| Reżyseria | Ocena | |
|---|---|---|
|
|
Vicente Alves do Ó | |
|
|
Tiago Almada
(asystent)
|
|
|
|
Nuno Diogo
(asystent)
|
|
|
|
Dino Estrelinha
(asystent)
|
|
|
|
Cesário Monteiro
(asystent)
|
|
|
|
Tiago Oliveira
(asystent)
|
|
| Scenariusz | Ocena | |
|
|
Vicente Alves do Ó | |
| Producenci | Ocena | |
|
|
Pandora da Cunha Telles
producent
|
|
|
|
Pablo Iraola
producent
|
|
|
|
Joana Bravo
kierownik produkcji
|
|
|
|
Diana Coelho
kierownik produkcji
|
|
|
|
Rui Durão
koordynator postprodukcji
|
|
| Aktorzy | Ocena | |
|
|
Dalila Carmo
Florbela Espanca
|
|
|
|
Ivo Canelas
Apeles Espanca
|
|
|
|
Albano Jerónimo
Mário Lage
|
|
|
|
José Neves
António
|
|
|
|
António Fonseca
João Espanca
|
|
|
|
Carmen Santos
Henriqueta
|
|
|
|
Maria Ana Filipe
Adelaide
|
|
|
|
Beatriz Leonardo
Młoda Florbela
|
|
|
|
Marques D'Arede
Pan Lage
|
|
|
|
Anabela Teixeira
Júlia Alves
|
|
|
|
Rita Loureiro
Sophia de Arriaga
|
|
|
|
Miguel Ferreira
Lekarz
|
|
|
|
Juliete A. Santos
Pielęgniarka w domu dyrektora
|
|
|
|
Nuno Miranda
Oficer lotnictwa
|
|
|
|
Ana Sofia Campos
Pokojówka
|
|
|
|
Joana Figueira
Pielęgniarka
|
|
|
|
Miguel Carneiro
Młody Apeles
|
|
|
|
Ricardo Barbosa
Pielęgniarz
|
|
|
|
Lauro António
Gość
|
|
|
|
Graciano Dias
Alberto (sceny usunięte)
|
|
|
|
Maria João Abreu
Mariana Inglesa
|
|
|
|
Rute Miranda
Kobieta Alberto (sceny usunięte)
|
|
|
|
Inês Nogueira
Nauczycielka
|
|
|
|
Nuno Reis
Mężczyzna (niewymieniony w czołówce)
|
|
|
|
Lourenço Seruya
Pracownik kawiarni (niewymieniony w czołówce)
|
|
| Zdjęcia | Ocena | |
|
|
Luís Branquinho | |
|
|
Adjam
(pomoc techniczna)
|
|
|
|
Joaquim Amaral
(główna pomoc techniczna)
|
|
|
|
João Pequeno
(pomoc techniczna)
|
|
| Kompozytorzy | Ocena | |
|
|
Gus Bernard | |
| Kostiumy | Ocena | |
|
|
Rosário Moreira
(garderoba)
|
|
|
|
Silvia Siopa
(nadzorca kostiumów)
|
|
|
|
Joana Botelho
(garderoba) (asystent)
|
|
| Montaż | Ocena | |
|
|
João Braz | |
| Muzyka | Ocena | |
| Charakteryzacja | Ocena | |
|
|
Mário Leal
fryzjer
|
|
|
|
Abigail Machado
charakteryzator
|
|
|
|
Iris Peleira
charakteryzator
|
|
|
|
Sandra Pinto
charakteryzator
|
|
|
|
Natália Bogalho
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Ana Ferreira
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Ana Maria
fryzjer (asystent)
|
|
|
|
Nuno Oliveira
fryzjer (asystent)
|
|
| Scenografia | Ocena | |
|
|
Silvia Grabowski
dyrektor artystyczny
|
|
|
|
Bruno Caldeira
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Carla Freire
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Vera Midões
dekorator wnętrz
|
|
|
|
Rui Miragaia
dekorator wnętrz
|
|
|
|
António 'Goody' Godinho
scenopis obrazkowy
|
|
|
|
Nuno Barbosa
główny rekwizytor
|
|
| Dźwięk | Ocena | |
|
|
Jaime Barros
dźwięk
|
|
|
|
Mário Dias
mikrofoniarz
|
|
|
|
José Luis Díaz
mikser imitacji
|
|
|
|
Elsa Ferreira
montaż dźwięku
|
|
|
|
Gonzalo Matijas
montaż imitacji
|
|
|
|
Tiago Matos
mikser
|
|
|
|
Pedro Melo
mikrofoniarz
|
|
|
|
Flavio Nogueira
operator imitacji
|
|
|
|
Cecilia Rivero
montaż imitacji
|
|
|
|
Nerina Valido
imitator dźwięku
|
|
| Efekty specjalne | Ocena | |
| Pozostała Ekipa | Ocena | |
|
|
João Carlos Almeida
elektryk
|
|
|
|
Artur Andrade
elektryk
|
|
|
|
Irma Lucia
efekty wizualne
|
|
|
|
Pedro Machado
elektryk
|
|
|
|
Eberhard Schedl
operator steadicam
|
|
|
|
Mário Soares
oświetlenie
|
|
|
|
Valente Producoes
dodatkowy dobór obsady
|
|
Ogólne
Czy wiesz, że?
- Ciekawostki
- Wpadki
- Pressbooki
- Powiązane
- Ścieżka dźwiękowa
Pozostałe
- Komentarze
- Nagrody
- Wiadomości
- Wytwórnie
- Seanse TV
- Repertuar
- Inne strony www
Proszę czekać…
