Ricardo nie może uwierzyć, że Chuy przysyła listy miłosne do Mariny. Alberta nie ma co do tego wątpliwości i usiłuje przekonać syna, by rzucił Marinę. Patty nie wierzy, by Chuy napisał list miłosny do Mariny, ale zaczyna wątpić czy Chuy naprawdę jest synem Mariny. Marina postanawia spytać Chuya o co chodzi z tym listem, ale Lupe zręcznie jej w tym przeszkadza. Lupe prosi Marinę, by na jakiś czas oddaliła się o Chuya. Federico zatrudnia Marinę w swojej firmie, na stanowisku asystentki. Weronika podsuwa Ricardowi pomysł na pozbycie się Chuya. Wystarczy wznowić sprawę o kradzież i wsadzić chłopaka za kratki. Lucia dzwoni do Laury i prosi ją o pomoc.

Laura i matka przełożona bardzo się przejęły stanem Lucii, ale nie wiedzą, że jest on spowodowany działaniem środków odurzających podawanych przez Weronikę. Patty chce zorganizować przyjęcie urodzinowe, ale Alberta się na to nie zgadza, wymawiając się licznymi problemami, jakie przeżywa ich rodzina. Weronika ma pretensje do Federica, że zbyt długo uwodzi Marinę. Federico nie zgadza się na plan Weroniki, żeby wsadzić Chuya do więzienia. Uważa, że Marina za bardzo by to przeżywała. Stan Patty ulega znacznemu pogorszeniu. Lekarz uważa, że niebawem będzie musiał ją hospitalizować. Guillermo prosi Rosalbę, by nie mówiła Patty, że jest śmiertelnie chora.

Alberta wywołuje kłótnię z Mariną. Ricardo interweniuje. Prosi, aby nie prowokowała Mariny ze względu na Patty, która jest umierająca. Alberta mimo próśb syna i lekarza o zachowanie spokoju nie potrafi zapanować nad sobą i daje wyraz swojej nienawiści do synowej. Oskarża ją o bezduszność. Patty źle się czuje i domyśla się, że jest ciężko chora. W końcu pyta ojca, czy umrze. Prosi, aby powiedział jej prawdę o chorobie. Ricardo się wykręca od odpowiedzi i opowiada o wielkim balu, jaki dla niej przygotowuje Marina.

Alberta natychmiast chce wyrzucić Chuya z domu. Zaskakuje ją, że przyszedł do Patty. Nadal jest przekonana, że jest kochankiem Mariny, tylko teraz chce zamienić matkę na córkę. Wzywa syna na pomoc. Nie słucha prośby Mariny, aby nic nie mówiła Ricardowi o wizycie Chuya. Do domu Ricarda przyjeżdża Veronica. Zapewnia go, że przyjechała tylko, aby go wesprzeć w trudnej chwili, ponieważ dowiedziała się od Federika, że Patty jest ciężko chora. Ricardo jest przekonany o szlachetności Veroniki.

Marina mówi Federicowi, że ktoś powiedział Patty, że umiera. Federico podejrzewa, że to sprawka Veroniki. Chuy odwiedza chorą Patty. Przynosi jej medalik. Do szkoły przychodzi komisarz. Szuka Chuya. Ricardo udaje, że nie wie, gdzie jest chłopak. Federico wyznaje Marinie, że ją kocha. Patty ma pretensje do przybranej matki, że ją okłamała. Nadchodzi dzień siedemnastych urodzin Patty. Dziewczynę odwiedzają koledzy ze szkoły.

Patty obchodzi siedemnaste urodziny. Jej koleżanka, Silvia, uprzykrza jej ten dzień. Rosalba próbuje przekonać Guillerma, że leczenie Patty za granicą to dla niej jedyny ratunek. Silvia przynosi Chuyowi prezent. Veronika przebrana za Laurę przychodzi do Lupe. Wmawia jej, że Chuya znów ściga policja i daje rodzinie pieniądze na wyjazd z Acapulco. Chuy się nie zgadza. Chce zostać przy Patty. Lupe jest rozgoryczona, że chłopak woli dziewczynę od niej. W złości mówi mu, że nie jest jej synem. Chuy spotyka się z Patty. Mówi jej, że list miłosny był skierowany do niej. Zszokowana dziewczyna mdleje. Federico prosi Lucię, by odnalazła świadectwo urodzenia Chuya.

