Więzienie Vridlose. Z budynku wychodzi Egon Olsen i już na pierwszy rzut oka widać, że ma plan - nowy plan. Bruksela. Centrala Unii Europejskiej. To właśnie serce planu Olsena. Tutaj trafia cały gang w poszukiwaniu tajemniczej czerwonej walizeczki. Sęk w tym, że aby ja zdobyć potrzeby jest prawdziwy czołg.