Serial komediowy o przeciętnej rodzinie należącej do klasy średniej.
Odcinki 125 dodaj odcinek

TVP 2 09-11-10 (Polska)

Po tym jak Janey wyjeżdża na studia do Manchesteru, Ben i Susan zaczynają się kłócić o to, co powinni zrobić z pokojem córki. Wkrótce jednak Susan zaczyna tęsknić za Janey. Tymczasem Nick dostaje pracę w supermarkecie, a Michael czyta Sztukę Wojny San Tzu.
W pokoju Michael'a Susan znajduje informację o aukcji obietnic, która ma się odbyć w jego szkole. Okazuje się, że Michael nie powiedział o niej rodzicom ponieważ się ich wstydzi. Jednek Ben i Susan i tak decydują się wziąć w niej udział. Podczas aukcji Susan bierze udział we wszystkich licytacjach i w końcu kupuje godzinę terapii na którą idzie wraz z Bene'm.
Z powodu wyjazdu Janey, Susan zaczyna odczuwać brak żeńskiego towarzystwa. Dlatego, kiedy dowiaduje się, że Abi - córka kuzyna Bena, przyjechała na studia do Londynu, postanawia, że dziewczyna musi z nimi zamieszkać. Tymczasem Nick postanawia zostać magikiem.
Ben i Susan zgadzają się żeby Abi nakręciła o nich film na zajęcia z reżyserii. Tymczasem w domu zagnieżdża się szczur, który nie daje się złapać w żadną pułapkę. Wkrótce okazuje się, że gniazdo szczura znajduje się w piwnicy. Ben postanawia osobiście pozbyć się gryzonia.
Po niepokojącym telefonie od Janey, Ben i Susan postanawiają pojechać do Manchester'u. Na miejscu okazuje się, że córka wcale nie potrzebuje ich pomocy, postanawiają więc spędzić noc w hotelu. W drodze Susan stwierdza, że powinni ożywić swoje małżeństwo i przekonuje Bena żeby w hotelu udawali nieznajomych, którzy dopiero się poznali. Tymczasem Abi umawia się z nowym chłopakiem, a Michael sabotuje jej randkę.
Susan bierze udział w przesłuchaniu do jasełek, które mają odbyć się w miejscowym kościele. Ku swojemu niezadowoleniu dostaje rolę pasterza numer dwa, podczas gdy Nick zostaje Jezusem. Tymczasem Abi zostaje kelnerką, a Ben robi wszystko żeby uniknąć wizyty u dentysty.
Podczas sprzątania pokoju Michael'a Susan "przypadkowo" znajduje skręta. Informuje o tym Bena i razem postanawiają porozmawiać z synem. Jednak zanim mają okazję na przeprowadzenie rozmowy wypalają go sami. Kiedy dochodzą do siebie zdają sobie sprawę, że jeśli chcą oskarżyć Michael'a o palenie muszą zdobyć nowego skręta.
Żeby przypomnieć sobie swoje studenckie lata Susan postanawia odwiedzić Janey na uniwersytecie. Tymczasem Ben przygotowuje się do meczu golfowego ze swoim 90 letnim przyjacielem Geraldem, jego plany krzyżuje jednak Abi przez którą Ben skręca kostkę. Tymczasem Michael chce pojechać na szkolną wycieczkę, a Nick zaczyna przebierać się za kobietę.
Susan chce żeby Ben zabrał ją na weekend do Dorsen z okazji 26 rocznicy ślubu. Jednak jej plany spalają na panewce po tym jak Nick wygrywa w pokera roadstera, którego Ben chce naprawić za wszelką cenę. Tymczasem Michael znajduje w swojej bieliźnie majtki Abi.
Ben jest nie w humorze ponieważ wszyscy ignorują jego urodziny. Tymczasem Susan udaje się przekonać Janey żeby przyjechała do domu na weekend. Dziewczyna przywozi ze sobą koleżankę Kare, która jest lesbijką. Ben i Susan zaczynają podejrzewać, że Janey i Kate są parą.
Kiedy Michael wyjeżdża na obóz matematyczny, Ben i Susan zostają sami w domu. Susan postanawia spędzić idealny weekend z mężem, jednak Ben, który już zaplanował sobie weekend przed telewizorem, nie zgadza się na żadne z proponowanych przez nią zajęć.
Wkrótce po tym jak Susan rejestruje się na stronie oldpals.com, kwiaty przysyła jej Kirk Mason (Michael Simkins), który rzucił ją 28 lat wcześniej. Susan postanawia zemścić się na nim z pomocą Janey. Tymczasem Michael dowiaduje się, że dom Harper'ów jest przeklęty, natomiast Abi uważa, że dom jest nawiedzony, a Nick zostaje egzorcystą.
Po tym jak Nick niszczy kolekcję płyt Bena, Ben każe mu się wynieść z domu. Ku przerażeniu Susan, Nick w końcu się wyprowadza. Znajduje także nową pracę w barze do którego uczęszcza Ben. Tymczasem Michael stara się poderwać nową dziewczynę.
Kiedy Janey przyjeżdża do domu na święta Bożego Narodzenia okazuje się, że jest w ciąży. Susan chce wiedzieć kto jest ojcem, jednak Janey nie chce zdradzić tego matce. Tymczasem Nick postanawia zostać sprzedawcą choinek i zamienia salon w leśną szkółkę.
Więcej informacji

Ogólne

Czy wiesz, że?

Fabuła

Multimedia

Pozostałe

Proszę czekać…