Reżyseria | Ocena | |
---|---|---|
James Cameron |
8,0
|
|
Steven Quale
(reżyser drugiej ekipy)
|
6,0
|
|
Bruno Dubois
(asystent)
|
||
Josh McLaglen
(asystent)
|
||
Maria Battle-Campbell
(asystent)
|
||
Sarah Bicknell
(asystent)
|
||
Richard Matthews
(asystent)
|
||
Sharon Swab
(asystent)
|
||
Darren Mackie
(asystent)
|
||
Judith Wayers
(asystent)
|
||
Marc Ashton
(asystent)
|
||
Iris Lamprecht
(asystent) (dodatkowy)
|
||
Scenariusz | Ocena | |
James Cameron |
8,0
|
|
Producenci | Ocena | |
James Cameron
producent
|
8,0
|
|
Jon Landau
producent
|
||
Colin Wilson
producent wykonawczy
|
||
Laeta Kalogridis
producent wykonawczy
|
6,5
|
|
Brooke Breton
współproducent
|
||
Josh McLaglen
współproducent
|
||
Janace Tashjian
współproducent
|
||
Peter M. Tobyansen
kierownik produkcji
|
||
Helen Clare
kierownik produkcji
|
||
Brigitte Yorke
kierownik produkcji
|
||
Mary Connolly
kierownik produkcji
|
||
Mika Saito
nadzorca produkcji
|
||
Jennifer Teves
nadzorca produkcji
|
||
Frank Macfarlane
koordynator produkcji
|
||
Andrew Cochrane
koordynator produkcji
|
||
Susan Dukow
koordynator produkcji
|
||
Mikael Jaeger Jensen
koordynator produkcji
|
||
Sarah Middleton
koordynator produkcji
|
||
Jamie Robinson
koordynator produkcji
|
||
Sam Buys
koordynator produkcji
|
||
Marissa Gomes
koordynator produkcji
|
||
Sarah Cripps
koordynator produkcji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Aktorzy | Ocena | |
Zoe Saldana
Neytiri
|
7,4
|
|
Sam Worthington
Jake Sully
|
7,0
|
|
Michelle Rodriguez
Trudy Chacon
|
6,8
|
|
Sigourney Weaver
Dr Grace Augustine
|
7,8
|
|
Stephen Lang
Płk Quaritch
|
7,1
|
|
Giovanni Ribisi
Selfridge
|
7,3
|
|
CCH Pounder
Moha
|
6,0
|
|
Joel David Moore
Norm Spellman
|
||
Laz Alonso
Tsu'Tey
|
||
Wes Studi
Eytukan
|
||
Dileep Rao
Dr Max Patel
|
6,0
|
|
James Patrick Pitt
Pilot wahadłowca
|
||
Sean Patrick Murphy
Drugi pilot wahadłowca
|
||
Peter Mensah
Przywódca klanu koni
|
||
Matt Gerald
Lyle Wainfleet
|
7,0
|
|
Julene Renee
Technik medyczny
|
||
Scott Lawrence
Dowódca załogi Vaklyrii
|
||
Jacob Tomuri
Nawigator Smoka
|
||
Peter Dillon
Dowódca załogi wahadłowca
|
||
Sean Anthony Moran
Fike
|
||
Kevin Dorman
Operator traktora
|
6,0
|
|
Woody Schultz
Technik medyczny
|
||
Luke Hawker
Technik medyczny
|
||
Kelson Henderson
Pilot Smoka, śmigłowca szturmowego
|
||
David Van Horn
Strzelec na pokładzie Smoka
|
||
Jason Whyte
Technik w komorze kriogenicznej
|
||
Kelly Kilgour
Uwięziony kawalerzysta
|
||
Peter Dillon
Dowódca wahadłowca
|
||
Michael Blain-Rozgay
Facet w kombinezonie
|
||
Jon Curry
Facet w kombinezonie
|
||
Sonia Yee
Technik medyczny
|
||
Jahnel Curfman
Avatar grający w koszykówkę
|
6,0
|
|
Ilram Choi
Avatar grający w koszykówkę
|
||
Kyla Warren
Dziecko Navi
|
||
April Marie Thomas
Tancerka
|
||
Melvin Leno Clark III
Tancerz
|
||
Carvon Futrell
Tancerz
|
||
Dean Knowsley
Pilot Samsona (niewymieniony w czołówce)
|
||
Logan Pithyou
Technik dokonujący eksplozji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nikie Zambo
Navi (niewymieniony w czołówce)
|
||
Lasco Atkins
Kawalerzysta (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Colin Bleasdale
Główny saper (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mike Bodnar
Saper weteran (niewymieniony w czołówce)
|
||
Matt Clayton
Richard (niewymieniony w czołówce)
|
||
Nicole Dionne
Navi (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jamie Harrison
Kawalerzysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
Allan Henry
Kawalerzysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
Anthony Ingruber
Technik obsługi naziemnej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ashley Jeffery
