T'Challa, po śmierci ojca powraca w rodzinne strony, by objąć tron. Niebawem jako Czarna Pantera staje w obronie swojego ludu.
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Ryan Coogler | |
|
|
Andy Gill
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Darrin Prescott
(reżyser drugiej ekipy)
|
|
|
|
Mark E. Brown
(asystent)
|
|
|
|
Josy Capkun
(asystent)
|
|
|
|
Nathan Kimball
(asystent)
|
|
|
|
Scott David Brown
(asystent)
|
|
|
|
Lisa C. Satriano
(asystent)
|
|
|
|
Amanda Carrara
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Julie Cummings
(asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Danielle King
(asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Catherine A. Cospelich
(asystent) (dodatkowy) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Sadie DeRosa
(asystent) (dodatkowy) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Marvin Williams
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Ryan J. Pezdirc
(asystent) (druga ekipa) (Atlanta)
|
|
|
|
Megan Schmidt
(asystent) (druga ekipa) (Atlanta)
|
|
|
|
James Edward Tilden
(asystent) (druga ekipa) (Atlanta)
|
|
|
|
Douglas Plasse
(asystent) (druga ekipa) (Atlanta)
|
|
|
|
Jeff Hubbard
(asystent) (druga ekipa) (Korea Południowa)
|
|
|
|
Waldemar Modestowicz
(polski dubbing)
|
8,0
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Ryan Coogler | |
|
|
Joe Robert Cole |
1,0
|
|
|
Stan Lee
(komiks)
|
7,9
|
|
|
Jack Kirby
(komiks)
|
10
|
|
|
Dawn Gilliam
(nadzorca ciągłości scenariusza)
|
|
|
|
Lori Grabowski
(nadzorca ciągłości scenariusza) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Mia Brassell
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Robin Meyers
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jillian Amburgey
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Dea Cantu
(nadzorca ciągłości scenariusza) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jan Jakub Wecsile
(polskie dialogi)
|
8,0
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Kevin Feige
producent
|
10
|
|
|
David J. Grant
współproducent
|
|
|
|
Victoria Alonso
producent wykonawczy
|
9,0
|
|
|
Jeffrey Chernov
producent wykonawczy
|
|
|
|
Louis D'Esposito
producent wykonawczy
|
7,0
|
|
|
Stan Lee
producent wykonawczy
|
7,9
|
|
|
Nate Moore
producent wykonawczy
|
|
|
|
Kyana F. Davidson
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Eliot Lehrman
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Rebecca Whiting
producent wykonawczy (asystent)
|
|
|
|
Helen Pollak
kierownik produkcji (drugi)
|
|
|
|
Suzanne Garnett
kierownik produkcji
|
|
|
|
Lathiem Groenmeyer
kierownik produkcji (RPA)
|
|
|
|
Andrew Lee Ross
kierownik produkcji (RPA)
|
|
|
|
Scott Thaler
kierownik produkcji (Korea)
|
|
|
|
Teodora Ilie
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Aeric Adams
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Zack Annesty
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Rebekah Athey
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Kristopher Chain-Harris
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jarrod Daniel
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Chase Dunnette
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Britt Dvorak
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
AnnaLily East
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Cam Everson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Riley Flanagan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Brittny Garrett
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
LaCourtney Garrett
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Vincent 'Chenzy' Graziano
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Barbara J. Harris
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Secret Harris
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Te'Andrea Hood
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ememofon Imoh
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Lisha Johnson
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Yasmin Kosegbe
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Stevie Logsdon
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Derek Lumpkin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Todd Manes
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Dorothy McConnell
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Casey Merrill
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Clayton Nix
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nick Pepin
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Robert Reynell
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Estefania Rivas
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Josh Rivenbark
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Eleni Rivera
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Bruce Roberts
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jordan Rodbell
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Frank Santoro
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Sean Satterwhite
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jorge Saumell
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Marcus Shamburger
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ayanna Sloan
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Jason McRae Smith
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Evan Soloff
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Nicholas Storm
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Ahkeem Turner
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Thomas B. Williams
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Chris Wright Jr.
kierownik produkcji (asystent)
|
|
|
|
Suman Allakki
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Dustin Beach
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Sumner Boissiere III
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Michael Brownlee
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Benton Collinsworth
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Tyler M. Sadler
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Nicole Tiernan
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Tyrez Armstead
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Sadie DeRosa
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Michael Simmons
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Brandy Taylor
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Heather Haynes
kierownik produkcji (asystent) (dodatkowy) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Elyse Archie
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Spencer Drees
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Hyungjik Lee
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Ashley Brooke Lewis
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Steve Lim
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Drew Taylor
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Addison Duffy
kierownik produkcji (asystent) (druga ekipa) (dodatkowy)
|
|
|
|
Jim Velasco
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Nancy Valle
nadzorca postprodukcji
|
|
|
|
Jason Zorigian
nadzorca produkcji
|
|
|
|
Douglas Dresser
nadzorca produkcji (Korea)
|
|
|
|
Carli Garcia
koordynator postprodukcji
|
|
|
|
Sara Bartkiewicz
koordynator produkcji
|
|
|
|
Amanda Lomonaco
koordynator produkcji
|
|
|
|
Kelly Mokris
koordynator produkcji (Korea)
|
|
|
|
Jamil Purnell
koordynator produkcji (Atlanta)
|
|
|
|
Kim Khoo
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Erin Levine
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Anna Elisa Mackowiak
koordynator produkcji (asystent)
|
|
|
|
Patrick Hodges
koordynator produkcji (asystent) (Korea)
|
|
|
|
Hailie Yang
koordynator produkcji (asystent) (Korea)
|
|
|
|
Max Mason
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Grant Ogden
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Victoria Rupert
kierownik produkcji (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Chadwick Boseman
Czarna Pantera / T'Challa
|
6,7
|
|
|
Michael B. Jordan
Erik Killmonger
|
6,4
|
|
|
Lupita Nyong'o
Nakia
|
6,4
|
|
|
Danai Gurira
Okoye
|
|
|
|
Martin Freeman
Everett K. Ross
|
7,6
|
|
|
Daniel Kaluuya
W'Kabi
|
|
|
|
Letitia Wright
Shuri
|
3,7
|
|
|
Winston Duke
M'Baku
|
6,0
|
|
|
Sterling K. Brown
N'Jobu
|
|
|
|
Angela Bassett
Ramonda
|
6,4
|
|
|
Forest Whitaker
Zuri
|
7,7
|
|
|
Andy Serkis
Ulysses Klaue
|
7,9
|
|
|
Florence Kasumba
Ayo
|
5,5
|
|
|
David S. Lee
Limbani
|
|
|
|
John Kani
T'Chaka
|
6,0
|
|
|
Nabiyah Be
Linda
|
6,0
|
|
|
Isaach De Bankolé
Starszy plemienia nad rzeką
|
|
|
|
Connie Chiume
Starsza plemienia górniczego
|
|
|
|
Dorothy Steel
Starsza plemienia kupców
|
|
|
|
Danny Sapani
Starszy plemienia na granicy
|
|
|
|
Sydelle Noel
Członkini "Dora Milaje"
|
|
|
|
Marija Juliette Abney
Członkini "Dora Milaje"
|
|
|
|
Zola Williams
Członkini "Dora Milaje"
|
|
|
|
Janeshia Adams-Ginyard
Członkini "Dora Milaje"
|
|
|
|
Maria Hippolyte
Członkini "Dora Milaje"
|
|
|
|
Marie Mouroum
Członkini "Dora Milaje"
|
|
|
|
Jénel Stevens
Członkini "Dora Milaje"
|
|
|
|
Shaunette Renée Wilson
Członkini "Dora Milaje" w roku 1992
|
6,0
|
|
|
Christine Hollingsworth
Członkini "Dora Milaje" w roku 1992
|
6,0
|
|
|
Sope Aluko
Szamanka
|
5,0
|
|
|
Stan Lee
Spragniony hazardzista
|
7,9
|
|
|
Atandwa Kani
Młody T'Chaka
|
|
|
|
Ashton Tyler
Młody T'Chaka
|
|
|
|
Denzel Whitaker
James / Młody Zuri
|
7,0
|
|
|
Lucy Hockings
Reporterka BBC
|
|
|
|
Bambadjan Bamba
Dowódca wojskowy
|
|
|
|
Roland Kilumbu
Młody wojownik
|
|
|
|
Jermaine Holt
Kierowca
|
|
|
|
Dominique Smith
Wojowniczka w ciężarówce
|
|
|
|
Jay Lynch
Nigeryjski wojownik
|
|
|
|
Vaughndio Forbes
Nigeryjski wojownik
|
|
|
|
Sasha Morfaw
Nigeryjka
|
|
|
|
Alexis Louder
Nigeryjka
|
|
|
|
Francesca Faridany
Dyrektorka muzeum
|
|
|
|
Mark Ashworth
Agent ochrony
|
|
|
|
Seth Carr
Młody Killmonger
|
|
|
|
Jeremy Sample
Rybak z plemienia "Jabari"
|
|
|
|
Chad Crumley
Twardziel z RPA
|
|
|
|
Alexis Rhee
Starsza kobieta
|
|
|
|
Danny Chung
Diler
|
|
|
|
Elizabeth Newcomer
Agentka CIA
|
6,0
|
|
|
Tony Sears
Francuski ambasador
|
|
|
|
Alex Riley Hughes
Dzieciak grający w koszykówkę w roku 1992
|
|
|
|
Clifford Gay
Dzieciak grający w koszykówkę w roku 1992
|
|
|
|
Shamel Heath
Dzieciak grający w koszykówkę w roku 1992
|
|
|
|
De'Jon Watts
Dzieciak z hot dogiem
|
|
|
|
Alex R. Hibbert
Dzieciak z Oakland
|
|
|
|
Tristan Timmons
Dzieciak z Oakland
|
|
|
|
Abraham Clinkscales
Dzieciak z Oakland
|
|
|
|
Thabo Moropane
Wakandyjski dzieciak
|
|
|
|
Zani Mogodi
Wakandyjski dzieciak
|
|
|
|
Zenzi Williams
Kobieta Jabari
|
|
|
|
Trevor Noah
Griot (głos)
|
|
|
|
Tunde Laleye
Członek plemienia na granicy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Akharoh Jr.
