W spalonej barce na rzece zostaje znalezione ciało Leslie Whittakera. W pożarze ocalała znaczna ilość gotówki oraz obraz - prawdopodobnie falsyfikat. Wkrótce zostają odkryte drugie zwłoki - to Christina Aspern. Nadkomisarz Banks prowadzi dochodzenie wspólnie z Annie Cabbot. Pomaga im znawca sztuki Mark Keane (John Light). Zachowanie bliskich ofiar budzi jednak u Banksa uzasadnione podejrzenia. Wydaje się, że Patrick Aspern (John Bowe) - ojciec Christiny - ukrywa ważne dla śledztwa informacje. Para detektywów musi powiązać kilka wątków, zaczynając od podstawowego pytania: czy doszło do morderstw, a jeśli tak, to jaki mają one związek ze falsyfikatami?