Po pięciu latach nieobecności Adèle Delettre wraca do pracy w wydziale śledczym. Wraz z członkami zespołu zajmuje się sprawą uprowadzenia pewnej kobiety.
Zespół zajmuje się sprawą zamordowania mężczyzny, który był w zamkniętym od środka pomieszczeniu. Nikt nie mógł wejść do pokoju ani z niego wyjść. Jedynym świadkiem jest 5-letnia wnuczka ofiary.
Po odwiezieniu syna do szkoły Adèle dostrzega pod gmachem kobietę w zakrwawionych ubraniach. Próbuje jej pomóc, ale ta natychmiast znika. Bohaterka postanawia za wszelką cenę ustalić jej tożsamość.
Komendant Rocher zapada w śpiączkę. Hyppolite i Jess rozpoczynają kolejne śledztwo. Odkrywają, że ostatnią osobą, z którą ofiara chciała rozmawiać, był Rocher.
Po samobójstwie byłej partnerki, która oskarżała Rochera o molestowanie, komendant zostaje zwolniony. Jego zespół nie ma wątpliwości, że śmierć dziewczyny została upozorowana, a Isabelle zamordowano.