Obywatel Wakandy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maiya Boyd
Uczennica w muzeum (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Teneisha Campbell
Kobieta plemienia na granicy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andrea Antonio Canal
Gość kasyna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Timothy Carr
Agent ochrony w ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jamel D. Chambers
Kupiec (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael R. Ciminna
Agent ochrony (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Byron Coolie
Obywatel Wakandy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cowboy
Strażnik w muzeum (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Dunston
Obywatel Wakandy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kinley Fleurejuste
Bywalec przedmieścia (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shad Gaspard
Aktor (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tahseen Ghauri
Urzędnik ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raenen Golez
Gość kasyna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emelita T. Gonzalez
Filipiński przedstawiciel ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Apollo GT
Klient sklepu rybnego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Cecil M. Henry
Członek Rady ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lidya Jewett
Młoda Nakia (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Y Lee
Diler w kasynie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alona Leoine
Dziecko na placu zabaw / Uczennica (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Josue Louis-Charles
Członek plemienia górniczego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stanley Aughtry
Wojownik z plemienia kupców (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
T. Love
Wojownik plemienia "Jabari" (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Shomari Love
Dobosz plemienia "Jabari" (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Fernando A. Mico
Gość kasyna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ofu Obekpa
Królewski strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Amechi Okocha
Bueze (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
David Opegbemi
Wojownik plemienia "Jabari" (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Isaac Phillips
Członek plemienia górniczego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matteo Spears Satriano
Angielski uczeń (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
James Siderits
Tłumacz / Urzędnik ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
William Walker
Strażnik w muzeum (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Raven Wynn
Koreanka robiąca zakupy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mohamed Hakeemshady
Wojownik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Floyd Anthony Johns Jr.
Wojownik plemienia "Jabari" (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kawta Sarak
Dziewczyna pijąca kawę / Koreańska agentka CIA (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rose Bianco
Starsza kobieta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Gettier
Strażnik w ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Adelynn Cuevas
Dziecko na wycieczce (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Chicka Elloy
Sanitariusz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rodney Luis Aquino
Pieszy w kalifornijskim Oakland (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Milton Saul
Członek plemienia kupców (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jerel Tyrone Miller
Członek plemienia granicznego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Faustino Deblas
Osoba ze środkowej Ameryki (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maxwell Highsmith
Członek plemienia nad rzeką (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joel Nathaniel
Turysta (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tari Omoro
Dobosz plemienia "Jabari" (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leo De Rivera
Barman w kasynie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michael Christopher Rodney
Królewski strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jihae Song
Gość w kasynie (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Travis Thompson
Fotograf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rachel Star Withers
Agentka CIA (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
John Jacob Anderson
Reporter ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carrie Bernans
Członkini "Dora Milaje" (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Wayne burley
Wojownik plemienia "Jabari" (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jaylen Davis
Wakandan (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ibrahim Dumbuya
Królewski strażnik (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jacob Evans
Fotograf (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Donja Harper
Członek plemienia granicznego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ryan King
Obywatel Wakandy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Maritalyn Koulebetouba
Obywatelka Wakandy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Frank David Monroe
Wojownik z plemienia granicznego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Timothy D. Montjoy
Doradca ambasadora (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Che'valier Paul
Dziennikarz ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sheril Rodgers
Piesza w kalifornijskim Oakland (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Brady Rogers
Delegat ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sebastian Stan
Bucky Barnes (niewymieniony w czołówce)
|
7,2
|
|
|
Kent Wagner
Dziennikarz ONZ (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Perry Zulu Jr.
Wojownik z plemienia granicznego (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kamil Kula
Czarna Pantera / T’Challa (polski dubbing)
|
|
|
|
Sebastian Fabijański
Erik "Killmonger" Stevens / N’Jadaka (polski dubbing)
|
7,5
|
|
|
Masza Wągrocka
Nakia (polski dubbing)
|
|
|
|
Monika Węgiel
Okoye (polski dubbing)
|
|
|
|
Waldemar Barwiński
Everett K. Ross (polski dubbing)
|
|
|
|
Tomasz Schuchardt
W’Kabi (polski dubbing)
|
|
|
|
Agnieszka Kościelniak
Shuri (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Paweł Peterman
M’Baku (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Wojciech Żołądkowicz
N’Jobu (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Danuta Stenka
Ramonda (polski dubbing)
|
7,3
|
|
|
Szymon Kuśmider
Zuri (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Przemysław Bluszcz
Ulysses Klaue (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Marek Barbasiewicz
Król T’Chaka (polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Weronika Bartold
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Ewelina Bator
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Jacek Beler
Młody T’Chaka (polski dubbing)
|
|
|
|
Igor Borecki
Młody Killmonger (polski dubbing)
|
|
|
|
Ewa Konstancja Bułhak
Szamanka (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Mateusz Ceran
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Matteo Cossy
(polski dubbing)
|
|
|
|
Zbigniew Dziduch
Interfejs zdalnego sterowania (polski dubbing)
|
|
|
|
Karol Dziuba
(polski dubbing)
|
|
|
|
Anna Gajewska
Prezenterka (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Józef Grzymała
(polski dubbing)
|
|
|
|
Sławomir Grzymkowski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Marcin Hycnar
James "Bucky" Barnes / Zimowy Żołnierz (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Arkadiusz Janiczek
Limbani (polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Jankiewicz
(polski dubbing)
|
|
|
|
Robert Jarociński
Starszy Plemienia Strażników (polski dubbing)
|
|
|
|
Dominika Kachlik
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Erika Karkuszewska
Tilda Johnson (polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Kmiecik
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Miłosz Konkel
(polski dubbing)
|
|
|
|
Emilia Korsak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Artur Kozłowski
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Emilia Krakowska
Starsza Wielkiego Plemienia Kupców (polski dubbing)
|
6,9
|
|
|
Monika Krzywkowska
Dyrektor muzeum (polski dubbing)