Mechanik obsługi naziemnej (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tim Mansell
Saper (niewymieniony w czołówce)
|
||
Wiebe Marinus
Mechanik (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joseph Mika-Hunt
Kawalerzysta (niewymieniony w czołówce)
|
||
Terry Notary
Banshee (niewymieniony w czołówce)
|
||
Ken Ohara
Navi (niewymieniony w czołówce)
|
||
Kai Pantano
Żołnierz (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Luis G. Portillo
Naukowiec w laboratorium biologicznym (niewymieniony w czołówce)
|
||
Raja
Hero (niewymieniony w czołówce)
|
||
Gareth Ruck
Pracownik centrum (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rhian Sheehan
Inżynier (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tim Simpson
Saper (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jodie Taylor
Kobieta marynarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alicia Vela-Bailey
Liderka klanu Ikran (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Richard Whiteside
Geolog (niewymieniony w czołówce)
|
||
James Gaylyn
Członek centrum operacyjnego
|
6,0
|
|
Zdjęcia | Ocena | |
Mauro Fiore
(kierownik zdjęć)
|
||
Vince Pace
(kierownik zdjęć)
|
||
Paul Farley
(główna pomoc techniczna)
|
7,0
|
|
Richard Mall
(główna pomoc techniczna)
|
||
Donald Reynolds Jr.
(główna pomoc techniczna)
|
||
Jim Shelton
(główna pomoc techniczna)
|
||
Richard Bluck
(kierownik zdjęć) (druga ekipa)
|
8,0
|
|
Kompozytorzy | Ocena | |
James Horner |
7,8
|
|
Kostiumy | Ocena | |
Mayes C. Rubeo | ||
Deborah L. Scott | ||
Lilia Mishel Acevedo | ||
Alejandro M. Hernandez |
7,0
|
|
John Harding
(Nowa Zelandia)
|
||
Jeannie Flynn
(asystent)
|
||
Lesley Burkes-Harding
(asystent)
|
||
Yvonne Autridge
(asystent)
|
||
Rachel Callinan
(asystent)
|
||
Zoe Fox
(asystent)
|
||
Hannah Goldblatt
(asystent)
|
||
Sally Gray
(asystent)
|
||
Sheila Horton
(asystent)
|
||
Kerstin Kary
(asystent)
|
||
Chantelle Bowkett
(rezerwowy)
|
||
Emma Harre
(rezerwowy)
|
||
Sophie Mills
(rezerwowy)
|
||
Maja Neumann
(rezerwowy)
|
||
Andrea Plested
(rezerwowy)
|
||
Jenny Rushton
(rezerwowy)
|
||
Anthony Almaraz
(nadzorca kostiumów)
|
8,0
|
|
Carolyn M. Fenton
(nadzorca kostiumów)
|
||
Beth Koenigsberg
(nadzorca kostiumów) (Los Angeles)
|
||
Lisa Lovaas
(nadzorca kostiumów) (Los Angeles)
|
||
Cilla Harnett
(koordynator kostiumów)
|
||
Wanda Lepionka
(koordynator kostiumów)
|
||
Miriam Cruz Carlin
(produkcja kostiumów)
|
||
Patricia A. Lopez
(produkcja kostiumów)
|
||
Emanuel Mecholuam
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mariana Mechoulam
(garderoba) (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Deborah Zimmerman
(niewymieniony w czołówce)
|
||
Jack Taggart
(farbiarz) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Montaż | Ocena | |
James Cameron |
8,0
|
|
John Refoua | ||
Stephen E. Rivkin |
8,0
|
|
Roxanne Dorman
(asystent)
|
||
Jason Gaudio
(asystent)
|
||
Mark Hawthorne
(asystent)
|
||
Claudia Huerta
(asystent)
|
||
Noah Katz
(asystent)
|
||
Justin Shaw
(asystent)
|
||
Kristen Young
(asystent)
|
||
Gary Burritt
(montażysta negatywu)
|
||
Dawn Marquette
(asystent)
|
||
James Meikle
(asystent) (Nowa Zelandia)
|
||
Nolan Reese
(praktykant) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brad Tobler
(asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Muzyka | Ocena | |
James Horner
dyrygent
|
7,8
|
|
Charakteryzacja | Ocena | |
Mike Smithson
nadzorca charakteryzacji
|
||
Tegan Taylor
nadzorca charakteryzacji
|
||
Rick Findlater
projektant makijażu
|
||
Michele Barber
charakteryzator
|
||
Corinna Woodcock
charakteryzator
|
||
Georgia Lockhart-Adams
charakteryzator
|
||
Sarah Rubano
charakteryzator
|
||
Angela Mooar
charakteryzator
|
||
Keith Marbory
