| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
John Requa | |
|
|
Glenn Ficarra | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
John Requa | |
|
|
Glenn Ficarra | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Denise Di Novi
producent
|
|
|
|
Charlie Gogolak
producent wykonawczy
|
|
|
|
Stan Wlodkowski
producent wykonawczy
|
|
|
|
Pola Zito
producent liniowy (Argentyna)
|
|
|
|
Micaela Buye
kierownik produkcji
|
|
|
|
Focus
kierownik produkcji
|
|
|
|
Lyn Pinezich
kierownik produkcji (Nowy Jork)
|
|
|
|
Mercedes Tarelli
kierownik produkcji (Argentyna)
|
|
|
|
Jahmilla Jackson
koordynator produkcji
|
|
|
|
Kirk W. Johnson
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Will Smith
Nicky
|
8,0
|
|
|
Margot Robbie
Jess Barrett
|
8,0
|
|
|
Adrian Martinez
Farhad
|
7,0
|
|
|
Gerald McRaney
Owens
|
|
|
|
Rodrigo Santoro
Garriga
|
7,0
|
|
|
BD Wong
Liyuan
|
6,8
|
|
|
Brennan Brown
Horst
|
|
|
|
Robert Taylor
McEwen
|
|
|
|
Dotan Bonen
Gordon
|
|
|
|
Griff Furst
Gareth
|
|
|
|
Stephanie Honoré
Janice
|
5,0
|
|
|
David Stanford
Pijany nieznajomy
|
|
|
|
Dominic Fumusa
Jared
|
|
|
|
Steve Kim
Ochroniarz
|
|
|
|
Don Yesso
Trener
|
|
|
|
Juan Minujín
Marcelo
|
|
|
|
Jano Seitun
Barman
|
|
|
|
Melania Lenoir
Ślicznotka
|
|
|
|
Pietro Gian
Ochroniarz
|
|
|
|
Justina Bustos
Barmanka
|
|
|
|
Paula Brasca
Sprzedawczyni
|
|
|
|
Antonella Macchi
Apollonia
|
|
|
|
Aaron Jay Rome
Elegio, barman
|
|
|
|
Armando Leduc
Łysy koleś
|
|
|
|
Jon Eyez
Pięściarz
|
|
|
|
Clay Chamberlin
Mark
|
|
|
|
Danny Ladmirault
Mark
|
|
|
|
Chip Carriere
Główny urzędnik
|
|
|
|
Daniella Short
Naga kobieta
|
|
|
|
Frank Monteleone
Technik
|
|
|
|
Alan Sabbagh
Główny inżynier drużyny argentyńskiej
|
|
|
|
Hervé Segata
Inżynier drużyny francuskiej
|
|
|
|
Jorge Takashima
Inżynier drużyny koreańskiej
|
|
|
|
Pierre Marquille
Właściciel drużyny
|
|
|
|
Nas Mehdi
Dowódca indyjskiej drużyny
|
|
|
|
Federico Bongiorno
Dowódca rosyjskiej drużyny
|
|
|
|
Kate Adair
Złodziej z bandy Nicky'ego
|
|
|
|
Billy Slaughter
Złodziej z bandy Nicky'ego
|
|
|
|
Lindsay Clift
Złodziejka
|
|
|
|
Thomas Francis Murphy
Kanciarz
|
6,0
|
|
|
Nicoye Banks
Szuler
|
6,0
|
|
|
Ruy Gatti
Francuski technik
|
|
|
|
Cacilie Hughes
Jenny
|
|
|
|
Alvin Chon
Ochroniarz
|
6,0
|
|
|
Brett Baker
Złodziej
|
|
|
|
Taylor Persh
Zastępczyni szefa kuchni
|
|
|
|
Mariano Bertolini
Kelner
|
|
|
|
Scott Michael Jefferson
Technik McEwena
|
|
|
|
Billy Louviere
Awanturnik
|
|
|
|
Thomas Thomason
Awanturnik
|
|
|
|
Antonella Saldicco
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Joaquín Berthold
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Marina Artigas
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Dario Dukah
Gość na przyjęciu
|
|
|
|
Martin Covert
Lekarz
|
|
|
|
Apollo Robbins
Apollo
|
|
|
|
Michael Dardant
Kanciarz
|
|
|
|
Victor Moran
Kanciarz
|
|
|
|
Eric McMullen
Lekarz
|
|
|
|
Han Soto
Kierownik drużyny Japonii
|
|
|
|
Yeshi Tenzin
Dowódca japońskiej drużyny
|
|
|
|
Laney Chouest
Dowódczyni drużyny
|
|
|
|
Darrell Foster
Kierownik drużyny Włoch
|
|
|
|
Hilary Ellison Tuttle
Kelnerka złodziejka
|
|
|
|
Guillermo Miguel
Członek argentyńskiej drużyny
|
|
|
|
Nina Leon
Reporterka
|
|
|
|
Nick Reasons
Reporter przy linii bocznej
|
|
|
|
Chris Dieker
Rhino rzucający monetą
|
|
|
|
Stevie Baggs Jr.