|
6,8
|
|
|
Joanna Kuberska
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Karol Kwiatkowski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Mateusz Kwiecień
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bernard Lewandowski
(polski dubbing)
|
7,0
|
|
|
Olaf Marchwicki
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bartosz Martyna
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Bartosz Mikulak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Aleksandar Milicevic
(polski dubbing)
|
|
|
|
Waldemar Modestowicz
Ambasador Francji (polski dubbing)
|
8,0
|
|
|
Joanna Pach
(polski dubbing)
|
|
|
|
Michał Podsiadło
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Kamil Pruban
(polski dubbing)
|
6,3
|
|
|
Ewa Prus
Ayo (polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Michał Rosiński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Szymon Roszak
James / Młody Zuri (polski dubbing)
|
|
|
|
Paulina Sobiś
(polski dubbing)
|
|
|
|
Marcin Stępniak
(polski dubbing)
|
|
|
|
Jakub Strach
(polski dubbing)
|
|
|
|
Kamil Suszczyk
(polski dubbing)
|
6,0
|
|
|
Milena Suszyńska
(polski dubbing)
|
|
|
|
Marcin Sztabiński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Marcin Sztendel
(polski dubbing)
|
|
|
|
Zdzisław Wardejn
Stan Lee (polski dubbing)
|
7,2
|
|
|
Mateusz Weber
(polski dubbing)
|
|
|
|
Bartosz Wesołowski
(polski dubbing)
|
5,5
|
|
|
Borys Wiciński
(polski dubbing)
|
|
|
|
Maciej Więckowski
(polski dubbing)
|
|
|
|
Barbara Zielińska
Starsza Plemienia Górników (polski dubbing)
|
|
|
|
Antonina Żbikowska
(polski dubbing)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Rachel Morrison
(kierownik zdjęć)
|
6,0
|
|
|
Igor Meglic
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
|
|
|
Bruce McCleery
(kierownik zdjęć) (druga ekipa) (Atlanta)
|
6,0
|
|
|
John Marzano
(dyrektor ds. fotografii lotniczej)
|
8,0
|
|
|
Kent Baker
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
C. Alan Rawlins
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joe Macaluso
(główna pomoc techniczna) (Los Angeles)
|
|
|
|
Al LaVerde
(główna pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Peter Chrimes
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Ted Sapp
(główna pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Kyle Leftridge
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Matt Alexander
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Mike Black
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Juvonn Daves
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jimmy Hendrix
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Vincent Lorello
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joseph Parker
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Tyler William Winegar
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Zavier Bolton
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Laurel Goetz-Warren
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Jim La Verde
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Allen Liu
(pomoc techniczna) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jeremy Brussell
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Heath Neptune
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Michael Lowendick
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Jeff Sterner
(pomoc techniczna) (druga ekipa)
|
|
|
|
Raul J. Marin
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Korea Południowa)
|
|
|
|
Brian A. Pitts
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Korea Południowa)
|
|
|
|
Satoshi Yamazaki
(pomoc techniczna) (druga ekipa) (Korea Południowa)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Ludwig Göransson |
8,0
|
|
|
Sounwave
(piosenka)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Ruth E. Carter | |
|
|
Sheila Boateng | |
|
|
Charelle Bronson | |
|
|
Dan Crawley | |
|
|
Yen Do | |
|
|
Erinique Ellison | |
|
|
Jessica Fasman | |
|
|
Tyron Graham | |
|
|
Empress Holley | |
|
|
Jennifer Hryniw | |
|
|
Alan Lashbrook | |
|
|
Peri Richards | |
|
|
Katelyn Rodgers | |
|
|
Heather Sease | |
|
|
Larry V. Steele | |
|
|
Addy Steigerwalt | |
|
|
Korii Young | |
|
|
Tony Acosta Jr. | |
|
|
Tanja Caldwell | |
|
|
Federico Cervantes | |
|
|
Jamie Coley | |
|
|
Nasira Elias | |
|
|
Shayne Allen Duhon | |
|
|
Justin Jones | |
|
|
Alexyz Danine Kemp | |
|
|
Warren Manser | |
|
|
April McCoy | |
|
|
Philip Quinn | |
|
|
Bianca White | |
|
|
Craig Anthony
(Chadwick Boseman)
|
9,0
|
|
|
Marina Marit
(Korea Południowa)
|
7,0
|
|
|
Branden Marks
(dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Mark Walcott
(dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Chloe Faith Harper
(dodatkowy)
|
|
|
|
Danny Molaschi
(druga ekipa)
|
|
|
|
Aimee McCue
(druga ekipa) (Korea Południowa)
|
|
|
|
Phoenix Mellow
(asystent)
|
|
|
|
Erica Rice
(asystent)
|
|
|
|
Dorotka Sapinska
(asystent)
|
|
|
|
Derica Cole Washington
(asystent)
|
|
|
|
Chloe Ji Yoon
(asystent)
|
|
|
|
Caroline Errington
(asystent)
|
|
|
|
Houri Mahserejian
(asystent)
|
|
|
|
Lynn Ollie
(asystent)
|
|
|
|
Devin Mekele Tiongco-Martone
(asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Wendy M. Craig
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Paul A. Simmons Jr.
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Josie Works
(koordynator kostiumów)
|
|
|
|
Jana Acevedo
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Gertrude Moore
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Kathy B. Washington
(produkcja kostiumów)
|
|
|
|
Doug Mallette
(produkcja kostiumów) (asystent)
|
|
|
|
A.J. Catalano
(garderoba)
|
|
|
|
Alanna Bryant
(garderoba) (asystent)
|
|
|
|
Douriean Fletcher
(biżuteria)
|
|
|
|
Jack Taggart
(farbiarz)
|
|
|
|
German Lee Castillo
(farbiarz)
|
|
|
|
Katy Johnson
(farbiarz)
|
|
|
|
Zachary J. Luna
(technik)
|
|
|
|
Liz Oliver
(farbiarz)
|
|
|
|
Lois DeArmond
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Carlos East Jr.
(niewymieniony w czołówce)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Michael P. Shawver | |
|
|
Debbie Berman |
8,0
|
|
|
Bob Schneider | |
|
|
Benjamin Sutor
(montażysta materiałów oryginalnej jakości)
|
|
|
|
Claudia Castello
(dodatkowy)
|
|
|
|
Josie Azzam
(asystent)
|
|
|
|
Adam Kimmerlin
(asystent)
|
|
|
|
Steven Pristin
(asystent)
|
|
|
|
Dylan Quirt
(asystent)
|
|
|
|
W. Kale Whorton
(asystent)
|
|
|
|
Joe Binford Jr.
(asystent)
|
|
|
|
Peter Cromwell
(asystent)
|
|
|
|
Jess Jansen
(asystent)
|
|
| Muzyka | Ocena | |
|
|
John Ashton Thomas
dyrygent
|
|
|
|
Everton Nelson
koncertmistrz
|
|
|
|
Andrew Kinney
aranżer
|
|
|
|
Jon Kull
aranżer
|
|
|
|
Tommy Laurence
aranżer
|
|
|
|
Geoff Lawson
aranżer
|
|
|
|
John Ashton Thomas
aranżer
|
|
|
|
Henri Wilkinson
aranżer
|
|
|
|
Joby Burgess
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Massamba Diop
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Dan Ellis
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Magatte Saw
wykonawca muzyki (perkusja)
|
|
|
|
Roger Linley
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Steve Mair
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Richard Pryce
wykonawca muzyki (kontrabas)
|
|
|
|
Tom Pigott Smith
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Warren Zielinski
wykonawca muzyki (skrzypce)
|
|
|
|
Nick Moss
wykonawca muzyki (klarnet)
|
|
|
|
Jason Evans
wykonawca muzyki (trąbka)
|
|
|
|
Janey Miller
wykonawca muzyki (obój)
|
|
|
|
Daniel Bhattacharya
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Dorina Markoff
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Martin Williams
wykonawca muzyki
|
|
|
|
Mark Berrow
wykonawca muzyki (skrzypce) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rachel Bolt
wykonawca muzyki (altówka) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ludwig Göransson
dyrygent (niewymieniony w czołówce)
|
8,0
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Matthew Silva
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Joel Harlow
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Duane Saylor
nadzorca charakteryzacji
|
|
|
|
Ken Diaz
nadzorca charakteryzacji (asystent)
|
|
|
|
Joey Orosco
efekty specjalne makijażu
|
|
|
|
Shutchai Tym Buacharern
charakteryzator
|
|
|
|
Sian Richards
charakteryzator
|
|
|
|
Chris Diamantides
charakteryzator
|
|
|
|
Hagen Linss
charakteryzator
|
|
|
|
Heather Mages
charakteryzator
|
|
|
|
Ashley McGuire
charakteryzator
|
|
|
|
Aida Scuffle
