Serial komediowy o przeciętnej rodzinie należącej do klasy średniej.
Odcinki 125 dodaj odcinek

TVP 2 09-10-22 (Polska)

Agencja zatrudnienia z której usług korzysta Nick stwierdza, że nigdy nie uda znaleźć się dla niego pracy. Susan postanawia pomóc synowi i prosi Bena żeby zatrudnił go w swoim gabinecie. Gdy Ben się nie zgadza sama zatrudnia Nick'a jako przewodnika.
Po powrocie ze wspólnego weekend w Paryżu, Susan sądzi, że może być w ciąży. Po rozmowie z Benem dochodzi do wniosku, że on nie chce dziecka i, że sama będzie musiała je wychować. Tymczasem Nick odnajduje nowe powołanie i postanawia zostać kucharzem.
W ramach programu wymiany studenckiej w domu Harper'ów zamieszkuje Sylvie - uczennica z Francji. Z tego powodu Michael musi zamieszkać w pokoju Nicka przez co coraz bardziej upodabnia się do brata. Tymczasem Nick bardzo stara się zaimponować Sylvie.
Susan czyta pamiętnik Janey w którym dziewczyna napisała, że matka jej nie ufa. Za wszelką cenę chce udowodnić, że jest inaczej. Dlatego kiedy Janey prosi ją o pozwolenie na zorganizowanie w domu imprezy, ignoruje protesty Ben'a i natychmiast się zgadza.
Zmarła ciotka Ben'a - Margaret. Ponieważ Susan ma grypę, Ben musi zabrać na pogrzeb jedno z dzieci. Do wyjazdu próbuje przekonać Michael'a i Janey, jednak oboje odmawiają i Ben, ku swojemu niezadowoleniu musi pojechać z Nick'iem.
Janey z pomocą Michael'a uczy się żeby zdać egzamin na prawo jazy. Tymczasem Ben ma problem z sąsiadem panem Casey'm (Nickolas Grace), którego pies zanieczyszcza ganek Harper'ów. Kiedy Ben mówi o tym sąsiadowi, pan Casey zaczyna narzekać na nieróbstwo Ben'a co wywołuje sąsiedzką wojnę.
Susan postanawia zmienić wystrój salonu. Przemalowanie pokoju zleca chłopakowi Janey - Głupiemu Brian'owi. Ben, który zostaje wysłany do sklepu po farbę, odkrywa, że Nick pracuje jako sprzedawca w sklepie z farbami.
Michael dostaje od rodziców komputer, natomiast Nick ma nową dziewczynę. Wkrótce okazuje się, że jest ona w wieku Susan i w dodatku ma męża. Kiedy zaniepokojonej Susan nie udaje się przekonać syna żeby zerwał z Amandą sugeruje Benowi żeby porozmawiał z Nick'iem. Tymczasem z powodu uwagi jaką rodzice poświęcają jej braciom Janey zaczyna czuć się przez nich zaniedbywana.
Ben podejrzewa, że jego nowy pacjent - pan Smith (Michael Attwell) jest ojcem chrzestnym mafii. Upewnia się co do prawdziwości swoich podejrzeń, kiedy pan Smith z wdzięczności zaczyna przysyłać mu drogie prezenty. Sprawa komplikuje się kiedy Susan znajduje jeden z nich i bierze go za prezent, który Ben kupił jej na 23 rocznicę ślubu.
Do Susan dzwoni jej matka Grace (Avril Elgar), żeby poinformować ją, że jest umierająca. Susan, która nie ma ochoty na spotkanie wysyła do niej Janey. W ramach zemsty na Susan, Grace informuje Janey, że jej matka, a prababka dziewczyny była prostytutką. Informacja ta szokuje Ben'a. Natomiast Janey stwierdza, że prababka była najbardziej interesującą osobą w rodzinie. Tymczasem Michael kandyduje w wyborach szkolnych boi się, że prawda o zawodzie prababki zniszczy mu polityczną karierę.
Susan zaprasza na obiad swojego nowego szefa - Amerykanina Scott'a Tailor'a (Mac McDonald). W czasie obiadu zaczyna się z nim kłócić. W wyniku kłótni u Scott'a uaktywnia się choroba refluksowa przełyku. Rano Ben znajduje jego zwłoki w łóżku.
Ben i Susan jedzą obiad ze szkolnym przyjacielem Ben'a, multimilionerem Andy'm Banks'em oraz jego młodą żoną Amber. Za namową Andy'ego zarówno Ben jak i Susan zaczynają grać na giełdzie. Tymczasem Janey chce kupić buty od Prady, a Nick postanawia sprzedawać na eBay'u swoje organy.
Susan znajduje w kieszeni Nick'a 1255 funtów. Okazuje się, że są to pieniądze, które chłopak zarobił na odprawach ze wszystkich wykonywanych przez niego prac. Nick postanawia wydać je na motocykl, ponieważ chce zostać kaskaderem. Tymczasem Janey zostaje kelnerką w Soho.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…