Thresher rzucający monetą
|
|
|
|
Thomas Holley
Spiker
|
|
|
|
Walter Prestenberg Jr.
Spiker
|
|
|
|
Nicholas Harris
Tresher udzielający wywiadu
|
|
|
|
Patrick O'Hara
Właściciel drużyny
|
|
|
|
David Haines
Tommy
|
|
|
|
Steve M. Hammond
Mark, prowadzący kawiarnię
|
|
|
|
Derrick Townsend
Chłopak z bractwa
|
|
|
|
Christopher Heskey
Kibic Chicago (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laura Flannery
Cheerleaderka (niewymieniony w czołówce)
|
10
|
|
|
Joe Chrest
Jubiler (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Natasha Brown
Złodziejka z bandy Nicky'ego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stephanie McIntyre
Piesza (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Jensen
Niemiecki turysta (niewymieniony w czołówce)
|
5,5
|
|
|
Cynthia LeBlanc
Gość hotelowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tom Bui
Biznesmen (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
John Henry
Kelner (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrew Sensenig
Dr Harry McGurk (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Elton LeBlanc
Złodziej z bandy Nicky'ego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kerry Sims
Kibic piłkarski (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Juan Gaspard
Kibic na trybunach (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Marlon Price
Threshers (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jody Mullins
Mark, bagażowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Fischer
Członek drużyny Włoch (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chansi Stuckey
Piłkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John C. Klein
Trener piłkarski (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jock McKissic
Piłkarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Derrick Dee Drake
Konik
|
|
|
|
Andre Allemand
Mechanik z załogi (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Charles Barber
Fan drużyny Thresherów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carmen Barika
Członkini grupy Nicky'ego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Candice Michele Barley
Supermodelka Liyuana (niewymieniony w czołówce)
|
10
|
|
|
Joseph Randy Causin
Klient z dzielnicy francuskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rebecca Collins
Fanka Thresherów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shakeya Connor
Fanka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ross P. Cook
Ochroniarz z Rio (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nick Diamantis
Barman (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Blake Dozzer
Pijący brubas (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Divine Prince Ty Emmecca
Fan piłki (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
|
Carlos Ramónne Graham
Ofiara kieszonkowca (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gene Kevin Hames Jr.
Członek drużyny Nicka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Bob Hartnack
Pieszy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kenneth Herrington
Barman (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tran Joshua
Specjalny gość Liyuana (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Meade Kincke
Barman / Kierowca / Klient baru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Steve Kish
Członek załogi Pita (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Richie J. Ladner
Lepszy w końskim wyścigu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer M. Laners
Klientka baru (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Quintin McKemie II
Fan Thresherów (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Anna Medley
Gość klubowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Starlette Miariaunii
„Zielona wróżka” (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Satin Mitchell
Sprzedawczyni (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Moses Munoz
Dibiago (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jay Oliver
Fan wyścigu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Ourso
Mark, motocyklista (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Angel Ribolla
Klientka z dzielnicy francuskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dalton Russell
Dowcipniś w kapeluszu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katherine Jeanie Russell
Klientka z dzielnicy francuskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paula Shreve
Klientka z dzielnicy francuskiej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Logan Douglas Smith
Członek załogi Pita (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nathan Alan Thomas
Piłkarz Chicago (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michelle Torres
Fanka (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jesse Yarborough
Członkini Table'a (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Xavier Grobet
(kierownik zdjęć)
|
7,0
|
|
|
Jimi Ryan
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Ariel Vélez
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Dacoda Bartels
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Nathan Hughes
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Kevin Luster
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Chad Naremore
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Rachel Perlis
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joe Sökmen
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Enrique Vélez
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Nick Urata |
6,0
|
|
|
Bruno Hovart
(muzyka dodatkowa)
|
|
|
|
Santiago Martin Medina
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Dayna Pink |
6,0
|
|
|
Dustin Angus | |
|
|
Lori Castano | |
|
|
Donna Chance | |
|
|
Kelly Herdus | |
|
|
Misti Moreaux | |
|
|
Jen Wasson | |
|
|
Soledad Muñiz
(Argentyna)
|
|
|
|
Robert Mata
(Will Smith)
|
|
|
|
Heidi Bannon
(dodatkowy)
|
|
|
|
Adriane Bennett
(dodatkowy)
|
|
|
|
Meghan Cornay
(dodatkowy)
|
|
|
|
Brittany Lathan
(dodatkowy)
|
|
|
|
Anthony Rivera Jr.