charakteryzator
|
|
|
|
LuAndra Whitehurst
charakteryzator
|
|
|
|
Kentaro Yano
charakteryzator
|
|
|
|
Richard Alonzo
charakteryzator
|
|
|
|
Kimberly Burke
charakteryzator
|
|
|
|
Leonard MacDonald
charakteryzator
|
|
|
|
Roy Wooley
charakteryzator
|
|
|
|
Cass McClure
charakteryzator
|
|
|
|
Antoinette Rich
charakteryzator
|
|
|
|
Kim Taylor
charakteryzator
|
|
|
|
Kyungsun Kim
charakteryzator (Korea Południowa)
|
|
|
|
Sangmi Choi
charakteryzator (Korea Południowa)
|
|
|
|
Bailey Domke
charakteryzator (Korea Południowa)
|
|
|
|
Adam Walls
charakteryzator (Korea Południowa)
|
|
|
|
Camille Friend
nadzorca stylizacji
|
|
|
|
Sheila Cyphers-Leake
nadzorca stylizacji (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jaime Leigh McIntosh
główny stylista
|
|
|
|
Rebecca Woodfork
główny stylista (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Nikki Wright
fryzjer
|
|
|
|
Nikki Bell
fryzjer
|
|
|
|
Demetrice Dixon
fryzjer
|
|
|
|
Jamie Freeman
fryzjer
|
|
|
|
Deaundra Harris-Metzger
fryzjer
|
|
|
|
Tarik Mallett
fryzjer
|
|
|
|
Victor Paz
fryzjer
|
|
|
|
Reginald Robertson
fryzjer
|
|
|
|
Tiffony Simpson
fryzjer
|
|
|
|
Jason Yancey
fryzjer
|
|
|
|
Louisa V. Anthony
fryzjer
|
|
|
|
Maurice Beaman
fryzjer
|
|
|
|
Deidra Dixon
fryzjer
|
|
|
|
Sangmi Choi
fryzjer (Korea Południowa)
|
|
|
|
Kyungsun Kim
fryzjer (Korea Południowa)
|
|
|
|
Jason Simmons
fryzjer (dodatkowy)
|
|
|
|
Ashleigh Chavis
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ellen Arden
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gigi Collins
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emily Coughlin
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Nancy Cummings
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Laura Dandridge
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Melanie Deforrest
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Benji Dove
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Selena Evans-Miller
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kimberly Felix
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Addison Foreman
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Andy Fowler
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sarah Graham
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Natalie Johnson
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sandye Kaye
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Michele Lewis
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Para Malden
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Stevie Martin
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer Nieman
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ashley Pleger
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ren Rohling
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mark James Ross
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Kaylee Swisher
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jordan Venetis
charakteryzator (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jared Bowen
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jonah Levy
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Matt Sprunger
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
André Freitas
efekty specjalne makijażu (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lance Aldredge
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer Jane
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jay Ferrara
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ralph A. Ochoa
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jessica Craig
charakteryzator (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Leay Cangelosi
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Vincent Gideon
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Devin Shayla Morales
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tracey Moss
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Joseph Negrete
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Keitric Starks
charakteryzator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Jennifer Wilson
fryzjer (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Hannah Beachler
scenograf
|
7,0
|
|
|
Alan Hook
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
|
|
|
Jesse Rosenthal
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Jason T. Clark
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Joseph Hiura
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Alex McCarroll
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Jay Pelissier
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
|
Jia Kim
dyrektor artystyczny (Korea Południowa)
|
|
|
|
Ji-hye Choi
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Marlie Arnold
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Daniel Frank
dyrektor artystyczny (asystent)
|
|
|
|
Jay Hart
dekorator wnętrz
|
8,0
|
|
|
Molly Ebner
dekorator wnętrz (asystent)
|
|
|
|
Bryan Felty
dekorator wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
|
7,0
|
|
|
Nick S. Cross
projektant wnętrz
|
|
|
|
Patrick Dunn-Baker
projektant wnętrz
|
|
|
|
Sarah Forrest
projektant wnętrz
|
|
|
|
Chad S. Frey
projektant wnętrz
|
|
|
|
Mayumi Konishi-Valentine
projektant wnętrz
|
|
|
|
Marco Rubeo
projektant wnętrz
|
|
|
|
C. Scott Baker
projektant wnętrz
|
|
|
|
Aric Cheng
projektant wnętrz
|
|
|
|
David Chow
projektant wnętrz
|
|
|
|
Kevin Cross
projektant wnętrz
|
|
|
|
Joe Weber
projektant wnętrz (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Zachary Fannin
projektant graficzny
|
|
|
|
Hyun-ji Kim
projektant graficzny
|
|
|
|
Hye-Lim Kim
projektant graficzny
|
|
|
|
Jeong-min Park
projektant graficzny
|
|
|
|
Gevorg Chepchyan
projektant graficzny
|
|
|
|
Todd Harris
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Anthony Liberatore
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Dan Milligan
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Gary Damian Thomas
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Simeon Wilkins
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Mark Sexton
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Norman Thaler
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Vance Kovacs
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Khang Le
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Andrew H. Leung
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Alexander Mandradjiev
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Jerad Marantz
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Josh Nizzi
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Till Nowak
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Karla Ortiz
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Manuel Plank-Jorge
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Raj Rihal
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Vicki Pui
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Constantine Sekeris
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Stephen Schirle
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Tully Summers
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
John Staub
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Diego Velasquez
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Darrell Warner
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Paul Zagorsky
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Richard K. Buoen
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Wesley Burt
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Fausto De Martini
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Kasra Farahani
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Adi Granov
grafik koncepcyjny
|
|
|
|
Tani Kunitake
ilustrator
|
|
|
|
Fabian Lacey
ilustrator
|
|
|
|
Sebastian Meyer
ilustrator
|
|
|
|
Andy Park
ilustrator
|
|
|
|
Ian Joyner
ilustrator
|
|
|
|
Jackson Sze
ilustrator
|
|
|
|
Rick Bouen
ilustrator
|
|
|
|
Melissa Encinas
ilustrator
|
|
|
|
Rodney Fuentebella
ilustrator
|
|
|
|
Scot Erb
modelarz
|
|
|
|
Dan Engle
modelarz
|
|
|
|
Hayden Bilson
zbrojmistrz
|
|
|
|
Taran Butler
zbrojmistrz
|
|
|
|
Guy Hoffner
główny architekt
|
|
|
|
Joe Voltolin
główny architekt
|
|
|
|
John Naehrlich
główny konstruktor dekoracji
|
|
|
|
Greg John Callas
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Dawna Hammond
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Daniel B. Foster
koordynator konstrukcji
|