efekty specjalne makijażu
|
||
Lisa Hefford
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Kevin McTurk
efekty specjalne makijażu
|
||
Catherine Maguire
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Gary Yee
efekty specjalne makijażu
|
||
Jess Reedy
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Dara Wakely
charakteryzator (dodatkowy)
|
||
Davina Lamont
charakteryzator (asystent)
|
||
Nacoma Whobrey
charakteryzator (asystent)
|
||
Antony McMullen
efekty specjalne makijażu
|
||
Samantha Lyttle
efekty specjalne makijażu (dodatkowy)
|
||
Roxane Griffin
nadzorca stylizacji
|
||
Michael Ornelaz
nadzorca stylizacji
|
||
Justin Ditter
projektant fryzur
|
||
Rick Findlater
projektant fryzur
|
||
Aimee Macabeo
projektant fryzur
|
||
Michele Barber
fryzjer
|
||
Georgia Lockhart-Adams
fryzjer
|
||
Victoria Wood
perukarz
|
||
Jaime Leigh McIntosh
charakteryzator (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Linda DeVetta
fryzjer osobisty: Sigourney Weaver
|
||
Linda DeVetta
charakteryzator osobisty: Sigourney Weaver
|
||
Scenografia | Ocena | |
Rick Carter
scenograf
|
||
Robert Stromberg
scenograf
|
||
Nick Bassett
dyrektor artystyczny
|
||
Robert Bavin
dyrektor artystyczny
|
||
Simon Bright
dyrektor artystyczny
|
||
Jill Cormack
dyrektor artystyczny
|
||
Stefan Dechant
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
9,0
|
|
Seth Engstrom
dyrektor artystyczny
|
||
Sean Haworth
dyrektor artystyczny
|
9,0
|
|
Andrew L. Jones
dyrektor artystyczny
|
||
Andy McLaren
dyrektor artystyczny
|
||
Andrew Menzies
dyrektor artystyczny
|
8,0
|
|
Neil Huxley
dyrektor artystyczny
|
||
Ben Procter
dyrektor artystyczny
|
||
Norman Newberry
dyrektor artystyczny
|
||
Vanessa Cole
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Mike Stassi
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Jacqui Allen
dyrektor artystyczny (asystent)
|
||
Kim Sinclair
dekorator wnętrz
|
8,0
|
|
Philip Keller
scenopis obrazkowy
|
||
Phillip Norwood
scenopis obrazkowy
|
||
David Chow
cyfrowy projekt wnętrz
|
||
Richard Reynolds
cyfrowy projekt wnętrz
|
||
Robert Andrew Johnson
cyfrowy projekt wnętrz
|
||
Sam Page
cyfrowy projekt wnętrz
|
||
Brett Blenkin
główny architekt
|
||
C. Scott Baker
projektant wnętrz
|
||
Luke Caska
projektant wnętrz
|
||
Andrew Chan
projektant wnętrz
|
||
Scott Herbertson
projektant wnętrz
|
||
Joseph Hiura
projektant wnętrz
|
||
Tex Kadonaga
projektant wnętrz
|
||
Tammy S. Lee
projektant wnętrz
|
||
Darryl Longstaffe
projektant wnętrz
|
||
Karl J. Martin
projektant wnętrz
|
||
Richard F. Mays
projektant wnętrz
|
8,0
|
|
Andrew Reeder
projektant wnętrz
|
||
Michael Smale
projektant wnętrz
|
||
Zachary Fannin
projektant graficzny
|
||
Andrew M. Siegel
główny rekwizytor
|
||
Milton Candish
rekwizytor
|
||
Robert Gillies
rekwizytor
|
||
Bensen Ho
rekwizytor
|
||
Gareth J. Jensen
rekwizytor
|
||
Jack Cornelius
rekwizytor
|
||
Gillian West-Walker
rekwizytor
|
||
Anthony Ingruber
rekwizytor
|
||
Ben Whale
rekwizytor
|
||
Bruce Richter
stolarz
|
||
David James
rzeźbiarz
|
||
Kevin Ishioka
dyrektor artystyczny nadzorujący
|
9,0
|
|
Dźwięk | Ocena | |
Christopher Boyes
projektant dźwięku
|
||
Addison Teague
projektant dźwięku (dodatkowy)
|
||
Christopher Boyes
mikser ponownego nagrania
|
||
Andy Nelson
mikser ponownego nagrania
|
||
Gary Summers
mikser ponownego nagrania
|
||
Juan Peralta
mikser ponownego nagrania (dodatkowy)
|
||
Christopher Boyes
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Addison Teague
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Gwendolyn Yates Whittle
nadzorujący montaż dźwięku
|
||
Ken Fischer
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Shannon Mills
