Po śmierci Hallie, Casey musi połączyć siły z sierżantem Voightem, aby wyśledzić jej zabójcę, choć oznacza to narażanie własnego życia na niebezpieczeństwo. Peter jest nadal wstrząśnięty po wyznaniach Gabby. Leslie jest bardzo podekscytowana, ponieważ ma zostać sztucznie zapłodniona.