|
|
|
Sven Fodale
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Raniero Daza
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Robert Brenner
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Kenneth Venghaus
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Jose F. Garcia Pineda
twórca rekwizytów
|
|
|
|
Andrew Petrotta
główny rekwizytor
|
|
|
|
Brett Andrews
główny rekwizytor (druga ekipa)
|
|
|
|
Fritz Buckley
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Hannah M. Hinkel
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Bradley Good
główny rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Maxwell Britton
rekwizytor
|
|
|
|
Sam Carter
rekwizytor
|
|
|
|
Kemper Harris
rekwizytor
|
|
|
|
Terry Hill
rekwizytor
|
|
|
|
Scott Daniel Johnson
rekwizytor
|
|
|
|
Blade Ladish
rekwizytor
|
|
|
|
Konrad Lewis
rekwizytor
|
|
|
|
Garcia Jose Pineda
rekwizytor
|
|
|
|
Jose F. Garcia Pineda
rekwizytor
|
|
|
|
Jaime Rosegren
rekwizytor
|
|
|
|
Marion Rex Smith
rekwizytor
|
|
|
|
Shelby Treichler
rekwizytor
|
|
|
|
Kenneth Venghaus
rekwizytor
|
|
|
|
Clark Grimes
rekwizytor
|
|
|
|
Jason Dock Harrell
rekwizytor
|
|
|
|
Jessica Lang
rekwizytor
|
|
|
|
Carmen Luse
rekwizytor
|
|
|
|
Edward Malys
rekwizytor
|
|
|
|
Douglas Stanley
rekwizytor
|
|
|
|
Brent Cloud
rekwizytor
|
|
|
|
Steven K. Greer
rekwizytor
|
|
|
|
Charlie Guanci III
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Ariel R. Kaplan
rekwizytor (asystent)
|
|
|
|
Miles Patrick Dowling
rekwizytor (asystent) (ponownie nakręcone ujęcia)
|
|
|
|
Sarena Bhargava
główny rzeźbiarz
|
|
|
|
David James
rzeźbiarz
|
|
|
|
Christine Mahuna
rzeźbiarz
|
|
|
|
Norah Plum
rzeźbiarz
|
|
|
|
Adam Wesley Ross
rzeźbiarz
|
|
|
|
Steve Mckean
malarz
|
|
|
|
Chris Samp
malarz
|
|
|
|
Nicholas Hatfield
malarz
|
|
|
|
James Jeff Heinhuis
malarz
|
|
|
|
Adam Lahr
malarz
|
|
|
|
Mallory Curry
malarz
|
|
|
|
Francesco franco Ferrara
malarz
|
|
|
|
Dan Shoen
stolarz
|
|
|
|
Kevin Whatley
stolarz
|
|
|
|
Phillip A. Henry
stolarz
|
|
|
|
David Sues
stolarz
|
|
|
|
Michael Q. Banks
stolarz
|
|
|
|
Brian Benavides
stolarz
|
|
|
|
Mickey Cruz
tynkarz
|
|
|
|
Erin Choroszylow
rekwizytor (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Patrick Beals
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Tony Stockert
modelarz (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Herbie Henderson
rekwizytor (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Steve Boeddeker
projektant dźwięku
|
7,0
|
|
|
Benjamin A. Burtt
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Anthony De Francesco
nadzorujący montaż dźwięku (asystent)
|
|
|
|
Steve Boeddeker
mikser ponownego nagrania
|
7,0
|
|
|
Brandon Proctor
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Greg Crawford
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Dave Wilson
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Scott Cannizzaro
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Jesse Dodd
mikser postsynchronu (dodatkowy)
|
|
|
|
Scott Curtis
mikser imitacji
|
|
|
|
Peter J. Devlin
mikser
|
|
|
|
Paula McGlynn
mikser
|
|
|
|
Felipe Borrero
mikser (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Michael Wynne
mikser (dodatkowy)
|
|
|
|
Dave Jordan
nadzorca muzyki
|
|
|
|
Nashia Wachsman
montaż muzyki
|
|
|
|
Ronald J. Webb
montaż muzyki
|
|
|
|
Richard Gould
montaż imitacji
|
|
|
|
Shelley Roden
imitator dźwięku
|
|
|
|
John Roesch
imitator dźwięku
|
|
|
|
David C. Hughes
dźwięk
|
|
|
|
Akira Fukasawa
dźwięk (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Tyler Blythe
dźwięk (dodatkowy)
|
|
|
|
Jorge Del Valle
dźwięk (dodatkowy)
|
|
|
|
Colt Logan
mikrofoniarz
|
|
|
|
David Raymond
mikrofoniarz
|
|
|
|
Baron Matthieu
mikrofoniarz (druga ekipa)
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
|
|
Craig Tex Barnett
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Jesse Noel
koordynator efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Daniel Sudick
nadzorca efektów specjalnych
|
9,0
|
|
|
Ben Woodworth
nadzorca efektów specjalnych
|
7,0
|
|
|
Alex Aucoin
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Dino Doane
efekty specjalne
|
8,0
|
|
|
Adam Heinis
efekty specjalne
|
7,0
|
|
|
Jeffrey G. Wicker
pirotechnik
|
|
|
|
Scott Dwyer
pirotechnik
|
7,0
|
|
|
Ryan Amborn
technik
|
|
|
|
Cameron Davidson
technik
|
|
|
|
Keith Owen Harris
technik
|
|
|
|
Kurt Harris
technik
|
|
|
|
Heidi Mistic
technik
|
|
|
|
Wayne Rowe
technik
|
|
|
|
Joel Studer
technik
|
7,0
|
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Sarah Finn
dobór obsady
|
|
|
|
Molly Doyle
dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jason B. Stamey
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Theresa Hernandez
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Tammy L. Smith
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Michelle R. Sanders
dodatkowy dobór obsady
|
|
|
|
Christopher Gray
dobór obsady (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Ashley R. Jackson
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
|
|
|
Jeffrey Karantza
dobór obsady (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Jonathan Eusebio
koordynator kaskaderów
|
|
|
|
Dan Brown
koordynator kaskaderów (dodatkowe zdjęcia)
|
6,0
|
|
|
George Cottle
koordynator kaskaderów (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Brycen Counts
koordynator kaskaderów (dodatkowe zdjęcia)
|
6,0
|
|
|
Andy Gill
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
|
|
|
Hank Amos
koordynator kaskaderów (druga ekipa)
|
6,0
|
|
|
Janeshia Adams-Ginyard
Danai Gurira / kaskader dublujący: Shaunette Renée Wilson
|
|
|
|
Jwaundace Candece
kaskader dublujący: Sope Aluko
|
|
|
|
David Conk
kaskader dublujący: Andy Serkis
|
|
|
|
Kurt Deville
kaskader dublujący: Forest Whitaker
|
|
|
|
Sadiqua Bynum
kaskader dublujący: Shaunette Renée Wilson
|
|
|
|
Carrie Bernans
kaskader dublujący: Shaunette Renée Wilson
|
|
|
|
Constance Ejuma
kaskader dublujący: Shaunette Renée Wilson
|
|
|
|
Denisha Gillespie
kaskader dublujący: Shaunette Renée Wilson
|
|
|
|
Marie Mouroum
kaskader dublujący: Shaunette Renée Wilson
|
|
|
|
Jénel Stevens
kaskader dublujący: Shaunette Renée Wilson
|
|
|
|
Maria Hippolyte
Lupita Nyong'o / kaskader dublujący: Shaunette Renée Wilson
|
|
|
|
Matt Emig
kaskader dublujący: Martin Freeman
|
|
|
|
Khalid Ghajji
kaskader dublujący: Michael B. Jordan
|
|
|
|
Daniel Graham
kaskader dublujący: Chadwick Boseman
|
|
|
|
Niahlah Hope
kaskader dublujący: Lupita Nyong'o
|
|
|
|
Crystal Michelle
kaskader dublujący: Letitia Wright
|
|
|
|
Brandon M. Shaw
kaskader dublujący: Daniel Kaluuya
|
|
|
|
Tomar Boyd
kaskader dublujący: Daniel Kaluuya
|
|
|
|
Aaron Toney
Michael B. Jordan / kaskader dublujący: Chadwick Boseman
|
6,0
|
|
|
Kofi Yiadom
kaskader dublujący: Chadwick Boseman
|
|
|
|
Nico Woulard
kaskader dublujący: Chadwick Boseman (druga ekipa)
|
|
|
|
Keisha Tucker
Danai Gurira / kaskader dublujący: Shaunette Renée Wilson (druga ekipa)
|
|
|
|
Jon Valera
choreograf walk
|
5,0
|
|
|
Clayton J. Barber
koordynator walk
|
|
|
|
Chris Brewster
koordynator walk (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Christopher 'Critter' Antonucci
kaskader
|
6,0
|
|
|
Kevin Arnold
kaskader
|
|
|
|
Aviel Ayoung
kaskader
|
|
|
|
Raven-Danielle Baker
kaskader
|
|
|
|
Ricky Barksdale
kaskader
|
|
|
|
Danya Bateman
kaskader
|
|
|
|
Kelly Bellini
kaskader
|
|
|
|
John Bernecker
kaskader
|
|
|
|
Jermaine Brantley
kaskader
|
|
|
|
Courtney Chen
kaskader
|
|
|
|
Pat Chu
kaskader
|
|
|
|
Tye Claybrook Jr.
kaskader
|
|
|
|
Tom Cohan
kaskader
|
|
|
|
Chad Crumley
kaskader
|
|
|
|
Keith Splinter Davis
kaskader
|
|
|
|
Kent De Mond
kaskader
|
|
|
|
Nick DeKay
kaskader
|
|
|
|
Julius Denem
kaskader
|
|
|
|
John Dixon
kaskader
|
6,0
|
|
|
Kevin Dyer
kaskader
|
|
|
|
Richard Epper
kaskader
|
|
|
|
Troy Faruk
kaskader
|
|
|
|
Vaughndio Forbes
kaskader
|
|
|
|
Philip Fornah
kaskader
|
|
|
|
Johnny Gao
kaskader
|
|
|
|
Shad Gaspard
kaskader
|
|
|
|
Kelly Gill
kaskader
|
|
|
|
Travis Gomez
kaskader
|
|
|
|
Carlos Guity
kaskader
|
|
|
|
Barry Hanley
kaskader
|
|
|
|
Jason Elwood Hanna
kaskader
|
|
|
|
Michael Hansen
kaskader
|
|
|
|
Jessica Harbeck
kaskader
|
|
|
|
Charles Haugk
kaskader
|
|
|
|
Zac Henry
kaskader
|
|
|
|
Jermaine Holt
kaskader
|
|
|
|
Abongo Humphrey
kaskader
|
|
|
|
Michael Jamorski
kaskader
|
|
|
|
Kirk A. Jenkins
kaskader
|
|
|
|
Precious Jenkins
kaskader
|
|
|
|
Floyd Anthony Johns Jr.