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Tim Nielsen
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Christopher Scarabosio
montaż efektów dźwiękowych
|
||
Kim Foscato
montaż dialogów
|
||
Cheryl Nardi
montaż dialogów
|
||
Marshall Winn
montaż dialogów
|
||
Noah Katz
montaż dźwięku
|
||
Tony Johnson
mikser
|
||
William B. Kaplan
mikser
|
||
James M. Tanenbaum
mikser
|
||
Dennie Thorpe
imitator dźwięku
|
||
Jana Vance
imitator dźwięku
|
||
Luke Dunn Gielmuda
montaż imitacji
|
||
James Likowski
montaż imitacji
|
||
Frank Rinella
mikser imitacji
|
||
Sean England
operator imitacji
|
||
Stuart McCowan
montaż postsynchronu
|
||
Richard Hymns
montaż postsynchronu
|
||
Steve Slanec
montaż postsynchronu
|
||
Tim Gomillion
operator dźwięku
|
||
Ryan Cole
operator dźwięku
|
||
Tony Sereno
technik miksu
|
||
Thomas Giordano
mikrofoniarz
|
||
Jesse Kaplan
mikrofoniarz
|
||
Sam Spicer
mikrofoniarz
|
||
Mark Williams
mikrofoniarz
|
||
Frank Clary
efekty dźwiękowe (asystent)
|
||
Jim Henrikson
nadzorujący montaż muzyki
|
||
Dick Bernstein
montaż muzyki
|
||
Michael K. Bauer
montaż muzyki (dodatkowy)
|
||
Simon Rhodes
mikser muzyki
|
||
Daniel A. Greenwald
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
David Lee
mikser (druga ekipa) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Greg Steele
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sean England
mikser imitacji (niewymieniony w czołówce)
|
||
Neil Aldridge
operator postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Dana McCommon
operator postsynchronu (dodatkowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Petra Bach
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Doc Kane
mikser postsynchronu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Rhys Maitland-Jones
technik miksu (niewymieniony w czołówce)
|
||
Clint Smith
operator dźwięku (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul Froula
mikser (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jim Ridgley
mikrofoniarz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Efekty specjalne | Ocena | |
Russ Herpich
efekty specjalne
|
||
Peter Osborne
efekty specjalne
|
||
Stan Winston
efekty specjalne
|
||
Philip Sharpe
efekty specjalne
|
8,0
|
|
Charles Sowles
efekty specjalne
|
||
Karl Chisholm
technik
|
||
Iain Hutton
koordynator efektów specjalnych
|
||
Steve Ingram
nadzorca efektów specjalnych
|
8,0
|
|
Laura Elliott
technik
|
||
Doug Falconer
technik
|
||
Damian Fisher
technik
|
||
Megan Flagg
technik
|
||
Anthony Grow
technik
|
||
Phil McLaren
technik
|
8,0
|
|
Steven Munson
technik
|
||
Rene Diamante
technik
|
||
Ryk Fortuna
technik
|
||
Francois Gendron
technik
|
||
Anthony Julio
technik
|
9,0
|
|
Mathieu Burri
efekty specjalne (niewymieniony w czołówce)
|
||
Pozostała Ekipa | Ocena | |
Michael Aerni
animator
|
||
James Bennett
animator
|
||
Marc Aubry
animator
|
||
Matthias Bjarnason
animator
|
||
Andrea Castagnoli
animator
|
||
T.J. Burke
animator
|
||
Peter Chen
animator
|
||
Jeremy Cantor
animator
|
||
Gérald Clévy
animator
|
||
Marco Capparelli
animator
|
||
Andrew M. Collins
animator
|
||
Don De Castro
animator
|
||
Jean-Denis Haas
animator
|
||
Samy Fecih
animator
|
||
Patrick Kalyn
animator
|
||
Audrey Geoffroy
animator
|
||
Laurent Laban
animator
|
||
Erik Morgansen
animator
|
||
Steve Guevara
animator
|
||
Steve Rawlins
animator
|
||
Shane Kemp
animator
|
||
Mark Stanger
animator
|
||
John Kubasco
animator
|
||
Greg Towner
animator
|
||
Alexander K. Lee
animator
|
||
Tim Waddy
animator
|
||
Danny Testani
animator
|
||
Andy Wong
animator
|
||
Martin Mousseau
animator
|
||
John Zdankiewicz
animator
|
||
James Orlik
animator
|
||
Ambre Maurin
animator
|
||
