheimer / Port (głos)
	Carlos Ponce Bonito (głos)
	Mick Wingert Sternik (głos)
	Kevin Michael Richardson Yang (głos)
	Jeff Bennett Klank / Smee / Wróż Gary (głos)	9,0
	Rob Paulsen Pompon (głos)	7,0
	Grey Griffin Gliss / MC Fairy (głos)	6,0
	Kari Wahlgren Sweetpea / Sydney (głos)
	Jane Horrocks Wróżka Mary (głos)	10
	Jesse McCartney Terencjo (głos)
	Anjelica Huston Królowa Clarion (głos)	7,1
	A.J. LoCascio (głos)
	Małgorzata Socha Zarina (polski dubbing)	6,8
	Przemysław Sadowski James (polski dubbing)	6,8
	Natalia Rybicka Cynka / Dzwoneczek (polski dubbing)	6,8
	Katarzyna Glinka Mgiełka (polski dubbing)	6,7
	Monika Dryl Widia (polski dubbing)	6,9
	Kaja Paschalska Iskierka (polski dubbing)	6,3
	Tamara Arciuch Różyczka (polski dubbing)	7,2
	Maria Niklińska Jelonka (polski dubbing)
	Paweł Szczesny Wróż Gary (polski dubbing)
	Mirosław Wieprzewski Oppenheimer (polski dubbing)
	Mikołaj Klimek Yang (polski dubbing)
	Wojciech Słupiński Kuśtyk (polski dubbing)
	Cezary Ilczyna Szkorbut (polski dubbing)
	Michał Piela Klank (polski dubbing)	7,4
	Łukasz Lewandowski Pompon (polski dubbing)	6,9
	Katarzyna Żak Królowa Klarion (polski dubbing)	7,3
	Anna Seniuk Wróżka Duszka (polski dubbing)	7,8
	Jacek Król Bonito (polski dubbing)
	Marcin Hycnar Terencjo (polski dubbing)	6,9
	Magdalena Krylik (polski dubbing)
	Mieczysław Morański (polski dubbing)
	Anna Wodzyńska (polski dubbing)	6,0
	Anna Sztejner (polski dubbing)	5,0
	Agnieszka Fajlhauer (polski dubbing)	6,8
	Weronika Łukaszewska (polski dubbing)
	Paulina Sacharczuk (polski dubbing)
	Bartosz Martyna (polski dubbing)	6,0
	Grzegorz Żórawski (polski dubbing)
	Joanna Węgrzynowska-Cybińska (polski dubbing)
	Lucy Hale Periwinkle (głos)	6,8
	Matt Lanter Sled (głos)
	Debby Ryan Spike (głos)	7,0
Zdjęcia		Ocena
Kompozytorzy		Ocena
Kostiumy		Ocena
Montaż		Ocena
Muzyka		Ocena
	Michał Wojnarowski autor słów (polski dubbing)	6,0
Charakteryzacja		Ocena
Scenografia		Ocena
	Hank Tucker scenopis obrazkowy
	Manmath Matondkar projektant wnętrz
Dźwięk		Ocena
	Todd Toon projektant dźwięku
	Todd Toon nadzorujący montaż dźwięku
	Adam Jenkins mikser ponownego nagrania
Efekty specjalne		Ocena
Pozostała Ekipa		Ocena
	Jason Henkel dobór obsady
	Aditya Sharma zecer
	Atul Walia efekty wizualne
	Sreemanendu Bhatta animator
	Alexander Fernandes animator
	Kotteti Giridhar Kumar animator
	Balmeet Kohli animator
	Harish Krishnamurthy animator
	Vipin Kumar animator
	Chaitanya Limaye animator
	Amaresh Mishra animator
	Samidha Nagwekar animator
	Jeff Nash dyrektor techniczny
	Suryabhan Singh Rathore animator
	Yogesh Rupani animator
	Chatrasal Singh animator
	Sachin S. Suryawanshi animator
	Neelu Chakravarthy Tadisetty animator
	Swapnali Terse animator
	Heather Henry-Parker dodatkowy dobór obsady