W szkole dochodzi do bójki Bruna z Chuyem. Ricardo nie próbuje dowiedzieć się, kto zawinił, tylko od razu wyrzuca Chuya ze szkoły. Po interwencji Mairy i Silvi, dyrektorka informuje Ricarda, że nie miał prawa wyrzucać ucznia i ona wyraża zgodę, żeby Chuy nadal uczęszczał na zajęcia. Federico prosi Lucię o dokument, który udowadnia, że Ricardo jest ojcem Chuya. Lucia nie chce mu go dać, bo mu nie ufa. Lekarze przekonują Ricarda i Marinę, że Patty powinna znaleźć się w szpitalu, bo tam będzie miała lepszą opiekę.

Alberta podsłuchała jak Lupe wyznaje Marinie, że skłamała mówiąc jej, że Chuy ją kocha. Zrobiła to, bo bała się stracić syna. Bała się, że Marina, jako biologiczna matka Chuya odbierze jej syna. Po wyjściu Lupe, Alberta przeprasza Marinę i od tej chwili staje się jej sprzymierzeńcem. Usiłuje przekonać swojego syna, że Chuy jest jej wnukiem, ale Ricardo jej nie wierzy. Stan Patty się pogorszył i dziewczyna wzywa Chuya. Marina posyła Pastorę po niego. Ricardo jest oburzony obecnością Chuya w swoim domu, ale Guillermo i Marina nie przejmują się tym i wpuszczają chłopaka do Patty.

Lupe na próżno przekonywała Ricarda, że Chuy jest jego synem. Ricardo był przekonany o jej kłamstwie. Patty w ciężkim stanie trafiła do kliniki. Wiadomo już na pewno, że jest umierająca. Trzeba było podać jej krew. Zgłosiła się cała rodzina. Guillermo w imieniu Rosalby przekonuje Marinę o konieczności przewiezienia Patty do Houston, ale ona się na to nie zgadza. Koleżanka zawiadamia Chuya o ciężkim stanie Patty. Gdy trafia do kliniki, kuzyn Patty, Bruno przekonuje go, że Patty umarła. Chuy mimo to nie chce wyjść z kliniki.

Guillermo wciąż przekonuje rodzinę, że powinna pozwolić Rosalbie wywieźć Patty zagranicę. Nikt nie chce go słuchać. Chuy wraca wieczorem do kliniki tak, jak obiecał Patty. Ricardo nie chce go do niej wpuścić. Rano w rezydencji zjawia się adwokat Ricarda. Powiadamia Marinę, że rozwód jest już prawomocny i nic jej już nie łączy z mężem. Marina bardzo to przeżywa. Wszyscy w rozmowie z Ricardem podkreślają, że jest ojcem Chuya. On sam wciąż nie chce w to uwierzyć. Laura nagle zrozumiała, że nie może zostać zakonnicą, ponieważ wciąż kocha Ricarda. Veronica w rozmowie z siostrą przekonuje ją, aby mimo to pozostała w klasztorze i poświęciła się służbie Bogu, ponieważ Ricardo tylko by wyśmiał jej nadzieje. Alberta serdecznie wita Chuya w pokoju szpitalnym Patty. Ten jest zaskoczony tak miłym traktowaniem.

Stan Patty nie poprawia się. Dziewczyna pyta Chuya, czy chciałby, aby jego mama była taka jak pani Marina. Chłopak odpowiada, że nie cierpi swojej prawdziwej matki. Ricardo odwiedza Veronikę. Ta prosi go, by się z nią natychmiast ożenił. Prawnik mówi Ricardowi, że musi powstrzymać Federica przed adopcją Chuya. Ricardo stwierdza , że nic go to nie obchodzi, bo nie jest ojcem chłopaka. Rosalba odwiedza Patty i mówi jej, że zawiezie ją na leczenie do USA. Lucia przychodzi do sierocińca. Mówi Laurze o przewrotności Veroniki. Czując że Laura nie jest przekonana, prosi by porozmawiała z Federikiem. Ten zaprzecza rewelacjom Lucii.