Jonathan Paquin
animator
|
||
Jonathan Symmonds
animator
|
||
Dave Preciado
animator
|
||
Sonia Pronovost
animator
|
||
Jance Rubinchik
animator
|
||
Liam Russell
animator
|
||
Thomas Shin
animator
|
||
Jason Snyman
animator
|
||
Chris Starwalt
animator
|
||
Elwaleed Suliman
animator
|
||
Josef Sy
animator
|
||
Lindsay Thompson
animator
|
||
Mike VaVerka
animator
|
||
Michael M. Walsh
animator
|
||
Erick Ward
animator
|
||
David Yabu
animator
|
||
Daniel Zettl
animator
|
||
Miguel A. Fuertes
animator
|
||
Ben Sanders
animator
|
||
Anthony McIndoe
animator postaci
|
||
Steve Cady
animator postaci
|
||
Toby Haruno
animator postaci
|
||
Billy-Vu Lam
animator postaci
|
||
Marchand Jooste
animator postaci
|
||
Leonardo Martinez
animator postaci
|
||
Danny Keller
animator postaci
|
||
Shahar Levavi
animator postaci
|
||
Tim Stevenson
animator postaci
|
||
Daniel Barrett
główny animator
|
||
Alex Burt
główny animator
|
||
François Chancrin
główny animator
|
||
Michael Cozens
główny animator
|
||
Jan Philip Cramer
główny animator
|
||
Ben Forster
główny animator
|
||
Robyn Luckham
główny animator
|
||
Aldo Gagliardi
główny animator
|
||
Jarom Sidwell
koordynator animacji
|
||
Mike Wallis
koordynator animacji
|
3,0
|
|
Dan Copping
układ graficzny
|
||
Peter Godden
układ graficzny
|
||
Martin Groezinger
układ graficzny
|
||
Simon Carlile
układ graficzny
|
||
Teresa Winters
układ graficzny
|
||
Craig D. Clarke
układ graficzny
|
||
Simon Legrand
układ graficzny
|
||
Steve Hardy
układ graficzny
|
||
George Oliver
układ graficzny
|
||
Steve Pelchat
układ graficzny
|
||
Sean Noel Walker
układ graficzny
|
||
Conal Wenn
układ graficzny
|
||
Terry Notary
choreograf
|
||
Margery Simkin
dobór obsady
|
||
Justine Hempe
dodatkowy dobór obsady
|
||
Yvette Reid
dodatkowy dobór obsady (asystent)
|
||
Miranda Rivers
dobór obsady
|
||
Sean Richter
dubler
|
6,0
|
|
Averil Mawhinney
księgowy produkcji
|
||
Cheri Hall
księgowy
|
||
Daniel Gonzalez
księgowy (asystent)
|
||
Brandon Linville
księgowy (asystent)
|
||
Carlo Pratto
księgowy (asystent)
|
||
Helen Sideris
księgowy (asystent)
|
||
Marc Tyron
księgowy (asystent)
|
||
Simone Bargetze
kaskader
|
||
Stella Angelova
kaskader
|
||
Ryan Carey
kaskader
|
||
Ilram Choi
kaskader
|
||
Shane Dawson
kaskader
|
||
Colin Follenweider
kaskader
|
6,0
|
|
Siosa Fonua
kaskader
|
||
Reuben Langdon
kaskader
|
6,0
|
|
Nito Larioza
kaskader
|
||
Tony Marsh
kaskader
|
||
Jason Rodriguez
kaskader
|
||
Vincent Roxburgh
kaskader
|
||
Min Windle
kaskader
|
||
Robert Young
kaskader
|
||
Alicia Vela-Bailey
kaskader
|
6,0
|
|
Hank Amos
kaskader
|
6,0
|
|
Allan Poppleton
koordynator kaskaderów (Nowa Zelandia)
|
6,0
|
|
Garrett Warren
koordynator kaskaderów (USA)
|
7,0
|
|
Stuart Thorp
koordynator kaskaderów (Nowa Zelandia)
|
6,0
|
|
David Schultz
kaskader
|
||
Steve Upton
kaskader
|
||
Daniel Belair
dyrektor techniczny
|
||
Frank Bonniwell
dyrektor techniczny
|
||
Tamir Diab
dyrektor techniczny
|
||
Tim Ebling
dyrektor techniczny
|
||
Samuel Edwards
dyrektor techniczny
|
||
Dwayne Lance Elahie
dyrektor techniczny
|
||
Marcus Erbar
dyrektor techniczny
|
||
Anne Hall
dyrektor techniczny
|
||
Niles Heckman
dyrektor techniczny
|
||
Keith Lackey
dyrektor techniczny
|
||
Julien-Alexandre Lambert
dyrektor techniczny
|
||
Mathieu Leclaire
dyrektor techniczny
|
||
Mark Norrie
dyrektor techniczny
|
||
Jorge Pimentel
układ graficzny
|
||
Sagar Rathod
dyrektor techniczny
|
||
Saul Reid
dyrektor techniczny
|
||
Robin Reyer
dyrektor techniczny
|
||
Fraser Wilkinson
dyrektor techniczny
|
||
Paula Bell
dyrektor techniczny (asystent)
|
||
Andrew Brown
dyrektor techniczny (asystent)
|
||
Yi-Hsuan Kent Chiu
dyrektor techniczny (asystent)