kaskader
|
|
|
|
Craig Johnson
kaskader
|
|
|
|
Erika T. Johnson
kaskader
|
|
|
|
Brett A. Jones
kaskader
|
|
|
|
Bobby Jordan
kaskader
|
|
|
|
Terrence Julien
kaskader
|
|
|
|
Ralf Koch
kaskader
|
|
|
|
Grant Koo
kaskader
|
|
|
|
JoJo Lambert
kaskader
|
|
|
|
Jefferson Lewis
kaskader
|
|
|
|
Marcus Lewis
kaskader
|
|
|
|
Corey Michael Lincoln
kaskader
|
|
|
|
Adam Lytle
kaskader
|
|
|
|
Kortney Manns
kaskader
|
|
|
|
Tim McAdams
kaskader
|
6,0
|
|
|
Randall McDonald
kaskader
|
|
|
|
David M. Morizot
kaskader
|
|
|
|
Josh Mueller
kaskader
|
|
|
|
Jachin JJ Myers
kaskader
|
|
|
|
Jessica Nam
kaskader
|
|
|
|
Niko Nedyalkov
kaskader
|
|
|
|
Leon Ngo
kaskader
|
|
|
|
Mark Norby
kaskader
|
|
|
|
Nnamdi Nwosa
kaskader
|
|
|
|
Femi Olagoke
kaskader
|
|
|
|
Jane Oshita
kaskader
|
|
|
|
Richie Parker
kaskader
|
|
|
|
Samuel J. Paul
kaskader
|
|
|
|
Gary Peebles
kaskader
|
|
|
|
Khalil' La'Marr Pickett
kaskader
|
|
|
|
Vic Plajas
kaskader
|
|
|
|
Taraja Ramsess
kaskader
|
|
|
|
Greg Rementer
kaskader
|
|
|
|
Delmar Reyna
kaskader
|
|
|
|
Ryan Robertson
kaskader
|
|
|
|
Dalton Rondell
kaskader
|
|
|
|
John Ross
kaskader
|
|
|
|
Ayami Sakaeda
kaskader
|
|
|
|
Jeremy Sample
kaskader
|
|
|
|
Erik Schultz
kaskader
|
|
|
|
John J. Shim
kaskader
|
|
|
|
Paul E. Short
kaskader
|
|
|
|
Dominique Elijah Smith
kaskader
|
|
|
|
Edward Rashad Smith
kaskader
|
|
|
|
Tim J. Smith
kaskader
|
|
|
|
Greg Sproles
kaskader
|
|
|
|
Nick Stanner
kaskader
|
|
|
|
Daniel Stevens
kaskader
|
|
|
|
Eric Stratemeier
kaskader
|
|
|
|
Kimmy Suzuki
kaskader
|
|
|
|
Hamid-Reza Benjamin Thompson
kaskader
|
|
|
|
Antonio Lewis Todd
kaskader
|
|
|
|
Eric VanArsdale
kaskader
|
|
|
|
Tony Vo
kaskader
|
|
|
|
Eric Watson
kaskader
|
|
|
|
Tyler Witte
kaskader
|
|
|
|
Dean Bailey
kierowca kaskader
|
|
|
|
Robert Nagle
kierowca kaskader
|
|
|
|
Chris Palermo
kierowca kaskader
|
6,0
|
|
|
Allan Padelford
kierowca kaskader
|
|
|
|
Rich Rutherford
kierowca kaskader
|
|
|
|
Craig H. Davidson
układacz
|
|
|
|
Gee Alexander
kaskader
|
|
|
|
Jay Amor
kaskader
|
|
|
|
Chris Brewster
kaskader
|
|
|
|
Donny Carrington
kaskader
|
|
|
|
Zee James
kaskader
|
6,0
|
|
|
Joseph Singletary
kaskader
|
|
|
|
Tywaun Tornes
kaskader
|
|
|
|
J. Wells Jr.
kaskader
|
|
|
|
Granger Summerset II
kaskader
|
|
|
|
Claudius Urban
główny animator
|
|
|
|
Jye Skinn
główny animator
|
|
|
|
Justin Brunett
animator
|
|
|
|
Ngan Chung
animator
|
|
|
|
Billy Dao
animator
|
|
|
|
Ümit Dönmez
animator
|
|
|
|
Alex Filipov
animator
|
|
|
|
Meghan Grube
animator
|
|
|
|
Damon Lavenski
animator
|
|
|
|
Francis Leong
animator
|
|
|
|
Jorge Armando Martínez Terán
animator
|
|
|
|
José Luis de Lucas
animator
|
|
|
|
Cecile Dubois-Herry
animator
|
|
|
|
Heather Stockwell
animator
|
|
|
|
Dave Logan
animator
|
|
|
|
Sherin Mahboob
animator
|
|
|
|
Agata Matuszak
animator
|
|
|
|
Shawn Miller
animator
|
|
|
|
Thomas Phillips-Howard
animator
|
|
|
|
Jaco Pretorius
animator
|
|
|
|
Vanessa Rossi
animator
|
|
|
|
Jeff Struthers
animator
|
|
|
|
Keith Patrick Turner
animator
|
|
|
|
Grant Wilson
animator
|
|
|
|
Qualen Bradley
Sterling K. Brown / dubler: Chadwick Boseman
|
|
|
|
Adam Pedicini
dubler: Martin Freeman
|
|
|
|
Donald K. Overstreet
dubler: Andy Serkis
|
|
|
|
Kris Andrews
dyrektor techniczny
|
|
|
|
John Cassella
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Michael Corcoran
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kevin Couture
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Ashish Dani
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jaroslaw Dawidziuk
dyrektor techniczny
|
|
|
|
William Dwelly
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Kristin Goedicke
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Tracy Nicole Irwin
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Salauddin Kazi
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Lukas Lundberg
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Sehwi Park
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Nathan Rusch
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Jagjeet Singh
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Graeme Tung
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Henry van der Beek
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Gary Wu
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Greg Zdunek
dyrektor techniczny
|
|
|
|
Robert Dorris
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Craig Dowsett
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
T.C. Harrison
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jiri Jacknowitz
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Diego Rebello
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Talmage Watson
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Hazel Weatherall
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ioan Boieriu
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Alexandre Cancado
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Celia Jepson
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Andrew Zink
nadzorca grafiki komputerowej
|
|
|
|
Martin Andersson
grafik komputerowy
|
|
|
|
Friderieke Bach
grafik komputerowy
|
|
|
|
Valdimar Baldvinsson
grafik komputerowy
|
|
|
|
Fritz Beck
grafik komputerowy
|
|
|
|
Ragnar Brynjúlfsson
grafik komputerowy
|
|
|
|
Saskia Carolan
grafik komputerowy
|
|
|
|
Chris Debski
grafik komputerowy
|
|
|
|
Manuel Dongowski
grafik komputerowy
|
|
|
|
Mattias Edström
grafik komputerowy
|
|
|
|
Lars Ellingbø
grafik komputerowy
|
|
|
|
William Faucher
grafik komputerowy
|
|
|
|
Roderick Freidrich
grafik komputerowy
|
|
|
|
Ricardo Gomez
grafik komputerowy
|
|
|
|
Rami Hage
grafik komputerowy
|
|
|
|
Sven Klimm
grafik komputerowy
|
|
|
|
Oliver Markowski
grafik komputerowy
|
|
|
|
Marco Meyer
grafik komputerowy
|
|
|
|
Mariusz Miskiewicz
grafik komputerowy
|
|
|
|
Håvard Munkejord
grafik komputerowy
|
|
|
|
Nils Nißing
grafik komputerowy
|
|
|
|
Seong Jin Park
grafik komputerowy
|
|
|
|
Magnus Pettersson
grafik komputerowy
|
|
|
|
Tarje Pladsen
grafik komputerowy
|
|
|
|
Olivia Puchalla
grafik komputerowy
|
|
|
|
Werner Reifberger
grafik komputerowy
|
|
|
|
Stig Saxegaard
grafik komputerowy
|
|
|
|
Nando Stille
grafik komputerowy
|
|
|
|
Merten Tremer
grafik komputerowy
|
|
|
|
Mona Wiemer
grafik komputerowy
|
|
|
|
Scott Younkin
grafik komputerowy
|
|
|
|
Eddie Porter
główny zecer
|
|
|
|
Wasim Ali
główny zecer
|
|
|
|
Oliver Hohn
główny zecer
|
|
|
|
Gregory Ng
główny zecer
|
|
|
|
Michael Ranalletta
główny zecer
|
|
|
|
Miquel Ubeda
główny zecer
|
|
|
|
Brian Adler
efekty wizualne
|
|
|
|
Josue Arias
efekty wizualne
|
|
|
|
Jose L. De Juan
efekty wizualne
|
|
|
|
Stuart Gardiner
efekty wizualne
|
|
|
|
Zachary Goodson
efekty wizualne
|
|
|
|
Eli Jarra
efekty wizualne
|
|
|
|
Xander Kennedy
efekty wizualne
|
|
|
|
Steven Knipping
efekty wizualne
|
|
|
|
Dobromila Kutnak
efekty wizualne
|
|
|
|
Marco Lee
efekty wizualne
|
|
|
|
Paul Patrick Quinn
efekty wizualne
|
|
|
|
Satish Kanta Sorensangbam
efekty wizualne
|
|
|
|
Robert Williams
efekty wizualne
|
|
|
|
Travis Yohnke
efekty wizualne
|
|
|
|
Rohit Agarwal
efekty wizualne
|
|
|
|
Hector Aguirre
efekty wizualne
|
|
|
|
Adam Ahlgren
efekty wizualne
|
|
|
|
Dale Alexander
efekty wizualne
|
|
|
|
Sylvain Amblard
efekty wizualne
|
|
|
|
Brett Angelillis
efekty wizualne
|
|
|
|
Ayush Bajoria
efekty wizualne
|
|
|
|
Nicolas Arredondo
efekty wizualne
|
|
|
|
Pankaj Bandolia
efekty wizualne
|
|
|
|
Gretchen Bangs
efekty wizualne
|
|
|
|
Aviv Bar-Ami
efekty wizualne
|
|
|
|
Aaron Barr
efekty wizualne
|
|
|
|
Andy Bean
efekty wizualne
|
|
|
|
Ole Bukowsky
efekty wizualne
|
|
|
|
Johnson Chuang
efekty wizualne
|
|
|
|
David Hernandez Ceciliano
efekty wizualne
|
|
|
|
Zachary Coker
efekty wizualne
|
|
|
|
Louise Chevrier
efekty wizualne
|
|
|
|
Jean Choi
efekty wizualne
|
|
|
|
Jimmy Max Christensen
efekty wizualne
|
|
|
|
Viktor Colling
efekty wizualne
|
|
|
|
Agustin Andres Cortes
efekty wizualne
|
|
|
|
Tony Cosgrove
efekty wizualne
|
|
|
|
Lalit Madhukar Dawale
efekty wizualne
|
|
|
|
Elise Deglau
efekty wizualne
|
|
|
|
Rickard Didriksson
efekty wizualne
|
|
|
|
Gawade Dipti
efekty wizualne
|
|
|
|
Andrew Dugan
efekty wizualne
|
|
|
|
Gottfried Eder
efekty wizualne
|
|
|
|
Irene Faminial
efekty wizualne
|
|
|
|
Tiana Fazio
efekty wizualne
|
|
|
|
David Fonti
efekty wizualne
|
|
|
|
Jonathan Freisler
efekty wizualne
|
|
|
|
Paul Fuller
efekty wizualne
|
|
|
|
Akash Gade
efekty wizualne
|
|
|
|
Denil George
efekty wizualne
|
|
|
|
Daniel Gilligan
efekty wizualne
|
|
|
|
Lloyd Hackl
efekty wizualne
|
|
|
|
Jim Hagarty
efekty wizualne
|
|
|
|
Matt Hallen
efekty wizualne
|
|
|
|
Katie Hamberger
efekty wizualne
|
|
|
|
Lasse Hansen
efekty wizualne
|
|
|
|
Jason Henrey
efekty wizualne
|
|
|
|
Michael Hovan
efekty wizualne
|
|
|
|
Paul Huston
efekty wizualne
|
|
|
|
Vlad Iliescu
efekty wizualne
|
|
|
|
Shamintha Kalamba Arachchi
efekty wizualne
