| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Miguel Alejandro Gomez | |
|
|
Ana María Cisneros
(asystent)
|
|
|
|
José Pablo García
(asystent)
|
|
|
|
Daniel Moreno
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Mario Chacón | |
|
|
Erik Hernández Gabarain | |
|
|
Daniel Moreno | |
|
|
Édgar Murillo | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Gloriana Sanabria
producent
|
|
|
|
Francisco Zamora
producent towarzyszący
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Mario Chacón
Maikol Yordan Soto
|
|
|
|
Daniel Moreno
Cordero
|
|
|
|
Erik Hernández Gabarain
François
|
|
|
|
Édgar Murillo
Jean-Luc
|
|
|
|
Boris Alonso
Heriberto
|
|
|
|
Natalia Monge
Concepción
|
|
|
|
María José León
Carolina
|
|
|
|
Adal Ramones
Malavassi
|
|
|
|
Anabelle Ulloa
Doña Mila
|
|
|
|
Lina Agudelo
Asystentka Malavassiego
|
|
|
|
Rafael Asenjo
Don Luis
|
|
|
|
Sebastián Bermúdez
Maikol Duglas
|
|
|
|
Alexander Campos
Tío Willy
|
|
|
|
Jaime Castro
Remigio
|
|
|
|
Claudia Catania
Flor
|
|
|
|
José Pablo Chacón
Inżynier na budowie
|
|
|
|
Pamela Corella
Asystentka Malavassiego
|
|
|
|
Lino D'Arsie
Głos w języku włoskim
|
|
|
|
Camila De La Guardia
Modelka Jean-Luca
|
|
|
|
Mauricio Desplá
Domínguez
|
|
|
|
Clara Disant
Anne-Marie
|
|
|
|
Kurt Dyer
Prezenter na konkursie
|
|
|
|
Alondra Elizondo
Margarita
|
|
|
|
Bartolo Filipone
Michele Soto
|
|
|
|
Joshua Forman
Angielski kelner
|
|
|
|
Anne-Marie Gabarain
Francuska pasażerka
|
|
|
|
Mario Giacomelli
Ojciec
|
|
|
|
Luis Diego Henández
Oblegany mężczyzna
|
|
|
|
Benoit Hintz
Recepcjonista w hotelu w Paryżu
|
|
|
|
Henri Kochman
Dzwonnik z Notre Dame
|
|
|
|
Maud Le Chartier
Kierownik kuchni w Paryżu
|
|
|
|
Marco Leiva
Kierownik w Paryżu
|
|
|
|
Massimo Linardi
Szwajcarski strażnik
|
|
|
|
Camila Madrigal
Mariposa
|
|
|
|
Rodrigo 'Pigo' Maffioli
Urzędnik
|
|
|
|
Virginia Marín
Telefonistka
|
|
|
|
David McCarty
Angielski taksówkarz
|
|
|
|
Daniela Michelena
Maripaz
|
|
|
|
Jose Pablo Montoya
Dozorca
|
|
|
|
Víctor Mora
Ochroniarz na lotnisku
|
|
|
|
Carlos Morales
Vespa
|
|
|
|
Mónica Morales
Marisol
|
|
|
|
Stefano Morice
Yorsh Maikol
|
|
|
|
José Andrés Ortega
Carlillos
|
|
|
|
Rafael Pérez
Nieuprzejmy mężczyzna
|
|
|
|
Esteban Ramírez
Maikol Yakson
|
|
|
|
Matías Retana
Wnuk Remigio
|
|
|
|
Jesica Riviere
Francuska kelnerka
|
|
|
|
Nerea Rodet
Przewodniczka w Luwrze
|
|
|
|
María del Mar Ruiz
Stewardessa
|
|
|
|
Esteban Sandoval
Maikol Yunior
|
|
|
|
Eugenia Sojo
Sprzedawczyni na lotnisku
|
|
|
|
Domenico Spataro
Dozorca
|
|
|
|
Jessica Tam
Orientalna turystka
|
|
|
|
Leo Van Schie
Klient nightclubu
|
|
|
|
Flor Vargas
Doña Tina
|
|
|
|
María Samanta Vargas
Maricruz
|
|
|
|
Mauricio Zamora
Golfista
|
|
|
|
Andres Zúñiga
Mały Maikol Yordan
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Luis Salas | |
|
|
Marlon Villar | |
|
|
Jairo González
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Marcelo Rojas
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Erik Hernández Gabarain | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Kattia Quirós
(garderoba)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
Juan Alberto Díaz | |
|
|
Daniel Moreno | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Paula Agüero
główny charakteryzator
|
|
|
|
Gloriana Cisneros
charakteryzator
|
|
|
|
Alejandra González
charakteryzator
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Olga Madrigal
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Federico Rojas
projektant graficzny
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Tatiana Coker
imitator dźwięku
|
|
|
|
Terence Ervan
mikser imitacji
|
|
|
|
Sergio Gutiérrez
mikser
|
|
|
|
Sergio Gutiérrez
dźwięk
|
|
|
|
Phillip E. Le Gault
montaż efektów dźwiękowych
|
|
|
|
Robin Steele
mikser dubbingu
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
