Egon po raz kolejny wychodzi z więzienia, przedstawia plan wielkiego skoku. A mianowicie podczas Tygodnia Bawarskiego w kopenhadzkiej Tivoli odbywa się wystawa drogocennych eksponatów. Wśród nich znajduje się Waza Hohenzollernów, którą Egon postanawia za wszelką cenę zdobyć.