Natalia przeprasza, ale nie zgadza się na przyjęcie proponowanej pracy. Diego proponuje Irene, by poszła na terapię z powodu problemu alkoholowego. Następnie do Irene przychodzi Todeo i kiedy ta rozmawia z Cristobalem, pyta ją, gdzie jest jej dziecko. Irene nie chce z nim rozmawiać i każe mu wyjść, a później sama udaje się do baru. Tam flirtuje z Filiberto, z którym, upojona alkoholem, wraca do hotelu. Podczas śniadania zostaje aresztowana przez policję i Vincente jest zmuszony ratować ją z opresji. Tymczasem Carmen szykuje się na wycieczkę z Carlosem do Miami.