Podczas podróży do babci dwoje dzieci słucha historii o klątwie, która została rzucona na ich rodzinę przed ponad dwustu laty... Czy będzie ona miała wpływ także na ich życie? Akcja filmu przenosi się tym samym do schyłku XVIII wieku, a cała fabuła zostaje przeniesiona do Włoch sprzed najazdu wojsk napoleońskich.
Obsada dodaj obsadę
Reżyseria Ocena
Paolo Taviani
Vittorio Taviani
Mimmola Girosi
(asystent)
Francesco Vedovati
(asystent)
Scenariusz Ocena
Paolo Taviani
(również) (historia)
Vittorio Taviani
(również) (historia)
Sandro Petraglia
Producenci Ocena
Grazia Volpi
producent
Jérôme Clément
producent (niewymieniony w czołówce)
Jean-Claude Cecile
producent wykonawczy
Karl Spiehs
producent wykonawczy
Luggi Waldleitner
producent wykonawczy
Claudio Amram
współproducent
Anna Rita Appolloni
współproducent
Norberto De Pita
kierownik produkcji
Antonio Stefanucci
kierownik produkcji
Roberto Alchimede
nadzorca produkcji
Dieter Nobbe
nadzorca produkcji
Aktorzy Ocena
Claudio Bigagli
Alessandro / Corrado
Galatea Ranzi
Elisa / Elisabette
Michael Vartan
Jean / Massimo
6,7
Lino Capolicchio
Luigi
Constanze Engelbrecht
Juliette
Athina Cenci
Gina
Giovanni Guidelli
Elio
Norma Martelli
Livia
Pier Paolo Capponi
Duilio
Carlo Luca De Ruggieri
Renzo
Chiara Caselli
Chiara
Renato Carpentieri
Massimo, starszy
Laurent Schilling
Fritz Müller-Scherz
Profesor uniwersytetu
Ciro Esposito
Emilio
Giovanni Cassinelli
Młody Massimo
Renato Carpentieri
Alfredina
Elisa Giani
Simona
Giancarlo Carboni
Sergi Dagliana
Dominique Proust
Oficer
Mario Andrei
Faszystowski porucznik
Massimo Grigò
Faszystowski wojskowy
Adelaide Foti
Paul Muller
Kelner
Massimo Tarducci
Massimo Salvianti
Consuelo Ciatti
Farmer
Sergio Albelli
Młody kochanek
Salvatore Corbi
Dowódca partyzantów
Guido Cioli
Juraj Chmel
Ksiądz
Marco Giorgetti
Faszystowski kapitan
Andrea Kaemmerle
Partyzant
Riccardo Naldini
Elena D'Anna
Eli Siosopulos
Barbara Gia Barbieri
Daniela Pini
Riccardo Rombi
Antonio Rugani
Folco Salani
Nicolò Chiaroni
Cecilia Vannini
Franco Millotti
Zdjęcia Ocena
Giuseppe Lanci
Giancarlo Serravalli
(główna pomoc techniczna)
Kompozytorzy Ocena
Nicola Piovani
Kostiumy Ocena
Lina Nerli Taviani
Alexandra Toesca
(asystent)
Montaż Ocena
Roberto Perpignani
Laura Caccianti
(dodatkowy)
Rita Triunveri
(asystent)
Muzyka Ocena
Nicola Piovani
dyrygent
Charakteryzacja Ocena
Mario Michisanti
główny charakteryzator
Giulio Pezza
charakteryzator
Mauro Tamagnini
fryzjer
Giorgio Gregorini
fryzjer (asystent)
Scenografia Ocena
Gianni Sbarra
scenograf
Luca Gobbi
dekorator wnętrz
Claudia Cosenza
dyrektor artystyczny (asystent)
Giancarlo Gabrielli
główny rekwizytor
Angelo Ciaraffo
rekwizytor
Renato Rinaldi
rekwizytor
Dźwięk Ocena
Giorgio Agazzi
technik dźwięku
Fernando Caso
efekty dźwiękowe
Alvaro Gramigna
efekty dźwiękowe
Mauro Lazzaro
dźwięk (asystent)
Danilo Moroni
mikser
Alessandra Perpignani
montaż efektów dźwiękowych
Bruno Pupparo
dźwięk
Verena Sappel
dźwięk (asystent)
Efekty specjalne Ocena
Pozostała Ekipa Ocena
Roberto Belli
oświetlenie
Franco Bruni
operator kamery
Adriano Cardinale
operator steadicam
Mario De Cinti
elektryk
Maurizio Coppini
elektryk
Stefano Falivene
operator kamery (asystent)
Giacomo Marrucci
operator kamery (asystent)
Umberto Montiroli
fotosista
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

  • Ciekawostki
  • Wpadki
  • Pressbooki
  • Powiązane
  • Ścieżka dźwiękowa

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…