Sierpień w południowych Chinach, to święto zmarłych i duchów. Li Yu (
Yilin Yang), młody robotnik z Guangdong, ma zamiar podjąć podróż swojego życia. Po drugiej stronie granicy, Eve (
Eve Bitoun), Francuska, po prostu chce podbić chiński rynek nowym procesem pogrzebowym. Pomiędzy ich dwoma światami, jest ziemia niczyja zwana "Nouveaux Territoires".