Patty mówi Rosalbie, że nie chce opuszczać rodziców. Zrozpaczona kobieta mówi jej, że Marina i Ricardo rozwiedli się. Guillermo pyta Rosalbę kim jest ojciec Patty. Marina w poszukiwaniu Chuya przychodzi do domu Lupe. Zastaje tam Ricarda. Między małżonkami dochodzi do kłótni. Do Veroniki sprowadza się dawna służąca don Joaquina, Leandra. Do szpitala przychodzi Veronika. Wmawia Patty, że wszyscy czekają na jej śmierć.

Lucia postanawia iść z Federikiem do mieszkania Weroniki, żeby znaleźć dokument potwierdzający, że Chuy jest synem Mariny i Ricarda. Muszą tylko poczekać na sprzyjającą okazję. Patty ma kryzys i w przerażeniu krzyczy, że chce umrzeć. Marina usiłuje ją uspokoić. Lupe odwiedza Patty. Przedstawia jej się jako mama Chuya. Patty prosi ją, by dbała o swojego syna i przypilnowała go, żeby nadal się uczył. Lupe opowiada o tym Blance i Cheli. Razem, kobiety postanawiają się zwrócić o pomoc do Clorindy, która jest uzdrowicielką. Silvia ponownie odwiedza Chuya. Ma nadzieję, że zdobędzie jego względy. Dyrektorka szkoły prosi Federika na rozmowę, bo znalazła jakieś nieścisłości w dokumentach Chuya. Rosalba chce wywieźć Patty do Stanów. Lekarze nie chcą na to pozwolić. Patty też tego nie chce.

Guillermo przekonuje Rosalbę, że awantury to nie jest najlepsza metoda dogadania się z Mariną. Prosi ją, żeby spokojnie porozmawiała z Mariną i Ricardem. Rosalba rozmawia z Ricardem, ale nie udaje jej się go przekonać. Lupe przyprowadza Clorindę do Patty. Cloronda odprawia swoje czary i dochodzi do wniosku, że w sali szpitalnej krąży śmierć. Patty powinna się wynieść z tej sali, bo tylko poza nią się uratuje. W trakcie odprawiania czarów do pokoju Patty wchodzi Ricardo. Wściekły wyrzuca wszystkie kobiety. Jednak Patty przejęła sią tym, co powiedziała Clorinda.

Służąca Leandra przyznaje się Veronice, że oddała Lucii i Federikowi akt urodzenia Chuya. Veronica dostaje ataku szału. Każe się Leandrze wynosić. Później zmienia zdanie i pozwala jej zostać. Federico oddaje dokument Ricardowi, który wreszcie ma niepodważalny dowód, że jest ojcem Chuya. Patty wróciła do domu. Czeka na Chuya. Marina obiecuje, że po niego pojedzie, ale on sam się zjawia. Alberta nie cierpi Federika. Wie, że jest zakochany w Marinie i zrobi wszystko, żeby rozdzielić ją i Ricarda.

Lupe zdumiewa widok Ricarda w drzwiach, a jeszcze bardziej jest zdumiona, gdy słyszy, że przyjechał zobaczyć się z synem. Nie zastał Chuya. Zostawia więc mu list, w którym prosi, aby chłopiec znowu zaczął chodzić do szkoły. Oświadcza Lupe, że zamierza oficjalnie uznać chłopca i dać mu swoje nazwisko. Federico odwiedza Marinę w domu, ale ona jest rozkojarzona. Postanawia wyjść, a wtedy zaczepia go Alberta, która wygarnia mu prosto z mostu, co o nim myśli. Żąda od niego, aby więcej nie pokazywał się u niej w domu. Federico w przeciwieństwie do rodziny nie obawia się krzyków Alberty. Nie uważa, aby musiał się liczyć z jej zdaniem. Chuy prosi Latasa o pracę. Latas się zgadza pod warunkiem, że Chuy będzie jednocześnie chodził do szkoły.

Rosario szantażuje Marinę. Jeśli nie podpisze zgody na wyjazd Patty, powie Chuyowi, że Marina specjalnie go porzuciła na śmietniku. Kobieta nie daje się zastraszyć. Chuy zaczyna pracę u ojca chrzestnego. Julio wykorzystuje zamieszanie w sklepie i kradnie klucze. Veronika w przebraniu przychodzi do Patty i każe jej namówić matkę do ślubu z Federikiem. Patty posłusznie wykonuje polecenie. Zrozpaczona Marina zgadza się na prośbę córki. Mówi Federicowi, że chce jak najszybciej za niego wyjść.