|
||
Julie Holmes
dyrektor techniczny (asystent)
|
||
Riaan Underwood
dyrektor techniczny (asystent)
|
||
Kwan Wayne Yu Yee
dyrektor techniczny (asystent)
|
||
Francois Antoine
efekty wizualne
|
||
Pasha Ivanov
efekty wizualne
|
||
John Meyers
efekty wizualne
|
||
Matt Sloan
efekty wizualne
|
||
Ty Thomson
grafik komputerowy
|
||
Paolo Emilio Selva
inżynier oprogramowania
|
||
Laia Alomar
koordynator efektów wizualnych
|
||
Malcolm Angell
koordynator efektów wizualnych
|
||
Manasi Ashish
koordynator efektów wizualnych
|
||
Stacy Bissell
koordynator efektów wizualnych
|
||
Cara Tallulha Davies
koordynator efektów wizualnych
|
||
Anouk Deveault-Moreau
koordynator efektów wizualnych
|
||
Becca Donohoe
koordynator efektów wizualnych
|
||
Myléne Guérin
koordynator efektów wizualnych
|
||
Nancy Lamontagne
koordynator efektów wizualnych
|
||
Anouk L'Heureux
koordynator efektów wizualnych
|
||
Brice Liesveld
koordynator efektów wizualnych
|
||
Martine Losier
koordynator efektów wizualnych
|
||
Jennifer Loughnan
koordynator efektów wizualnych
|
||
Stephen Nixon
koordynator efektów wizualnych
|
||
Steve Riera
koordynator efektów wizualnych
|
||
Jacqueline Rosado
koordynator efektów wizualnych
|
||
Mahria Sangster
koordynator efektów wizualnych
|
||
Bryan Searing
koordynator efektów wizualnych
|
||
Andrew Turner
koordynator efektów wizualnych
|
||
K. Marie Walters
koordynator efektów wizualnych
|
||
Michael Zavala
koordynator efektów wizualnych
|
||
Djordje Cakovan
modelarz cyfrowy
|
||
Cedric Enriquez Canlas
modelarz cyfrowy
|
||
Andrei Coval
modelarz cyfrowy
|
||
Jacques Defontaine
modelarz cyfrowy
|
||
Ramahan Faulk
modelarz cyfrowy
|
||
Mark Haenga
modelarz cyfrowy
|
||
Roja Huchez
modelarz cyfrowy
|
||
Cajun Hylton
modelarz cyfrowy
|
||
Jinwoo Lee
modelarz cyfrowy
|
||
EungHo Lo
modelarz cyfrowy
|
||
Thomas Lo
modelarz cyfrowy
|
||
Maurizio Memoli
modelarz cyfrowy
|
||
Andreas Nehls
modelarz cyfrowy
|
||
Sam Sharplin
modelarz cyfrowy
|
||
John Stevenson-Galvin
modelarz cyfrowy
|
||
Pär Tingström
modelarz cyfrowy
|
||
Andreja Vuckovic
modelarz cyfrowy
|
||
James Willingham III
modelarz cyfrowy
|
||
Nicholas Wilson
modelarz cyfrowy
|
||
Clare Woodford-Robinson
modelarz cyfrowy
|
||
Eric Galoob
montaż efektów wizualnych
|
||
Jon Grinberg
montaż efektów wizualnych
|
||
Jim Milton
montaż efektów wizualnych
|
||
John Polyson
montaż efektów wizualnych
|
||
Craig Tanner
montaż efektów wizualnych
|
||
John Bruno
nadzorca efektów wizualnych
|
6,0
|
|
Daniel Leduc
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Joe Letteri
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Richard Martin
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Stephen Rosenbaum
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Jonathan Rothbart
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Eric Saindon
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Mathilde Tollec
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Edson Williams
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Guy Williams
nadzorca efektów wizualnych
|
||
Albert Hastings
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Nicolas-Alexandre Noel
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Philippe Theroux
nadzorca grafiki komputerowej
|
||
Michel Barrière
nadzorca komponowania
|
||
Thierry Delattre
nadzorca komponowania
|
||
Sam Edwards
nadzorca komponowania
|
||
Jean-Pierre Flayeux
nadzorca komponowania
|
||
Erik Winquist
nadzorca komponowania
|
||
Toni Pace Carstensen
producent efektów wizualnych
|
||
Joyce Cox
producent efektów wizualnych
|
||
Sean Cushing
producent efektów wizualnych
|
||
Jody Echegaray
producent efektów wizualnych
|
||
