Sara i Gary rozbijają się na obcej planecie i spotykają niespodziewanego sojusznika. Tymczasem Legendy tropią obcego w knajpie z burgerami w San Bernadino w 1955 roku.

Legendy próbują powstrzymać inwazję obcych, podróżując do roku 2045 i namawiając Zarie do występu w telewizyjnym talent show.

W 1962 roku na Kubie Legendy próbują przywrócić historię na właściwe tory, gdy Fidel Castro otrzymuje głowicę nuklearną.

Astra (Olivia Swann) ma szansę nauczyć się prawdziwej magii, a Sara (Caity Lotz) poznaje Bishopa (Raffi Barsoumian) i dowiaduje się, co zamierza.

Micks zabiera Waveridera i Kaylę, aby spróbować znaleźć Sarę. Po zgłoszeniu ataku Legendy wracają do swojej nowej siedziby. Zari jest podejrzliwa co do zachowania Constantine'a, ale nie jest zdziwiona, gdy dowiaduje się prawdy.

Legendy chwytają się ostatniej deski ratunku, aby nie doszło do porwania Sary, choć wiedzą że może to zrujnować linię czasu. Sara jest zszokowana, gdy Rory znajduje ją na tajemniczej planecie.

Legendy idą na „normalną zabawę”, aby zbadać obcego, który zamieszkał na Starym Zachodzie.

Mick zmaga się z ojcostwem, gdy dowiaduje się, że Lita jest w ciąży. Tymczasem Legendy próbują uratować ulubiony program Behrada, gdy na planie rozbija się obcy.

John i Spooner wracają do Hiszpanii w 1935 roku, aby znaleźć Fontannę. Tymczasem Legendy zajmują się dorastającym Gus-Gusem.

Podczas gdy Waverider wraca na Ziemię poprzez normalną, a nie skokową jazdę, Gary sugeruje, aby zagrali w grę. Jednak John wykorzystuje swoje nowo odkryte moce, aby uczynić grę prawdziwą – i śmiertelną.

Ava próbuje dostać się do umysłu uwięzionego Bishopa, ale kto gra kim? Tymczasem Mick zaczyna rodzić z ojcostwem, a John walczy z nałogiem.

John (Matt Ryan) łączy siły z Bishopem (Raffi Barsoumian) i jedzie do Teksasu w 1925 roku, aby znaleźć Fontannę i odzyskać magię.

Sara (Caity Lotz) i Ava (Jes Macallan) przygotowują się do ślubu, podczas gdy kosmici grożą opanowaniem Ziemi.

Po pokonaniu kosmitów i uratowaniu Ziemi, Legendy zostają uwięzione w 1925 roku w Odessie w Teksasie ze zniszczonym Waveriderem. Chcąc pomóc naprawić sytuację, Astra próbuje użyć swoich mocy, co wzbudza niechcianą uwagę miasta i nowego dyrektora Biura Śledczego, J. Edgara Hoovera, i powoduje niespodziankę, której nikt się nie spodziewał. Zdając sobie sprawę, że muszą uciec, Sara i Ava odwracają uwagę, wpadając w szał przestępczości z Hooverem na ogonie. Tymczasem Zari ma trudności z pokonaniem Constantine'a, więc Behrad sugeruje jedyną znaną mu rzecz, która może pomóc.

Legendy muszą się dostać do Nowego Jorku. Behrad odkrywa, że ​​Hoover ma bilety na pociąg do Waszyngtonu, a Sara i Ava obmyślają plan. Tymczasem Gary pomaga Nate'owi który musi wcielić się w Hoovera.

Astra i Spooner wchodzą do umysłu Gideona, która jest w postaci człowieka, aby ocalić ją przed wirusem, i spotykają znajome twarze.

Legendy zostają uwikłane w biznes z mafią podczas postoju w Chicago w 1925 roku i stają się bimbrownikami.

Gdy Sarah i jej grupa przygotowują się do użycia wehikułu czasu Daviesa. Spooner, Astra i Gideon pędzą, by ich uratować, zanim będzie za późno.

Legendy utknęły w lesie i łączą się w pary. Tymczasem Behrad odkrywa, gdzie się znajdują, a Bishop i sztuczna inteligencja Gideon łączą siły.

Legendy rozbijają się w 1940 roku w Seattle w środku II wojny światowej i zaczynają pracę w fabryce samolotów. Behrad uczy Nate'a o kulturze i etykiecie perskiej.