Joss angażuje się w swój nowy związek z Harrym szybciej niż powinna. Nieporozumienie pomiędzy Karen i Vivian prowadzi do pogłębienia ich przyjaźni oraz zaskakującego momentu intymności. Seksowny dyrektor szkoły Lucy, Blair, uczy April paru rzeczy na temat wychowania podczas szkolnej wycieczki na kemping. Calista zostaje z powrotem wciągnięta w ramiona Luki, ale gdy traci czujność, staje się jasne, że on kieruje się ukrytymi motywami.