Tripp Hudson
producent efektów wizualnych
|
||
Daniel Leduc
producent efektów wizualnych
|
||
Eileen Moran
producent efektów wizualnych
|
||
Belinda Allen
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Michaela Calanchini
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
William J. Earl
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Audrey Ferrara
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Nicola Fontana
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Chris Foreman
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Christian Furr
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Demitre Garza
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Adam Ghering
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Michael Grawert
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Sherry Hitch
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Mario Margott
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Steven Messing
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Ryan Mullany
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Motoki Nishii
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Cosku Ozdemir
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Alan Rosenfeld
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jennifer Lee Scheer
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Jason Stellwag
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Olivier Van Zeveren
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Todd Vaziri
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Talmage Watson
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Steven D. Wolff
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Steve McGillen
główny zecer
|
||
Olivier Beaulieu
zecer
|
||
Niki Bern
zecer
|
||
Didier Bertrand
zecer
|
||
Jarnail Bhachu
zecer
|
||
Sarah Blank
zecer
|
||
Pierre Blain
zecer
|
||
Caroline Brien
zecer
|
||
Julian Bryant
zecer
|
||
Scott Chambers
zecer
|
||
Tim Christensen
zecer
|
||
Gemma Cooper
zecer
|
||
Peter Demarest
zecer
|
||
Brett Stapleton-French
zecer
|
||
Mathieu Dupuis
zecer
|
||
Erich Eder
zecer
|
||
Daniel Elophe
zecer
|
||
Robin Hollander
zecer
|
||
Nadine Homier
zecer
|
||
Nathan Hopkins
zecer
|
||
Jean-Francois Houde
zecer
|
||
Venti Hristova
zecer
|
||
Christopher Ivins
zecer
|
||
Kory Juul
zecer
|
||
Anne Kim
zecer
|
||
Jiwoon Kim
zecer
|
||
Nicha Kumkeaw
zecer
|
||
Rick Leach
zecer
|
||
Francois Leduc
tworzący w technologii cyfrowej
|
||
Winston Lee
zecer
|
||
Jocelyn Maher
zecer
|
||
Rebecca Manning
zecer
|
||
Lloyd Lee Barnett
zecer
|
||
Francois Metivier
zecer
|
||
Alberto Montañés
zecer
|
||
Carlos Monzon
zecer
|
||
Christian Morin
zecer
|
||
Patrick Murphy
zecer
|
||
Ben O'Brien
zecer
|
||
Robert Olsson
zecer
|
||
Stéphane Paradis
zecer
|
||
Jesse Parkhill
zecer
|
||
Angelo Perrotta
zecer
|
||
David Phillips
zecer
|
||
Paul Redican
zecer
|
||
Mark Richardson
zecer
|
||
Sébastien Rioux
zecer
|
||
David Rouxel
zecer
|
||
Christoph Salzmann
zecer
|
||
Katy Savoie
zecer
|
||
Caterina Schiffers
zecer
|
||
Foad Shah
zecer
|
||
Joao Sita
zecer
|
||
Guillaume St-Aubin-Seers
zecer
|
||
Giuseppe Tagliavini
zecer
|
||
Yves Tremblay
zecer
|
||
Ben Turner
zecer
|
||
Raphael Valle
zecer
|
||
Jan Verberg
zecer
|
||
Giuliano Dionisio Vigano
zecer
|
||
Lukas Weyandt
zecer
|
||
Tim Young
zecer
|
||
Dean Yurke
zecer
|
||
Mark Fellman
fotosista
|
||
Roger Feenstra
operator kamery (asystent)
|
||
Dean McCarroll
operator kamery (asystent)
|
||
Garth Michael
operator kamery (asystent)
|
||
Larry Nielsen
operator kamery (asystent)
|
||
Eoin O'Liddigh
operator kamery (asystent)
|
||
Philip A.T. Smith
operator skanowania (asystent)
|
||
