Donnie i Moretti zostają złapani w krzyżowy ogień, gdy snajper ostrzeliwuje lobby budynku federalnego. Gdy Pierce ustala, że strzelec obawia się fal radiowych o wyjątkowo niskiej częstotliwości, on i Moretti udają się w podróż do cichej strefy w stanie Wirginia, uważając, że tam ukrywa się zbiegły snajper. Tymczasem ponętna Shelby Buchanan (gościnnie
Brooke Nevin) stara się namówić Donniego, by kandydował w wyborach