Reina rozbraja jednego z agentów policji i grozi mu bronią. Fernando wiedząc wszystko o Reinie postanawia wyjawić jej prawdę o niej samej. Nie pomijając jej powiązań z agencją. Nicolas odnajduje Reinę, lecz nie sądzi by teraz był to dobry moment na wyjazd, dlatego chowa chip w jej ubraniach, by móc ją później zlokalizować. Octavio spotyka się z Victorem i odbywa długą rozmowę. Syn wyjawia mu, że to on jest Black Hawk. W międzyczasie Greta odczuwa wibracje w ciele, gdy obok niej jest Lazaro. Para postanawia się kochać. Nicolas kłóci się ze Smith, a ta starając się nie wyjść z roli silnej policjantki puszcza mimo uszu, to że mężczyzna kolejny raz nazywa ją matką… tymczasem Susana informuje Juana Jose, że Camila nie była córką Victora, tylko człowieka, który ja zgwałcił.