Mark J. Coyne
operator kamery
|
||
Brian Garbellini
operator kamery
|
||
Jonathan Hall
operator kamery
|
||
Kevin McGill
operator kamery
|
||
Jonathan S. Abrams
operator kamery (dodatkowy)
|
||
Vernon Kifer
operator kamery (dodatkowy)
|
||
Roberto De Angelis
operator steadicam
|
||
David Emmerichs
operator steadicam
|
8,0
|
|
Chris Culliton
oświetlenie
|
||
Scott Patton
projektant postaci animacji
|
||
Danny Levesque
animator efektów
|
||
Nathan Srigley
animator efektów
|
||
Conrad Dueck
efekty cyfrowe
|
||
David Manos Morris
efekty cyfrowe
|
||
Cameron Smith
główny zecer
|
||
Kimberly Jase
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Paddy Kelly
kierownik produkcji efektów wizualnych
|
||
Gretchen Libby
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Scott Michelson
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Pierre Raymond
producent wykonawczy efektów wizualnych
|
||
Colin Strause
projektant efektów wizualnych
|
6,0
|
|
Greg Strause
projektant efektów wizualnych
|
6,0
|
|
Dan Brown
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Lateef Crowder
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Precious Jenkins
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Brian Machleit
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
J.J. Perry
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Theo Kypri
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Casey O'Neill
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Aaron Toney
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Roberto De Angelis
operator kamery (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jonathan Arthur
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Erik Betts
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Troy Brenna
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Peter Dillon
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Casey Hendershot
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Woody Schultz
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Hiro Koda
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Christopher Leps
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jacob Tomuri
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Elizabeth Shoai
dobór obsady (asystent) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joseph Mika-Hunt
dubler (niewymieniony w czołówce)
|
||
Joe Bucaro III
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Sean Graham
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Adam Hart
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Jesse V. Johnson
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
4,0
|
|
Michael Owen
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Jeffrey A. Cook
elektryk (niewymieniony w czołówce)
|
||
Bradley James Allan
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Alex Chansky
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
6,0
|
|
Christian J. Fletcher
układacz (niewymieniony w czołówce)
|
||
Mark Musashi
kaskader (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jamie Couper
elektryk
|
||
Richard Bluck
operator kamery
|
8,0
|
|
Jahnel Curfman
kaskader
|
6,0
|
|
Maureen 'Mo' Crutchfield
księgowy postprodukcji
|
||
Tamara Brock
treser zwierząt
|
||
Elizabeth Chassie
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Tammy Maples
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jordan Reynolds
treser zwierząt (niewymieniony w czołówce)
|
||
Paul 'Sled' Reynolds
treser zwierząt
|
||
Keith Campbell
kaskader (rezerwowy) (niewymieniony w czołówce)
|
||
Jenny Foster
producent efektów wizualnych
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
Pozostałe
Proszę czekać…