Wszyscy są zdziwieni decyzją Mariny. Ricardo postanawia się rozmówić z Laurą. Zaskoczona zakonnica jest przerażona jego wybuchem złości. Uświadamia sobie, że Lucia nie myliła się co do Veroniki. Chuy jest załamany pogarszającym się stanem Patty. Veronika postanawia się pozbyć Chuya. Przekupuje Clorindę, by ta wynajęła kogoś, kto nastraszy Lupe i jej syna. Patty przyznaje się ojcu, że to ona namówiła matkę do ślubu z Federikiem.

Silvia nadal uwodzi Chuya. Tłumaczy mu, że Patty umrze, a ona nadal będzie na niego czekać. Lucia czuje się skrępowana nadal mieszkając u Federika. Chce się wyprowadzić do swojego dawnego domu i znaleźć pracę. Ricardo oskarża Federika i Laurę o kradzież dokumentu potwierdzającego, że Marina jest matką Chuya. Nie przyjmuje do wiadomości, że oni tego nie zrobili. Clornida przygotowuje napad na Lupe. Omawia ostatnie szczegóły ze swoimi wspólnikami - Tuercasem i Juliem.

Chuy z niecierpliwością czeka na wynik badań Lupe. Marina też się bardzo tym niepokoi. Okazuje się jednak, że poza złamaną ręką i siniakami Lupe nic się nie stało. Wszyscy zastanawiają się kto mógł ją pobić i splądrować jej dom. Ricardo przybywa do szpitala i interesuje się Chuyem. Marina mówi mu, że na to trochę za późno i wychodzi, zostawiając go w szpitalu. Ricardo wchodzi do pokoju Lupe i chce dać Chuyowi pieniądze na wydatki. Chłoka ich nie przyjmuje i jest zaskoczony zainteresowaniem profesora.

Marina boi się powiedzieć Chuyowi, że jest jego matką. Obawia się, że on ją znienawidzi i nie będzie rozumiał, dlaczego wychowywała go Lupe. Ricardo jest przekonany, że Chuy powinien poznać prawdę i w końcu się dowiedzieć, że s a jego rodzicami. Marina się na to nie zgadza. Patty czeka na operację. Rosalba nie jest pewna, czy właściwie postąpiła, wywożąc córkę do Houston. Guillermo chce o wszystkim zawiadomić rodzinę, ponieważ wie, że Ricardo i Marina czekają na wieści o zdrowiu Patty.

Chuy wymyślił, że pojedzie do Stanów i odnajdzie Patty. Prosi Federica o pieniądze, ale ten odmawia. Zwraca się więc do Latasa, ale ten również odmawia i przekonuje go, aby zrezygnował z tego pomysłu i zaopiekował się matką leżącą w szpitalu. Chuy postanawia poprosić o pomoc Julia. Tymczasem w Houston Patty przeżyła operację, ale nadal pozostaje w ciężkim stanie. Marina wciąż czeka na wieści od Rosalby. Na próżno. Latasa okradziono.

Lupe zostaje wypisana ze szpitala. Tymczasem Chuy chce wyjechać do Stanów Zjednoczonych, by być blisko Patty. Veronica proponuje Ricardowi ślub, by mogli zaadoptować Chuya. Rosalba nie chce informować Mariny o polepszającym się stanie córki. Postanawia kategorycznie odsunąć ją i Ricarda od dziewczynki. Wysyła do Acapulco faks z informacją o śmierci Patty. Zbliża się dzień złożenia ślubów przez Laurę. Matka Przełożona pyta kobietę, czy wciąż kocha Ricarda.

Rodzina Alarconów jest załamana wiadomością o śmierci Patty. Guillermo ma pretensje do Rosalby. Kobieta prosi go, by nie wyjawiał prawdy, dopóki stan dziewczynki się nie poprawi. Federico przychodzi z hiobową wieścią do Chuya. Chłopak nie potrafi uwierzyć w śmierć swojej ukochanej. Silvia postanawia skorzystać z okazji i pociesza Chuya. Marina ma pretensje do Ricarda, że dał zgodę na wyjazd Patty. Tymczasem Patty odzyskuje przytomność po operacji. Rosalba mówi, że powiadomiła Alarconów o udanym wyniku operacji. Ricardo oświadcza się Veronice. Rosalba dzwoni do Federica z informacją, że Patty była jego córką.

