Widząc, że Andy jest nieprzygotowany do nadchodzących rozmów o pracę, Jules zgadza się go przetrenować. Ellie potrzebuje miejsca na złapanie oddechu, ponieważ Andy jest przez cały czas w domu, więc udaje się na łódź Bobby’ego i odkrywa, że Grayson ją ubiegł. Tymczasem Travis i Laurie zachęcają Toma do randkowania… z katastrofalnym skutkiem.