Banks nie ma wątpliwości, że morderstwo Jake McMahona (Gary Cargill) jest związane z prowadzoną sprawą. Przy ofierze, jak poprzednio, również znalezione zostają pieniądze oraz sfałszowane obrazy. Detektyw jest przekonany, że to nie przypadek. Falsyfikaty, trzy ofiary, tajemnicze zachowanie Asperna. Wiele wskazuje na to, że zbrodni dokonał seryjny morderca. Banks zdaje sobie sprawę, że sposób działania mordercy ma na celu zbicie go z właściwego tropu. W tej sytuacji jedyne, co pozostaje, to podejrzewać wszystkich - również członków rodzin. Tymczasem coraz bliższa znajomość Annie z Keanem może ściągnąć na nią niebezpieczeństwo.