|
|
|
|
Ceyhan Kapusuz
efekty wizualne
|
|
|
|
Eli A. Katz
efekty wizualne
|
|
|
|
James D. Kelly
efekty wizualne
|
|
|
|
Chaiwon Kim
efekty wizualne
|
|
|
|
Frida Kindh
efekty wizualne
|
|
|
|
Blain Klitzke
efekty wizualne
|
|
|
|
Nebojsa Kovacevik
efekty wizualne
|
|
|
|
Giles Longman
efekty wizualne
|
|
|
|
Josh Loveman
efekty wizualne
|
|
|
|
Joaquin Ludewig
efekty wizualne
|
|
|
|
Alarich Alvarez Mahl
efekty wizualne
|
|
|
|
Ajinkya Mule
efekty wizualne
|
|
|
|
Jeff Nadwidny
efekty wizualne
|
|
|
|
Pete C. Newbauer
efekty wizualne
|
|
|
|
Rajendra Nitturu
efekty wizualne
|
|
|
|
Nikith
efekty wizualne
|
|
|
|
Juanma Ortiz
efekty wizualne
|
|
|
|
Kristian Pedlow
efekty wizualne
|
|
|
|
Nicholas Pfeiffer
efekty wizualne
|
|
|
|
Raphael Phillips
efekty wizualne
|
|
|
|
Brittany Piacente
efekty wizualne
|
|
|
|
Pramod Rohidas Rajguru
efekty wizualne
|
|
|
|
Davide Prato
efekty wizualne
|
|
|
|
Sonny Pye
efekty wizualne
|
|
|
|
Carlos Quijada
efekty wizualne
|
|
|
|
Vikas Rajput
efekty wizualne
|
|
|
|
Jesper Rahlff
efekty wizualne
|
|
|
|
Swapnil Markandey
efekty wizualne
|
|
|
|
Kindra McCall
efekty wizualne
|
|
|
|
Owen McGonigle
efekty wizualne
|
|
|
|
Ankur Mishra
efekty wizualne
|
|
|
|
Chris F. Moore
efekty wizualne
|
|
|
|
Lily Morgan
efekty wizualne
|
|
|
|
Mnandi Ridley
efekty wizualne
|
|
|
|
Anthony Saturno
efekty wizualne
|
|
|
|
Erik C. Schmidt
efekty wizualne
|
|
|
|
Flavio Segal
efekty wizualne
|
|
|
|
Taylor Shaw
efekty wizualne
|
|
|
|
Gary Shelley
efekty wizualne
|
|
|
|
Abhay Singh
efekty wizualne
|
|
|
|
Ranjeet Singh
efekty wizualne
|
|
|
|
David Sjodin
efekty wizualne
|
|
|
|
Jonty Smith
efekty wizualne
|
|
|
|
Troy Summersett
efekty wizualne
|
|
|
|
Prasun Talukdar
efekty wizualne
|
|
|
|
Mason A. Taylor
efekty wizualne
|
|
|
|
Mikael Theander
efekty wizualne
|
|
|
|
Gaetan Thiffault
efekty wizualne
|
|
|
|
Roohi Topgi
efekty wizualne
|
|
|
|
Erik Christopher Toth
efekty wizualne
|
|
|
|
Diego Trazzi
efekty wizualne
|
|
|
|
Anjohn Vincent
efekty wizualne
|
|
|
|
Daniel Westerlund
efekty wizualne
|
|
|
|
Wendi Harris Wu
efekty wizualne
|
|
|
|
Jacob Yorke
efekty wizualne
|
|
|
|
Kevin x.l Zhao
efekty wizualne
|
|
|
|
Hailie Yang
efekty wizualne (asystent)
|
|
|
|
Aaron Cornwall
efekty wizualne (asystent)
|
|
|
|
Romain Privat de Fortunie
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Catherine Menoudakis
efekty cyfrowe
|
|
|
|
John Brennan
efekty cyfrowe
|
|
|
|
David Hirschfield
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Chris Ung
efekty cyfrowe
|
|
|
|
Melissa Mullin
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jackie K. Murphy
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Naren Naidoo
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Patrick Perez
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Todd Kumpf
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Quentin Marmier
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Liz McLelland
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Reuben Montgomery
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Ryan D. Romero
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Brian Schultz
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Amy Shepard
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Piotr Tatar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Larissa Sudom
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Justin van der Lek
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Olivier Vernay-Kim
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Tracy Villeda Meneses
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Harold Weed
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Joakim Arnesson
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Alex J. Wood
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Guray Ayakur
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Lin Ayetut
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Dmitri Bajenov
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Michael Balzer
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sean Bittinger
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Xavier Blackwell
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jorge Bobadilla Jr.
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Gem Ronn Cadiz
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Kai Chang
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Amelia Chenoweth
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jung-Yoon Choi
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Russell Chou
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Joseph Civitate
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Andrew M. Collins
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Matt Cordero
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Sheri Cruz
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jeff Doran
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Rino George
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Jonathan Fung
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Stephen Eisenmann
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Michael Leigh Gresham
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Siddharghya Haldar
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Giles Hancock
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Rick Harris
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Michael Honrada
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Chou Shao Kang
tworzący w technologii cyfrowej
|
|
|
|
Mathew Cowie
nadzorca animacji
|
|
|
|
Raphael A. Pimentel
nadzorca animacji
|
|
|
|
Daryl Sawchuk
nadzorca animacji
|
|
|
|
Praveen Allu
zecer
|
|
|
|
Jason Bidwell
zecer
|
|
|
|
Dan Brittain
zecer
|
|
|
|
Christian Castaneda
zecer
|
|
|
|
Charmaine Chan
zecer
|
|
|
|
Yashvhanth Chandrasekaran
zecer
|
|
|
|
Emmanuele Diotti
zecer
|
|
|
|
Hugo Durand-Mermet
zecer
|
|
|
|
Dan Enstrom
zecer
|
|
|
|
Nicolas Gauthier
zecer
|
|
|
|
Alison Lake
zecer
|
|
|
|
Alberto Landeros
zecer
|
|
|
|
Armando Lombardo
zecer
|
|
|
|
Shane Miranda
zecer
|
|
|
|
Daniel Moreno
zecer
|
|
|
|
Daniel Pons
zecer
|
|
|
|
Sinisa Radosavljevic
zecer
|
|
|
|
Josep Antoni Ribas Rossello
zecer
|
|
|
|
Paula Rubio
zecer
|
|
|
|
Salvador Tovar
zecer
|
|
|
|
Will Towle
zecer
|
|
|
|
Dominik Trottier
zecer
|
|
|
|
Luke Vallee
zecer
|
|
|
|
Luca Valletta
zecer
|
|
|
|
Shane Christopher Wicklund
zecer
|
|
|
|
Ryan Allen
zecer
|
|
|
|
Ivaylo Andonov
zecer
|
|
|
|
Manuela Balk
zecer
|
|
|
|
Erik Bruhwiler
zecer
|
|
|
|
Kunal Biswas
zecer
|
|
|
|
Christine Boy
zecer
|
|
|
|
Kirstin Bradfield
zecer
|
|
|
|
Erik Classen
zecer
|
|
|
|
Sneha Chavan
zecer
|
|
|
|
Santosh Choudhary
zecer
|
|
|
|
Philipp Danner
zecer
|
|
|
|
Heather Davis Baker
zecer
|
|
|
|
Gayanath Dayasundara
zecer
|
|
|
|
Mark Derksen
zecer
|
|
|
|
Lalit b Desai
zecer
|
|
|
|
Andrei Dimitriu
zecer
|
|
|
|
Andrew Dohan
zecer
|
|
|
|
Ryan Dutour
zecer
|
|
|
|
Abdullah Ecirli
zecer
|
|
|
|
David Elices
zecer
|
|
|
|
James Elster
zecer
|
|
|
|
Tim Emeis
zecer
|
|
|
|
Marco Aurélio Engelmann Santos
zecer
|
|
|
|
Vladislav Ermakov
zecer
|
|
|
|
Steven Fagerquist
zecer
|
|
|
|
Kornel Farkas
zecer
|
|
|
|
Kyoko Fukushima
zecer
|
|
|
|
Emily Greeley
zecer
|
|
|
|
Jack Grundy
zecer
|
|
|
|
Jesper Gyllstad
zecer
|
|
|
|
Brian Hanable
zecer
|
|
|
|
Helene Harmens
zecer
|
|
|
|
Heidi Kathrin Harnisch
zecer
|
|
|
|
Christoph Hasche
zecer
|
|
|
|
Roy Hoes
zecer
|
|
|
|
Lia Ioanniti
zecer
|
|
|
|
Alex Ireland
zecer
|
|
|
|
Morten Jacobsen
zecer
|
|
|
|
Sabine Janetzka
zecer
|
|
|
|
Swapnil Kamle
zecer
|
|
|
|
Lukas Kampichler
zecer
|
|
|
|
Sandro Kath
zecer
|
|
|
|
Kaydhareswaran
zecer
|
|
|
|
Jai Kenway
zecer
|
|
|
|
Kevin J. Kim
zecer
|
|
|
|
Banu Kiran
zecer
|
|
|
|
Guido Kirsch
zecer
|
|
|
|
Nicolas Leu
zecer
|
|
|
|
Heath Kraynak
zecer
|
|
|
|
Mathis Lex
zecer
|
|
|
|
Quraishi Laique
zecer
|
|
|
|
Michael Lankes
zecer
|
|
|
|
Ivan Lima
zecer
|
|
|
|
Ivan Lindfors
zecer
|
|
|
|
Emma Liu
zecer
|
|
|
|
Rajavel Loganathan
zecer
|
|
|
|
Simon Marinof
zecer
|
|
|
|
Feroz Mallick
zecer
|
|
|
|
Zac Morris
zecer
|
|
|
|
Priyank Murarka
zecer
|
|
|
|
Vishal Parmar
zecer
|
|
|
|
Ian Parra
zecer
|
|
|
|
Steve Parsons
zecer
|
|
|
|
Negin Paydarfar
zecer
|
|
|
|
Marco Pelzel
zecer
|
|
|
|
Francesco Polito
zecer
|
|
|
|
Amit Ramteke
zecer
|
|
|
|
Michael Ranalletta
zecer
|
|
|
|
Prabhamrit Raryan
zecer
|
|
|
|
Heike Kluger
zecer
|
|
|
|
Pontus Mattsson
zecer
|
|
|
|
Dirk Matzkuhn
zecer
|
|
|
|
Natalie Meffert
zecer
|
|
|
|
Kiran Menon
zecer
|
|
|
|
Tory Mercer
zecer
|
|
|
|
Marco Meyer
zecer
|
|
|
|
Thomas Middleton
zecer
|
|
|
|
Eric A. Mitchell
zecer
|
|
|
|
Tamara Mitchell
zecer
|
|
|
|
Scott Morgan
zecer
|
|
|
|
Paul Schlie
zecer
|
|
|
|
Leslie Renaud
zecer
|
|
|
|
Steffen Richter
zecer
|
|
|
|
Antonio Rodríguez Díaz
zecer
|
|
|
|
James Rose
zecer
|
|
|
|
Tomas Rydfjord
zecer
|
|
|
|