(dodatkowy)
|
|
|
|
Terry Anderson
(asystent)
|
|
|
|
Jennifer Pelletier
(asystent)
|
|
|
|
Connie Balduzzi
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Meagan McLaughlin
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Catherine Rodi
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Sebastian Jobson
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
Laura Donari
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Ashley Heathcock
(farbiarz)
|
|
|
|
Jack Taggart
(farbiarz)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Jan Kovac | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Marcela Absi
charakteryzator
|
|
|
|
Kimberly Amacker
charakteryzator
|
|
|
|
Pierce Austin
fryzjer osobisty: Will Smith
|
|
|
|
Nikki I Brown
charakteryzator
|
|
|
|
Emily Burka
fryzjer
|
|
|
|
Mariana Fabricante
charakteryzator
|
|
|
|
Michael Fontaine
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Annabelle MacNeal
charakteryzator
|
|
|
|
Tania McComas
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
R. Cory McCutcheon
fryzjer
|
|
|
|
Mary McNamara
charakteryzator
|
|
|
|
Anne Morgan
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Debbie Peiser
fryzjer
|
|
|
|
LeDiedra Richard-Baldwin
charakteryzator
|
|
|
|
Aimee Stuit
główny charakteryzator
|
|
|
|
Cynthia Vanis
fryzjer
|
|
|
|
Tony Ward
główny stylista
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Beth Mickle
scenograf
|
6,0
|
|
|
Kelly Curley
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Lisa K. Sessions
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Will Blount
główny rekwizytor
|
|
|
|
Rick Broderman
malarz
|
|
|
|
Melisa Coby
malarz
|
|
|
|
Randall S. Coe
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Michael A. Johnson
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Dave Kelsey
projektant wnętrz
|
|
|
|
Bradley Klipp
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Teri Anne Kopp
rekwizytor
|
|
|
|
Lindsay LaGrange
rekwizytor
|
|
|
|
Lindanne Lewis
malarz
|
|
|
|
Dan Sweetman
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Trinh Vu
projektant wnętrz
|
|
|
|
Tom R. Wilson
stolarz
|
|
|
|
Matt Zaff
rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Marko A. Costanzo
imitator dźwięku
|
|
|
|
Kenton Jakub
montaż postsynchronu
|
|
|
|
Thomas Jones
nadzorujący montaż postsynchronu
|
|
|
|
Skip Lievsay
mikser ponownego nagrania
|
8,0
|
|
|
Igor Nikolic
montaż imitacji
|
|
|
|
Jason Oliver
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Anthony Ortiz
mikrofoniarz
|
|
|
|
Schavaria Reeves
dźwięk
|
|
|
|
Jac Rubenstein
montaż dialogów
|
|
|
|
Wyatt Sprague
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Paul Urmson
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Paul Urmson
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Giulio Wehrli
operator postsynchronu
|
|
|
|
Giulio Wehrli
operator imitacji
|
|
|
|
Ryan Young
operator postsynchronu
|
|
|
|
Billy Theriot
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Christopher Kaller
montaż muzyki
|
|
|
|
Jason Ruder
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Jason Ruder
nadzorujący montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Justin B. Johnson
koordynator efektów specjalnych
|
|
|
|
Mik Kastner
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Matt Kutcher
nadzorca efektów specjalnych
|
|
|
|
Kyle A. Wasserman
nadzorca efektów specjalnych
|
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Tiffany Little Canfield
dobór obsady
|
|
|
|
Bernard Telsey
dobór obsady
|
|
|
|
David Vaccari
dobór obsady
|
|
|
|
Rodrigo Santoro
dubler: Rodrigo Santoro
|
7,0
|
|
|
Rudy Franklin
dubler
|
|
|
|
Al Cerullo
pilot helikoptera (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Applebaum
operator kamery (dodatkowy)
|
|
|
|
Grayson Austin
operator steadicam
|
|
|
|
Agustin Barrutia
oświetlenie
|
|
|
|
Frank Buono
operator kamery
|
|
|
|
Frank Masi
fotosista
|
|
|
|
Christian May
elektryk
|
|
|
|
Sebastián Mendelberg
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Jaim O'Neil
mistrz oświetlenia
|
|
|
|
Andy Ryan
oświetlenie
|
|
|
|
Jeremy Specce
elektryk
|
|
|
|
Remi Tournois
operator kamery
|
|
|
|
Charles Croughwell
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Rob King
kierowca kaskader
|
|
|
|
Tricia Barrett
zecer
|
|
|
|
Cara Buckley
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Anita Gou
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Leslie Hough
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Brian Houlihan
zecer
|
|
|
|
Dimitre Iliev
zecer
|
|
|
|
Sam Kim
zecer
|
|
|
|
Christian T. Kelley-Madera
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Means
zecer
|
|
|
|
Jim Rider
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Colton Miller
efekty wizualne
|
|
|
|
Mitch Dubin
operator kamery
|
|
|
|
Elizabeth Himelstein
konsultant (ds. dialektu: Margot Robbie)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
