Po śmierci brata w Afganistanie, Jasper powraca do służby wojskowej. Jego oddział chroni małą wioskę przed talibami. Pomaga im lokalny tłumacz – Tarik, który stara się zachować możliwe największą neutralność. To jednak nie wystarcza, aby on i jego studiująca siostra mogli czuć się bezpiecznie. Dramatyczna sytuacja postawi Jaspera przed trudnym wyborem – czy pomóc przyjacielowi Tarikowi czy też dostosować się do surowego protokołu wojskowego?
| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Feo Aladag | |
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Feo Aladag | |
|
|
Matthias Kock
(współscenarzysta)
|
|
|
|
Judith Kaufmann
(współscenarzysta)
|
|
| Producenci | Ocena | |
|
|
Feo Aladag
producent
|
|
|
|
Karsten Aurich
producent liniowy
|
|
|
|
Hans W. Geissendörfer
współproducent
|
|
|
|
Lucas Meyer-Hentschel
kierownik produkcji
|
|
|
|
Thomas Rommel
kierownik produkcji (Afganistan)
|
|
|
|
Silke Sander
koordynator produkcji
|
|
|
|
Emilie Truckenbrodt
koordynator produkcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Ronald Zehrfeld
Jesper
|
|
|
|
Mohsin Ahmady
Tarik
|
|
|
|
Saida Barmaki
Nala
|
|
|
|
Salam Yousefzai
Haroon
|
|
|
|
Burghart Klaußner
Płk Haar
|
|
|
|
Felix Kramer
Oli
|
|
|
|
Pit Bukowski
Teckl
|
6,0
|
|
|
Tobias Schönenberg
Petze
|
|
|
|
Roman Rien
Sepp
|
|
|
|
Sher Aqa
Malik Habib
|
|
|
|
Ali Reza
Fela
|
|
|
|
Christian Brückner
Prokurator (głos)
|
|
|
|
Abdul Sabor Rasooly
Zia Khan
|
|
|
|
Sebastian Schipper
Constantin Lemarchal
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Judith Kaufmann | |
|
|
Jan Brun
(główna pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Jan A. P. Kaczmarek | |
|
|
Karim Sebastian Elias
(współkompozytor)
|
|
|
|
Annette Kudrak
(muzyka dodatkowa)
|
|
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Gabrielle Reumer | |
|
|
Kirstin Luhmer
(asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Andrea Mertens | |
| Muzyka | Ocena | |
|
|
Christian Frank
dyrygent
|
|
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Paula Leupold
charakteryzator
|
|
|
|
Yvonne Oppermann
charakteryzator (dodatkowy)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Silke Buhr
scenograf
|
|
|
|
Emanuel Schleiermacher
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Stefan Pepe Baumgärtner
główny rekwizytor
|
|
|
|
Simon Blum
główny rekwizytor
|
|
|
|
Sherard Jayasuriya
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Sandra Wortmann
rekwizytor (Niemcy)
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Günter Friedhoff
mikser postsynchronu
|
|
|
|
Robin Hörrmann
mikrofoniarz
|
|
|
|
Jörg Klinkenberg
imitator dźwięku
|
|
|
|
Stefan Korte
mikser ponownego nagrania
|
|
|
|
Max-Thomas Meindl
mikser
|
|
|
|
Sebastian Richau
montaż imitacji
|
|
|
|
Marcus Sujata
mikser imitacji
|
|
|
|
Alexander Vitt
montaż dialogów
|
|
|
|
Guido Zettier
projektant dźwięku
|
|
|
|
Guido Zettier
nadzorujący montaż dźwięku
|
|
|
|
Christoph de la Chevallerie
mikser muzyki
|
|
|
|
Annette Kudrak
montaż muzyki
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
Timm Brückner
oświetlenie
|
|
|
|
Wolfgang Ennenbach
fotosista
|
|
|
|
Christof Grunz
elektryk
|
|
|
|
Thijs Wagelaar
mistrz oświetlenia
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
