Alice jest rozdarta między nadzieją a rozpaczą. Nazwisko Harry’ego nie pojawiło się na żadnej liście zabitych, dlatego dziewczyna nadal chce wierzyć, że jej ukochany wciąż żyje. W obliczu braku lekarzy, pielęgniarki szkolone są z anestezjologii. Hilda odkrywa swoje powołanie, musi jednak mierzyć się z jawnym szowinizmem przełożonych. Tymczasem Elsie udaje się wrócić do szpitala z misją Czerwonego Krzyża.