Ivar Rystad
zecer
|
|
|
|
Daniel Hones
zecer
|
|
|
|
Pilar Seijo
zecer
|
|
|
|
Shayan Sharegh
zecer
|
|
|
|
Jan Ivar Solås
zecer
|
|
|
|
Michael Strecha
zecer
|
|
|
|
Alexander Swahn
zecer
|
|
|
|
Rodrigo Thurler
zecer
|
|
|
|
Donald Tse
zecer
|
|
|
|
Nicolas Valese
zecer
|
|
|
|
Abel Vargas
zecer
|
|
|
|
Ute Vollmann
zecer
|
|
|
|
Arvid Wahlborg
zecer
|
|
|
|
Pablo Wang
zecer
|
|
|
|
Evan Wen
zecer
|
|
|
|
Pedram Ziaei
zecer
|
|
|
|
Alex Wolf
zecer
|
|
|
|
Christian Wunsch
zecer
|
|
|
|
Gregor Höss
zecer
|
|
|
|
Huck Hur
układ graficzny
|
|
|
|
Natalie Delfs
układ graficzny
|
|
|
|
Julian Howard
układ graficzny
|
|
|
|
Martin Toby Watson
układ graficzny
|
|
|
|
Shelley Welch
układ graficzny
|
|
|
|
Patrik Marek
układ graficzny
|
|
|
|
Conor Nolan
układ graficzny
|
|
|
|
James Park
układ graficzny
|
|
|
|
Philip Rosado
układ graficzny
|
|
|
|
Kazuma Tonegawa
układ graficzny
|
|
|
|
Matthew Sandoval
układ graficzny
|
|
|
|
HyunJin Cho
układ graficzny
|
|
|
|
Georgie Brown
koordynator cyfrowy
|
|
|
|
David Entin
koordynator cyfrowy
|
|
|
|
Sheldon Neill
koordynator cyfrowy
|
|
|
|
Eunice Taylor
koordynator cyfrowy
|
|
|
|
Charlie Bolwell
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Alexis Forni
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Nicole Rowley
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Phoebe Sutherland
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
|
|
|
Lindsay Hallett
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Jeanie King
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
|
|
|
Lee Briggs
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Perdew
producent efektów wizualnych
|
|
|
|
Cory Darough-Hardekopf
modelarz cyfrowy
|
|
|
|
Daniel Kepler
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Danny Singh
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Nicolas Anastassiou
montaż efektów wizualnych
|
|
|
|
Brian Tong
montaż efektów wizualnych (asystent)
|
|
|
|
Geoffrey Baumann
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Douglas Bloom
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Vincent Cirelli
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Danny Dimian
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Megan Flood
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jamie Hallett
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Craig Hammack
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Mike F. Hedayati
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Arek Komorowski
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Stuart Lashley
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jared Simeth
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Brendan Seals
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Michael Wortmann
nadzorca efektów wizualnych
|
|
|
|
Jessica Carrington
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Kristen Drewski
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Weldon Huang
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Katrissa 'Kat' Peterson
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Jessica Wilson-Silas
koordynator efektów wizualnych
|
|
|
|
Charles Lai
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Adrian Sutherland
nadzorca komponowania
|
|
|
|
Craig Bauer
operator kamery
|
|
|
|
Austin Harris
operator kamery
|
|
|
|
Thomas Lappin
operator kamery
|
|
|
|
Maurice K. McGuire
operator kamery
|
|
|
|
Onofrio Nino Pansini
operator kamery
|
|
|
|
P. Scott Sakamoto
operator kamery
|
|
|
|
Ross Sebek
operator kamery
|
|
|
|
Rob Weidner
operator kamery
|
|
|
|
Jacques Haitkin
operator kamery (Korea)
|
7,0
|
|
|
Jason Ellson
operator kamery (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
P. Scott Sakamoto
operator steadicam
|
|
|
|
Jason Ellson
operator steadicam (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Dwight O. Campbell
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Adam Castro
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Rapheal Cdeeq
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andrew Crankshaw
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Brian DeCroce
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Alessandro Di Meo
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Stephen Early
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Mike Fisher
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Matt Fortlage
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Andrew Hoehn Jr.
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Saul McSween
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Zoran Veselić
operator kamery (asystent)
|
|
|
|
Rose Ashikyan
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Zach Junqera
operator kamery (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Victor Chon
operator kamery (druga ekipa) (Korea Południowa)
|
|
|
|
Jung Woo Park
operator kamery (druga ekipa) (Korea Południowa)
|
|
|
|
Rachel Clark
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Korea Południowa)
|
|
|
|
Cristi Lyn Hahn
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Nino Neuboeck
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Paul E. Woods
operator kamery (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Matthew Kelly Jackson
operator kamery (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Teo Lee
operator kamery (asystent) (Korea Południowa)
|
7,0
|
|
|
Harry Young-Jamieson
operator kamery (asystent) (Korea Południowa)
|
|
|
|
John C. Hoffler Jr.
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Atlanta)
|
|
|
|
Jamie Pair
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Atlanta)
|
|
|
|
Robert M. Sagaser
operator kamery (asystent) (druga ekipa) (Korea Południowa)
|
|
|
|
Matthew Monaco
księgowy produkcji
|
|
|
|
Matt Hughes
księgowy produkcji
|
|
|
|
Gayoung Kim
księgowy produkcji (druga ekipa)
|
|
|
|
Missy McGuire Hintz
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Patty Rivers Schisler
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Janine Schiro
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Kishawnna Terry
księgowy (asystent)
|
|
|
|
Rebecca White
księgowy (asystent) (dodatkowy)
|
|
|
|
Matt DiGennaro
księgowy (asystent) (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Katherine Joaquin
księgowy (asystent) (druga ekipa)
|
|
|
|
Cameron Mendel
technik wideo
|
|
|
|
Michael Ambrose
oświetlenie
|
|
|
|
Dan Cornwall
oświetlenie
|
|
|
|
Tom Fendley
oświetlenie
|
|
|
|
Steve Mathis
oświetlenie (dodatkowe zdjęcia)
|
|
|
|
Morten Petersen
oświetlenie (Korea Południowa)
|
|
|
|
Joseph Harold Page
oświetlenie (druga ekipa) (Atlanta)
|
|
|
|
Josh Cassida
elektryk
|
|
|
|
Kelly A. Croke
elektryk
|
|
|
|
Rusty Edmonson
elektryk
|
|
|
|
John Gorman
elektryk
|
|
|
|
Shane Humphries
elektryk
|
|
|
|
Hassen Muralles
elektryk
|
|
|
|
Glenn Ortman
elektryk
|
|
|
|
Ryan Perdew
elektryk
|
|
|
|
Jack Rose
elektryk
|
|
|
|
John Sweet
elektryk
|
|
|
|
Matt Kennedy
fotosista
|
|
|
|
Scott Christopher Kelly
dubler
|
|
|
|
Juan C. García
konsultant (efekty wizualne)
|
|
|
|
Ruben Gerardo Alfaro Moreno
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Sean Amlaner
nadzorca komponowania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Emanuele Berti
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rohan Bhingarde
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Dara Cazamea
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Ramona Dominick
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Mahesh Dubey
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Paul Edwards
producent efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Saurabh Gandhi
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thomas Haley-Hermiz
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Gong Myung Lee
nadzorca efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Riasat Manzoor
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Krishnakant Mishra
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Katie Morris
tworzący w technologii cyfrowej (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Murali Krishna Chintapalli
dyrektor techniczny (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Saurabh Nandedkar
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Prakash Pathak
koordynator efektów wizualnych (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Erasmo P. Romero III
nadzorca komponowania (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Thirumoorthy S.
efekty wizualne (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Branan Sarveswaran
grafik komputerowy (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Alan Torres
zecer (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Rahul Bhadri
animator (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lorenzo D. Mathis
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
|
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