Ricardo w ostatniej chwili powstrzymuje się przed wyjawieniem Chuyowi prawdy o tym kim są jego rodzice. Lupe namawia Chuya, żeby wrócił do szkoły, bo to na pewno odwróci jego myśli od Patty. Także Marina i Federico przeżywają śmierć Patty. Nie wiedzą, że Patty żyje i jest smutna, bo nie otrzymuje żadnych wiadomości od swoich bliskich. Rosalba przekonuje ją, że rodzice i Chuy już o niej zapomnieli i ma tylko ją, swoją prawdziwą mamę. Veronica odwiedza Lupe i prosi ją, żeby wyjechała z Chuyem, bo w przeciwnym razie Marina zabierze jej syna. Julio udaje, że jest mu przykro z powodu śmierci Patty. Namawia Chuy'a na rozrywki. Chuy daje się przekonać i prosi Marinę o pożyczenie samochodu. Federico namawia Marinę na wyjazd na rancho do jego przyjaciela. Marina się zgadza. Doktor Taylor przedstawia Patty nową pielęgniarkę. Jest to Pamela, jego kuzynka, która mówi po hiszpańsku. Patty chce zadzwonić do domu, ale Rosalba jej to uniemożliwia.

Lupe oddaje pieniądze Veronice, ponieważ Chuy nie chce ich przyjąć. Marina pożycza Chuyowi samochód wuja Guillerma. Pyta tylko, czy umie prowadzić. Pastora ją ostrzega, że postępuje nierozsądnie, ale Marina nie potrafi synowi niczego odmówić. Lupe z księdzem szuka Chuya w szkole, ale go tam nie ma. Lupe zaczyna się niepokoić. Chuy jedzie z Juliem i Tuercasem. Chce, żeby odwieźli go do domu, ale okazuje się, że koledzy zaplanowali dłuższą wycieczkę.

Chuy jest przekonany, że rodzona matka porzuciła go na śmietniku, na którym odnalazła go Lupe. Od dawna więc jej nienawidzi. Teraz się dowiaduje, że to Marina jest jego matką. Nie chce jej więcej widzieć. Marina okłamuje go, mówiąc, że Ricardo nie jest jego ojcem. Chuy ma pretensje do wszystkich, że nie powiedzieli mu, kto jest jego prawdziwą matką. Ricardo z Veronicą jadą do kostnicy. Dowiadują się o kłótni Chuya z Mariną. Patty z pomocą Pameli napisała list do rodziców. Poprosiła pielęgniarkę, aby go wysłała. Pamela po wyjściu z pokoju podarła kopertę i do wszystkiego przyznała się Rosalbie. Rosalba opowiedziała jej, że przybrani rodzice Patty w rzeczywistości ukradli jej dziecko i porzucili, kiedy się dowiedzieli o jej chorobie.

Clorinda szantażuje Veronikę i żąda pieniędzy w zamian za milczenie. Marina cieszy się, że Chuy uznał ją za swoją matkę. Alberta ma pretensje do Mariny, że nastawia syna przeciwko ojcu. Veronica cieszy się, że Laura wstępuje do zakonu. Ricardo nareszcie będzie tylko jej! Ricardo odwiedza Chuya. Chłopak mówi mu, że przyszedł za późno. Dla niego jedynym ojcem jest Federico Santibańez. Patty jest zdziwiona, że rodzice do niej nie dzwonią. Pragnie jak najszybciej wrócić do Acapulco. Veronika mówi Federicowi, że jeśli jej nie pomoże zatrzymać Chuya przy Ricardzie, wyrzuci go z firmy. Lupe zrzeka się swoich praw do Chuya. Marina bezskutecznie próbuje ją namówić do wspólnego wyjazdu.

Chuya denerwuje namolność Silvii. Dziewczyna nie daje jednak za wygraną. Laura przyjmuje śluby zakonne. Federico obawia się, że Chuy nie będzie chciał wyjechać bez matki. Alberta namawia Marinę, by się pogodziła z byłym mężem. Latas idzie do więzienia. Dowiaduje się od Julia, że to on razem z Tuercasem napadli na Lupe. Chuy odwiedza Ricarda. Chce się dowiedzieć, czemu się rozwiódł z Mariną. Federico zabiera Marinę i Chuya na ranczo przyjaciela. Alberta informuje o tym Ricarda. Ten razem z Veronicą jedzie za nimi.